فروغ ابدیت (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

سبحانی در نقل مطالب از منابع مختلف، گاه  به صورت گزارش آزاد عمل کرده و اگر تعبیری به نظرش مناسب نبوده ویا ضرورتی در بازگردانش به فارسی نبوده از این کار خودداری کرده است . به عنوان نمونه در عمده  

منابع شیعی و اهل سنت در ماجرای جنگ خیبر و هنگام دادن پرچم به دست امیرالمؤمنین(ع)، وی دچار درد چشم شدیدی بوده که موجب التهاب و حتی بستن چشم هایش شده است. <ref>علامه مجلسی، بحارالانوار، ج۲۱، ص۲۹.</ref>  {{یادداشت| رَمَد معصوب العينين  }}و پیامبر(ص) با مالیدن آب دهانش چشم هایش را شفا می‌بخشد و برایش دعا می کند و  امام علی(ع) تا آخر عمر گرفتار درد چشم نشد{{یادداشت|ففتح رسول الله  عينيه ثم تفل فيهما فكأن عليا لم ترمد عيناه قط ثم قال : « اللهم أذهب عنه الحَرّ والبرد » فكان علي يقول : ما وجدتُ بعد ذلك حرّا ولا بردا في صيف ولا شتاء }} نویسنده فروغ ابدیت در این قسمت اشاره ای به آب دهان پیامبر(ص) نکرده است. با این که در منبعی(بحارالانوار، ج۲۱، ص۲۸) که معرفی کرده عین این مطلب آمده است .<ref>سبحانی، جعفر، فروغ ابدیت، ۱۳۸۵ش، ج۱، ص۷۳۳.</ref>{{یادداشت|عارضه چشم به قدری سخت بوده که سردار را از پای درآورده بود. پیامبر دستی بر دیدگان او کشید و در حق وی دعا کرد. این عمل و آن دعا، مانند دم مسیحایی، آنچنان اثر نیک در چشمان حضرت گذاشت که سردار نامی اسلام تا پایان عمر به درد چشم مبتلا نگردید. سبحانی، جعفر،فروغ ابدیت، ج۱، ص۷۳۳. }}

== ترجمه و چاپ ==