پرش به محتوا

موسوعة الامام المهدی (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

جز
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Hasanzade
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Pourrezaei
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱: خط ۱:
[[پرونده:کتاب تاریخ پس از ظهور.jpg|thumb|ترجمه جلد سوم با نام تاریخ پس از ظهور]]
[[پرونده:کتاب تاریخ پس از ظهور.jpg|thumb|ترجمه جلد سوم با نام تاریخ پس از ظهور]]
'''موسوعة الامام المهدی''' مجموعه‌ای چهار جلدی در موضوع [[مهدویت]] که توسط [[سید محمد صدر]] از عالمان [[شیعه]] اهل [[عراق]] تألیف شده است. مؤلف، این اثر را با عناوین زیر نوشته شده است: جلد اول تاریخ الغیبة الصغری، جلد دوم تاریخ الغیبة الکبری، جلد سوم تاریخ ما بعد الظهور و جلد چهارم الیوم الموعود. وی در هر بخش از کتاب، به موضوعی خاص پرداخته و مجموعه آن را ''موسوعة الامام المهدی'' نام گذاشته ولی بر روی جلد کتاب عناوین اختصاصی هر کدام آمده است. گفته می‌شود بخشی از این مجموعه دست نویس است و هنوز منتشر نشده است.
'''مَوسوعَةُ الامام المهدی''' مجموعه‌ای چهار جلدی در موضوع [[مهدویت]] که توسط [[سید محمد صدر]] از عالمان [[شیعه]] اهل [[عراق]] تألیف شده است. مؤلف، این اثر را با عناوین زیر نوشته شده است: جلد اول تاریخ الغیبة الصغری، جلد دوم تاریخ الغیبة الکبری، جلد سوم تاریخ ما بعد الظهور و جلد چهارم الیوم الموعود. وی در هر بخش از کتاب، به موضوعی خاص پرداخته و مجموعه آن را ''موسوعة الامام المهدی'' نام گذاشته ولی بر روی جلد کتاب عناوین اختصاصی هر کدام آمده است. گفته می‌شود بخشی از این مجموعه دست نویس است و هنوز منتشر نشده است.


== درباره مؤلف ==
== درباره مؤلف ==
{{اصلی|سید محمد صدر}}
{{اصلی|سید محمد صدر}}
سید محمد صدر از عالمان معاصر شیعه در عراق و از خانواده‌ای مشهور بود که نسب‌شان به [[امام کاظم]] (ع) می‌رسد. وی در سال ۱۳۷۷ش توسط [[رژیم بعث عراق]] به [[شهادت]] رسید.
سید محمد صدر از عالمان معاصر شیعه در عراق و از خانواده‌ای مشهور بود که نسب‌شان به [[امام کاظم]](ع) می‌رسد. وی در سال ۱۳۷۷ش توسط [[رژیم بعث عراق]] به [[شهادت]] رسید.


