پرش به محتوا

امام علی در آثار مولوی: تفاوت میان نسخه‌ها

از ویکی شیعه
imported>Fouladi
imported>Fouladi
خط ۵۰: خط ۵۰:
=== ای مرغ خوش الحان بخوان ===
=== ای مرغ خوش الحان بخوان ===
{{شعر|نستعلیق}}{{ب|ای مرغ خوش الحان بخوان الله مولانا علی|تسبیح خود کن بر زبان الله مولانا علی}}{{ب|خواهی که یابی زندگی بشتاب اندر بندگی|تا بخشدت زیبندگی الله مولانا علی}}{{ب|اسمش عظیم و اعظم است غفران و فرد و عادلمست|مولا و حق آدم است الله مولانا علی}}{{ب|خواهی که یابی زو نشان جان در ره او بر فشان|کو جان‌دهست و جانستان الله مولانا علی}}{{ب|سبحان حی لاینام پیدا زتو هر صبح و شام|[[حج]] و [[نماز]] است و [[روزه|صیام]] الله مولانا علی}}{{ب|رزاق رزق بندگان مطلوب جمله طالبان|مأمور امر کن فکان الله مولانا علی}}{{ب|سلطان بی مثل و نظیر پروردگار بی وزیر|دارندۀ برنا و پیر الله مولانا علی}}{{ب|دارندۀ لوح و قلم پیدا کن خلق از عدم|میر عرب فخر عجم الله مولانا علی}}{{ب|سر دفتر هر انجمن علامه مصر و یمن|آن پردل دشمن فکن الله مولانا علی}}{{ب|مجموع [[قرآن]] مدحتش حمد و ثنا و عزتش|نام بزرگی خدمتش الله مولانا علی}}{{ب|هم مؤمنان و مؤمنات وحش و طیور و هم نبات|مقصود کل کائنات الله مولانا علی}}{{ب|اشجار وکوه و بحر و بر هم آسمان اندر نظر|تسبیح گویندش بفر الله مولانا علی}}{{ب|در بندگی می‌بند کمر اندر طلب میر و بسر|خوش هادی است و راهبر الله مولانا علی}}{{ب|گر عاشقی و راه بین غره مشو خود را ببین|وانگه ز جان و دل گزین الله مولانا علی}}{{ب|ای بنده شیرین زبان از دیو اگر خواهی امان|هر دم برآور تو ز جان الله مولانا علی}}{{ب|ای شمس دین جانباز جان در معانی بر فشان|تا آیدت در گوش جان الله مولانا علی}}{{ب|خواهی که یابی زو نشان جان در ره او بر فشان|کو جان‌ده است و جان‌ستان الله مولانا علی<ref>مولوی، جلال الدین محمد، کلیات شمس تبریزی، غزل 3214، صص1189-1190.</ref>}}{{پایان شعر}}
{{شعر|نستعلیق}}{{ب|ای مرغ خوش الحان بخوان الله مولانا علی|تسبیح خود کن بر زبان الله مولانا علی}}{{ب|خواهی که یابی زندگی بشتاب اندر بندگی|تا بخشدت زیبندگی الله مولانا علی}}{{ب|اسمش عظیم و اعظم است غفران و فرد و عادلمست|مولا و حق آدم است الله مولانا علی}}{{ب|خواهی که یابی زو نشان جان در ره او بر فشان|کو جان‌دهست و جانستان الله مولانا علی}}{{ب|سبحان حی لاینام پیدا زتو هر صبح و شام|[[حج]] و [[نماز]] است و [[روزه|صیام]] الله مولانا علی}}{{ب|رزاق رزق بندگان مطلوب جمله طالبان|مأمور امر کن فکان الله مولانا علی}}{{ب|سلطان بی مثل و نظیر پروردگار بی وزیر|دارندۀ برنا و پیر الله مولانا علی}}{{ب|دارندۀ لوح و قلم پیدا کن خلق از عدم|میر عرب فخر عجم الله مولانا علی}}{{ب|سر دفتر هر انجمن علامه مصر و یمن|آن پردل دشمن فکن الله مولانا علی}}{{ب|مجموع [[قرآن]] مدحتش حمد و ثنا و عزتش|نام بزرگی خدمتش الله مولانا علی}}{{ب|هم مؤمنان و مؤمنات وحش و طیور و هم نبات|مقصود کل کائنات الله مولانا علی}}{{ب|اشجار وکوه و بحر و بر هم آسمان اندر نظر|تسبیح گویندش بفر الله مولانا علی}}{{ب|در بندگی می‌بند کمر اندر طلب میر و بسر|خوش هادی است و راهبر الله مولانا علی}}{{ب|گر عاشقی و راه بین غره مشو خود را ببین|وانگه ز جان و دل گزین الله مولانا علی}}{{ب|ای بنده شیرین زبان از دیو اگر خواهی امان|هر دم برآور تو ز جان الله مولانا علی}}{{ب|ای شمس دین جانباز جان در معانی بر فشان|تا آیدت در گوش جان الله مولانا علی}}{{ب|خواهی که یابی زو نشان جان در ره او بر فشان|کو جان‌ده است و جان‌ستان الله مولانا علی<ref>مولوی، جلال الدین محمد، کلیات شمس تبریزی، غزل 3214، صص1189-1190.</ref>}}{{پایان شعر}}
== رباعیات ==
{{شعر|نستعلیق}}{{ب|دایم ز ولایت علی خواهم گفت|چون روح قدس ناد علی خواهم گفت}}{{ب|تا روح شود غمی که بر جان منست|کل هم و غم سینجلی خواهم گفت<ref>مولوی، جلال الدین محمد، کلیات شمس تبریزی، رباعیات، شماره300، ص1338.</ref>}}{{پایان شعر}}
{{شعر|نستعلیق}}{{ب|در دایره وجود موجود علیست|اندر دو جهان مقصد و مقصود علیست}}{{ب|گر خانه اعتقاد ویران نشدی|من فاش بگفتمی که معبود علیست<ref>مولوی، جلال الدین محمد، کلیات شمس تبریزی، رباعیات، شماره304، ص1338.</ref>}}{{پایان شعر}}


