Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۲۱۵
ویرایش
مناظره حضرت زینب با عبیدالله بن زیاد: تفاوت میان نسخه‌ها
مناظره حضرت زینب با عبیدالله بن زیاد (نمایش مبدأ)
نسخهٔ ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۸، ساعت ۱۵:۳۸
، ۲۲ سپتامبر ۲۰۱۸بدون خلاصۀ ویرایش
imported>S.J.Mosavi جز (درج لینک زبان‌ها) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''مناظره حضرت زینب با عبیدالله بن زیاد'''، گفت‌وگویی که پس از [[واقعه عاشورا]] بین [[حضرت زینب]] و [[عبیدالله بن زیاد]] حاکم [[کوفه]] صورت گرفت. عبارت معروف '''ْ مَا | '''مناظره حضرت زینب با عبیدالله بن زیاد'''، گفت‌وگویی که پس از [[واقعه عاشورا]] بین [[حضرت زینب]] و [[عبیدالله بن زیاد]] حاکم [[کوفه]] صورت گرفت. عبارت معروف '''ْ مَا رَأَیتُ إِلَّا جَمِیلا''' در این گفت‌وگو از سوی حضرت زینب در پاسخ ابن‌زیاد گفته شده است. | ||
== زمان و مکان == | == زمان و مکان == | ||
این مناظره | این مناظره در محرم سال [[سال ۶۱ قمری|۶۱ق]] و پس از [[واقعه کربلا]] در [[کوفه]] و در کاخ ابن زیاد انجام شد؛ پس از آن‌که [[اسرای کربلا|اسرا]] و سرهای [[شهدای کربلا]] را در شهر [[کوفه]] گرداندند، ابن زیاد در کاخ خود نشست و اجازه ورود عوام به مجلس داد. سر [[امام حسین(ع)]] را در برابرش قرار دادند و زنان و کودکان امام حسین(ع) را به مجلس آوردند. حضرت زینب در حالی‌که کمارزشترین لباسهای خود را به تن داشت و زنان و کنیزان اطراف او را گرفته بودند، به صورت ناشناس وارد مجلس شد و درگوشهای نشست. | ||
== متن مناظره == | == متن مناظره == | ||
عبیدالله پرسید: «این زن | عبیدالله پرسید: «این زن که خود را کنار کشیده و دیگر زنان گردش جمع شدهاند کیست؟» زینب پاسخ نگفت. عبیدالله سؤال خود را تکرار کرد. یکی از کنیزان گفت: «او زینب دختر [[فاطمه(س)|فاطمه]] دختر [[پیامبر اسلام]] است.» | ||
{{گفت و گو | {{گفت و گو | ||
|عرض= | |عرض= ۸۰ | ||
|تراز=وسط | |تراز=وسط | ||
|تورفتگی= | |تورفتگی=۱۰ | ||
|عنوان=گفت‌وگوی حضرت زینب با عبیدالله بن زیاد | |عنوان=گفت‌وگوی حضرت زینب با عبیدالله بن زیاد | ||
|''' | |'''عبیدالله بن زیاد''' ستایش خدا را که شما خانواده را رسوا ساخت و کشت و نشان داد که آنچه میگفتید دروغی بیش نبود. | ||
| '''زینب''' ستایش خدا را | | '''زینب''' ستایش خدا را که ما را به واسطه پیامبر خود (که از خاندان ماست) گرامی داشت و از پلیدی پاک گردانید. جز فاسق رسوا نمیشود و جز بدکار، دروغ نمیگوید، و بد کار ما نیستیم بلکه دیگرانند (یعنی تو و پیروانت هستید) و ستایش مخصوص خداست | ||
| «دیدی خدا با خاندانت چه | | «دیدی خدا با خاندانت چه کرد؟ | ||
| جز زیبایی ندیدم! آنان | | جز زیبایی ندیدم! آنان کسانی بودند که خدا مقدّر ساخته بود کشته شوند و آنان نیز اطاعت کرده و به سوی آرامگاه خود شتافتند و به‌زودی خداوند تو و آنان را (در روز [[رستاخیز]]) با هم روبه‌رو میکند و آنان از تو، به درگاه خدا شکایت و دادخواهی خواهند کرد، اینک بنگر که آن روز چه کسی پیروز خواهد شد، مادرت به عزایت بنشیند ای پسر مرجانه! | ||
| خدا دلم را با | | خدا دلم را با کشته‌شدن برادر نافرمانت حسین و خاندان و لشکر سرکش او شفا داد. | ||
| به خدا قسم بزرگ ما را | | به خدا قسم بزرگ ما را کشتی، نهال مرا قطع کردی و ریشه مرا در آوردی، اگر این کار مایه شفای توست، همانا شفا یافتهای | ||
|ابن زیاد با حالت خشم و استهزا: این هم مثل پدرش [[علی(ع)|علی]] سخن‌پرداز است؛ به جان خودم پدرت نیز شاعر بود و سخن به سجع میگفت. | |ابن زیاد با حالت خشم و استهزا: این هم مثل پدرش [[علی(ع)|علی]] سخن‌پرداز است؛ به جان خودم پدرت نیز شاعر بود و سخن به سجع میگفت. | ||
| «زن را با سجع‌گویی چه | | «زن را با سجع‌گویی چه کار؟» (حالا چه وقت سجع گفتن است؟<ref> شیخ مفید، الارشاد، ج۲، ص۱۱۵- ۱۱۶؛ سید بن طاووس، اللهوف، ص۱۹۱؛ خوارزمی، مقتل الحسین، ص۴۷-۴۸.</ref> | ||
|آدرس= | |آدرس= | ||
}} | }} | ||
ابن زیاد در اثنای این گفت‌وگو هنگامی که سخنان حضرت زینب «جز زیبایی ندیدم! ...، مادرت به عزایت | ابن زیاد در اثنای این گفت‌وگو هنگامی که سخنان حضرت زینب «جز زیبایی ندیدم!...، مادرت به عزایت بنشیند ای پسر مرجانه!» را شنید خشمگین شد و خواست حضرت را مؤاخذه کند،[[عمرو بن حریث|عمرو بن حُرَیث]] گفت: «امیر! این یک زن است و کسی زن را به خاطر سخنانش مؤاخذه نمیکند. | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
{{پانویس}} | {{پانویس}} | ||
== منابع == | == منابع == | ||
*[[شیخ مفید]]، [[الارشاد]]، | *[[شیخ مفید]]، [[الارشاد]]، مصحح: مؤسسة آل البیت علیهم السلام، قم، کنگره شیخ مفید، ۱۴۱۳ق. | ||
*خوارزمی، مقتل الحسین، تحقیق محمد سماوی، قم، نشر انوار الهدی،الاولی، ۱۴۱۸ق. | *خوارزمی، مقتل الحسین، تحقیق محمد سماوی، قم، نشر انوار الهدی،الاولی، ۱۴۱۸ق. | ||
*[[سید بن طاووس]]، اللهوف، ترجمه عقیقی بخشایشی، قم، دفتر نشر نوید اسلام، پنجم، ۱۳۷۸ش. | *[[سید بن طاووس]]، اللهوف، ترجمه عقیقی بخشایشی، قم، دفتر نشر نوید اسلام، پنجم، ۱۳۷۸ش. | ||
{{واقعه کربلا}} | {{واقعه کربلا}} | ||