== محتوا و مجلدات کتاب ==
== محتوا و مجلدات کتاب ==
این اثر در چهار جلد با عناوین اختصاصی تألیف گردیده است. گفته شده برخی از نسخ این مجموعه دست‌نویس است و این امکان وجود دارد که مجموعه مذکور تا ۱۲ جلد برسد.<ref>[http://www.hawzah.net/fa/Magazine/View/4227/4315/30728 پایگاه اطلاع رسانی حوزه.]</ref>
این اثر در چهار جلد با عناوین اختصاصی تألیف گردیده است. گفته شده برخی از نسخ این مجموعه دست‌نویس است و این امکان وجود دارد که مجموعه مذکور تا ۱۲ جلد برسد.<ref>[http://www.hawzah.net/fa/Magazine/View/4227/4315/30728 پایگاه اطلاع رسانی حوزه.]</ref>
=== جلد اول: تاریخ الغیبة الصغری ===
=== جلد اول: تاریخ الغیبة الصغری ===
[[پرونده:کتاب تاریخ الغیبة الصغری.jpg|thumb|کتاب تاریخ الغیبة الصغری]]
[[پرونده:کتاب تاریخ الغیبة الصغری.jpg|thumb|کتاب تاریخ الغیبة الصغری]]
نخستین جلد از «''موسوعة الامام المهدی''» به بررسی تاریخ [[غیبت صغری]] اختصاص دارد. مؤلف کتاب، در این جلد با روشی جدید به تحلیل تاریخ زندگانی [[امام هادی]]، [[امام عسکری]] و [[حضرت مهدی]] (علیهم السلام) پرداخته است.{{سخ}}
نخستین جلد از «''موسوعة الامام المهدی''» به بررسی تاریخ [[غیبت صغری]] اختصاص دارد. مؤلف کتاب، در این جلد با روشی جدید به تحلیل تاریخ زندگانی [[امام هادی]]، [[امام عسکری]] و [[حضرت مهدی]] (علیهم السلام) پرداخته است.
کتاب «''تاریخ الغیبة الصغری''»، با مقدمه‌ای مبسوط از شهید [[سید محمد باقر صدر]]، با عنوان «''بحث حول المهدی''» شروع می‌شود، که این مقدمه بعدها به صورت مستقل به چاپ رسیده است.<ref>تاریخ الغیبة، ج۱، مقدمه کتاب، ص۲۸-۹۰.</ref>{{سخ}}
 
شهید سید محمدباقر صدر در پایان این مقدمه می‌نویسد:{{سخ}}
کتاب «''تاریخ الغیبة الصغری''»، با مقدمه‌ای مبسوط از شهید [[سید محمد باقر صدر]]، با عنوان «''بحث حول المهدی''» شروع می‌شود، که این مقدمه بعدها به صورت مستقل به چاپ رسیده است.<ref>تاریخ الغیبة، ج۱، مقدمه کتاب، ص۲۸-۹۰.</ref>
::«''پس من به همین مقدار اکتفا می‌کنم و توضیح و تشریح مسائل را به این کتاب وامی گذارم. براستی که این کتاب، مجموعه ایست گرانقدر درباره امام مهدی(ع) که به وسیله یکی از فرزندان شاگردان عزیز ما یعنی علامه بحاثه سید محمد صدر، نوشته شده و تا کنون نظیر این نوشته در میان کتب و تصانیف شیعه از جهت جامعیت مطالب وجود نداشته است...''»<ref>تاریخ الغیبة، ج۱، مقدمه کتاب، ص۸۹و۹۰.</ref>
شهید سید محمدباقر صدر در پایان این مقدمه می‌نویسد:
:::«''پس من به همین مقدار اکتفا می‌کنم و توضیح و تشریح مسائل را به این کتاب وامی‌گذارم. به راستی که این کتاب، مجموعه‌ای است گرانقدر درباره امام مهدی(ع) که به وسیله یکی از فرزندان شاگردان عزیز ما یعنی علامه بحاثه سید محمد صدر، نوشته شده و تا کنون نظیر این نوشته در میان کتب و تصانیف شیعه از جهت جامعیت مطالب وجود نداشته است...''»<ref>تاریخ الغیبة، ج۱، مقدمه کتاب، ص۸۹و۹۰.</ref>


