زهیر بن قین بجلی: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←نصیحت سپاه عمر سعد
جز (←نصیحت سپاه عمر سعد) |
جز (←نصیحت سپاه عمر سعد) |
||
| خط ۱۰۰: | خط ۱۰۰: | ||
[[شمر بن ذی الجوشن]] به سوی او تیراندازی کرد و گفت: «ساکت شو خدا، ساکتت کند پرگویی‌هایت ما را خسته کرد.» | [[شمر بن ذی الجوشن]] به سوی او تیراندازی کرد و گفت: «ساکت شو خدا، ساکتت کند پرگویی‌هایت ما را خسته کرد.» | ||
زهیر گفت: «ای پسر کسی که ایستاده ادرار می‌کرد!{{یادداشت| در متن عربی عبارت یابن البوّال علی عقبیه آمده که احتمالا این نوع دشنام در فرهنگ عرب آن عصر نشانه بی فرهنگی و پستی خاندان بوده است. }} با تو حرف نمی‌زنم. تو حیوانی بیش نیستی. به خدا سوگند، گمان نمی‌کنم دو [[آیه]] از [[قرآن]] را درست بدانی! بدان که در [[قیامت]] به ننگ و کیفری دردناک گرفتار خواهی آمد.» | زهیر گفت: «ای پسر کسی که ایستاده ادرار می‌کرد!{{یادداشت| در متن عربی عبارت یابن البوّال علی عقبیه آمده که احتمالا این نوع دشنام در فرهنگ عرب آن عصر نشانه بی فرهنگی و پستی خاندان بوده است. مرحوم [[ابوالحسن شعرانی]] در پاورقی [[دمع السجوم]] تر جمه نفس المهموم، چاث علمیه اسلامیه، ص۱۲۴، ۱۳۷۴ق ،جمله یابن البوال علی عقبه را کنایه از اعرابی (بیابان نشین و بی فرهنگ بودن)می داندو علتتش را این دانسته که صحرا نشینان پاشنه پاهایشان می شکافت و بول کردن برآن را علاجش می‌دانستند. }} با تو حرف نمی‌زنم. تو حیوانی بیش نیستی. به خدا سوگند، گمان نمی‌کنم دو [[آیه]] از [[قرآن]] را درست بدانی! بدان که در [[قیامت]] به ننگ و کیفری دردناک گرفتار خواهی آمد.» | ||
شمر گفت: «خداوند هم اینک تو و اربابت را خواهد کشت.» | شمر گفت: «خداوند هم اینک تو و اربابت را خواهد کشت.» | ||