== پانویس ==
== پانویس ==

نسخهٔ ‏۱۹ سپتامبر ۲۰۱۴، ساعت ۲۱:۱۸

مثنوی معنوی

غدیر از نگاه مولوی

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

از علی آموز اخلاص عمل

خدو انداختن خصم در روی امیر المؤمنین علی کرم الله وجهه و انداختن امیرالمؤمنین علی شمشیر از دست

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

سؤال کردن آن کافر از علی کرم الله وجهه کی بر چون منی مظفر شدی شمشیر از دست چون انداختی

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

جواب گفتن امیر المؤمنین کی سبب افکندن شمشیر از دست چه بوده است در آن حالت

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

دیوان شمس

آن شاه که با دانش و دین بود علی بود

نستعلیق

الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:ب الگو:بالگو:پایان شعر

شاه ما شاه است و نامش مرتضاست

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

تا صورت پیوند جهان بود، علی بود

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

ای شاه شاهان جهان

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

ای رهنمای مؤمنان

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

ای مرغ خوش الحان بخوان

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

رباعیات

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

نستعلیق

الگو:بالگو:بالگو:پایان شعر

پانویس

منابع

  • صولتی، قدرت، معارفی از تشیع در مثنوی معنوی، تهران: ابرون، 1377.
  • م‍ول‍وی‌، ج‍لال‌ال‍دی‍ن‌ م‍ح‍م‍د ب‍ن‌ م‍ح‍م‍د، مثنوی معنوی (ب‍ر اس‍اس‌ ن‍س‍خ‍ه‌ ق‍ون‍ی‍ه‌)، ب‍ه‌ ت‍ص‍ح‍ی‍ح‌ و پ‍ی‍ش‍گ‍ف‍ت‍ار ع‍ب‍دال‍ک‍ری‍م‌ س‍روش‌، ت‍ه‍ران‌: ش‍رک‍ت‌ ان‍ت‍ش‍ارات‌ ع‍ل‍م‍ی‌ و ف‍ره‍ن‍گ‍ی‌‏‫ ، ۱۳۷۵.
  • مولوی، جلال الدین محمد، کلیات شمس تبریزی، به انضمام شرح حال مولوی به قلم بدیع الزمان فروزانفر، تهران: امیرکبیر، 1376.

الگو:امام علی(ع) در اشعار فارسی