بحث:رجزخوانی

• سلام وادب وخدا قوت...(مانند شیران بیشه که دیداری ترسناک دارند.) ترجمه کریه المنظر شاید دقیق و زیاد گویا نباشد. برخی ایگونه ترجمه کرده اند:همانند شير نيرومندى كه با قيافه‌اى هولناك همه را به وحشت مى‌اندازد هستم.http://www.imamalinet.net/fa/Book/View/45409/143858/%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8-%D8%A8%D9%87-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D8%A8-%D8%AE%D9%8A%D8%A8%D8%B1%D9%89-%D9%88-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%AC%D9%88%D8%A7%D8%A8-%D8%A7%D9%88---Mahdi1382 (بحث) ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۲۲ (+0330)
• ، ونیز این ترجمه هم شده است:(همچون شیرِ بیشه‌ام، هول‌انگیز و هیبت‌دار)--Mahdi1382 (بحث) ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۱:۲۵ (+0330)
• به نظر می رسد یا کل مدخل یا لااقل برخی بخش هایش طولانی شده است . معیار درانتخاب رجز ها معلوم نیست.(محتوا و مضامین رجزها بعد از ظهور اسلام را می‌توان به چند بخش تقسیم نمود.)اشاره ای به رجز های عاشورایی نشده آیا نیازی نیست ومدخل مستقلی لازم دارد.Mahdi1382 (بحث) ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۶، ساعت ۱۰:۱۴ (+0330)