پس از مقدمه شهید سید محمدباقر صدر شاهد مقدمه‌ای از مؤلف هستیم که در آن به نقاط ضعف تاریخ‌نگاری اسلامی به طور عام و تاریخ‌نگاری شیعی به طور خاص اشاره شده است. مؤلف اساسی‌ترین نقاط ضعف تاریخ‌نگاری شیعی را چنین بیان می‌کند:
پس از مقدمه شهید سید محمدباقر صدر شاهد مقدمه‌ای از مؤلف هستیم که در آن به نقاط ضعف تاریخ‌نگاری اسلامی به طور عام و تاریخ‌نگاری شیعی به طور خاص اشاره شده است. مؤلف اساسی‌ترین نقاط ضعف تاریخ‌نگاری شیعی را چنین بیان می‌کند:
# تاکید بر جنبه اعتقادی موضوع [[امامت]] و اثبات امامت ائمه و بی‌توجهی به تلاشها و فعالیت‌هایی که [[ائمه]] علیهم السلام، در عرصه اجتماع داشته‌اند. و همچنین نپرداختن به رویدادها، انقلاب‌ها و حوادث اجتماعی که در عصر ائمه به وقوع پیوسته است.
# تاکید بر جنبه اعتقادی موضوع [[امامت]] و اثبات امامت ائمه و بی‌توجهی به تلاشها و فعالیت‌هایی که [[ائمه]] علیهم السلام، در عرصه اجتماع داشته‌اند، و همچنین نپرداختن به رویدادها، انقلاب‌ها و حوادث اجتماعی که در عصر ائمه به وقوع پیوسته است.
# پراکندگی، و نبود دسته‌بندی‌های مناسب در بیان رویدادها و وقایع تاریخی.
# پراکندگی، و نبود دسته‌بندی‌های مناسب در بیان رویدادها و وقایع تاریخی.
# مشخص نبودن زمان و مکان بسیاری از وقایع تاریخی و عدم ذکر رویدادهای همزمان با یک حادثه تاریخی خاص.
# مشخص نبودن زمان و مکان بسیاری از وقایع تاریخی و عدم ذکر رویدادهای همزمان با یک حادثه تاریخی خاص.
# رعایت نکردن حجم مورد نیاز هر مطلب تاریخی و در نتیجه زیاده‌گویی در جایی که باید اختصار گذشت و گزیده‌گویی در جایی که نیاز به تفصیل است.<ref>تاریخ الغیبة، ج۱، ص۲۸-۳۲.</ref>
# رعایت نکردن حجم مورد نیاز هر مطلب تاریخی و در نتیجه زیاده‌گویی در جایی که باید به اختصار گذشت و گزیده‌گویی در جایی که نیاز به تفصیل است.<ref>تاریخ الغیبة، ج۱، ص۲۸-۳۲.</ref>


مطالب کتاب در دو بخش اصلی سامان یافته است:
مطالب کتاب در دو بخش اصلی سامان یافته است:
*'''بخش اول''': تاریخ زندگانی امام هادی و امام حسن عسکری(ع) که در آن در ضمن چهار فصل، موضوعات زیر بررسی شده است:
*'''بخش اول''': تاریخ زندگانی امام هادی و امام حسن عسکری(ع) که در ضمن چهار فصل، موضوعات زیر بررسی شده است:
# عصر امامت امام هادی و امام حسن عسکری، علیهماالسلام (ویژگی‌های این عصر و نهضت‌هایی که در آن واقع شده است)
# عصر امامت امام هادی و امام حسن عسکری، علیهماالسلام (ویژگی‌های این عصر و نهضت‌هایی که در آن واقع شده است)
# تاریخ امام علی بن محمد هادی، علیه‌السلام.
# تاریخ امام علی بن محمد هادی، علیه‌السلام.
خط ۲۹: خط ۳۱:


* '''بخش دوم''' کتاب به بررسی تاریخ غیبت صغری اختصاص دارد. اصلی‌ترین عناوین که در این قسمت مورد بررسی قرار گرفته‌اند عبارت‌اند از:
* '''بخش دوم''' کتاب به بررسی تاریخ غیبت صغری اختصاص دارد. اصلی‌ترین عناوین که در این قسمت مورد بررسی قرار گرفته‌اند عبارت‌اند از:
# تاریخ عمومی دوران غیبت صغری.
# تاریخ عمومی دوران [[غیبت صغری]].
# خط مشی‌های عمومی [حضرت مهدی] در این دوران.
# خط مشی‌های عمومی [حضرت مهدی] در این دوران.
# [[نواب اربعه|سفیران چهارگانه]]، زندگانی و فعالیتهای آنها.
# [[نواب اربعه|سفیران چهارگانه]]، زندگانی و فعالیتهای آنها.
خط ۴۳: خط ۴۵:
# زندگی شخصی امام مهدی.
# زندگی شخصی امام مهدی.
# ملاقات با امام مهدی ، در دوران [[غیبت کبری]].
# ملاقات با امام مهدی ، در دوران [[غیبت کبری]].
# نامه امام مهدی، علیه‌السلام، برای [[شیخ مفید]].
# نامه امام مهدی، علیه‌السلام، به [[شیخ مفید]].


