بحث:آیه ۱۰ سوره فاطر

ارزیابی ۱

@Rezai.mosavi:

• شناسه ناگویا ونارسا است.

• بدون هیچ توضیحی گفته شده «کلم الطیب» کذا...

• ارجاع به ترجمه تفسیر البرهان با وجود خود تفسیر توجیهی ندارد.

--علت ارجاع به ترجمه تفسیر البرهان، معنایی است که از واژه «لَمْ يَتَوَلَّنَا» در این تفسیر آمده است، که ممکن است برخی آن را به دوستی اهل بیت معنی کنند.

• تفسیر البرهان یکبار به سید هاشم بحرانی منتسب شده یک بار به هاشم بحرانی.

• در بخش اول فقط درباره عزت صحبت شده و هیچ معرفی از محتوای کلی آیه ارائه نشده است.

-- محتوای کلی آیه معرفی عزت حقیقی و یادآوری خطای مشرکان است، که در بخش اول منعکس شده است.

• در بخش «سخن پاک»، هم تیتر کلیشه‌ای است، هم بدون هیچ مقدمه‌ای درباره الکلم الطیب سخن گفته شده.

• بخش نسبت عمل صالح و سخن پاک هم با بخش قبلی هم‌پوشانی دارد. درستش این است که تیترها و متن‌ها جابجا شوند.

--تغییراتی در عنوان و متن این بخش اعمال گردید.

• ارجاع به سخن رهبری بر اساس شیوه‌نامه نیست. وقتی یک نظر گوینده دارد باید گوینده آن سخن مشخص باشد.

• عبارت «برپایه روایتی از امام صادق گروهی از مفسران» کژتابی دارد و باعث سوءفهم می‌شود.

--منابعی که در ارجاع این عبارت ذکر شده، روایت مذکور را آورده و معنی کرده‌اند و بر اساس آن تفسیر خود را بیان کرده‌اند. بنده سوء برداشتی در این‌جا نمی‌بینم.

• در موارد متعددی هم ارجاع مستقیم به روایات شده است. و بر اساس روایات تفسیر ارائه شده است.

• مفسرانی که روایت نقل کرده‌اند را گفته‌اند که نظرشان این است. در حالی که باید بگوییم این روایت را نقل کرده است.

--اگر صرف نقل روایت باشد، درست است، ولی اکثرا این گونه است که غیر از نقل روایت، معنی و برداشت خود را هم در ادامه روایت آورده‌اند.

--محمدکاظم حقانی‌فضل ‏۲۷ اکتبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۱۵ (+0330)

@Mkhaghanif: بر اساس نکات مذکور تغییراتی در مدخل اعمال گردید. Rezai.mosavi (بحث) ‏۸ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۲:۱۱ (+0330)