* '''بخش دوم''': تاریخ انسانی در عصر غیبت کبری؛ این بخش مشتمل بر فصول زیر است:
* '''بخش دوم''': تاریخ انسانی در عصر غیبت کبری؛ این بخش مشتمل بر فصول زیر است:
خط ۵۰: خط ۵۲:
# تکلیف اسلامی در زمان غیبت کبری؛ (عزلت یا [[جهاد]]، [[تقیه]]، انتظار)
# تکلیف اسلامی در زمان غیبت کبری؛ (عزلت یا [[جهاد]]، [[تقیه]]، انتظار)


* '''بخش سوم''': شرایط و [[نشانه‌های ظهور]]؛ این بخش مشتمل بر فصول زیر است:
* '''بخش سوم''': شرایط و [[نشانه های ظهور]]؛ این بخش مشتمل بر فصول زیر است:
# شرایط ظهور: مؤلف در این فصل، ضمن بیان تفاوت میان شرایط و نشانه‌های ظهور، این موضوعات را مورد بررسی قرار داده است: شرایط لازم برای تحقق ظهور و حکومت عدل جهانی، ارتباط شرایط ظهور با طرح و برنامه الهی و طرح و برنامه خاص خداوندی برای تعیین و به وجود آوردن شخصی که بتواند جهان راء رهبری کند.
# شرایط ظهور: مؤلف در این فصل، ضمن بیان تفاوت میان شرایط و نشانه‌های ظهور، این موضوعات را مورد بررسی قرار داده است: شرایط لازم برای تحقق ظهور و حکومت عدل جهانی، ارتباط شرایط ظهور با طرح و برنامه الهی و طرح و برنامه خاص خداوندی برای تعیین و به وجود آوردن شخصی که بتواند جهان راء رهبری کند.
# نشانه‌های ظهور: مؤلف در این فصل ابتدا، روش کلی خود را در برخورد با روایات مربوط به تعداد نشانه‌های ظهور بیان می‌کند، سپس به بیان مفهوم نشانه و انواع تقسیم بندیها در این زمینه می‌پردازد. در ادامه برخی اشکالات و ابهاماتی را که در زمینه نشانه‌های ظهور مطرح شده‌اند، بیان می‌کند و به آنها پاسخ می‌دهد. سپس نشانه‌های ظهور را اعم از حتمی و غیر حتمی با عنایت به تقسیم بندی آنها از نقطه نظرهای مختلف بیان می‌کند.<ref>[http://www.hawzah.net/fa/Magazine/View/4227/4315/30728 پایگاه اطلاع رسانی حوزه.]</ref> <ref>تاریخ غیبت کبری، فهرست کتاب.</ref>
# نشانه‌های ظهور: مؤلف در این فصل ابتدا، روش کلی خود را در برخورد با روایات مربوط به تعداد نشانه‌های ظهور بیان می‌کند، سپس به بیان مفهوم نشانه و انواع تقسیم بندیها در این زمینه می‌پردازد. در ادامه برخی اشکالات و ابهاماتی را که در زمینه نشانه‌های ظهور مطرح شده‌اند بیان می‌کند و به آنها پاسخ می‌دهد. سپس نشانه‌های ظهور را اعم از حتمی و غیرحتمی با عنایت به تقسیم‌بندی آنها از نقطه نظرهای مختلف بیان می‌کند.<ref>[http://www.hawzah.net/fa/Magazine/View/4227/4315/30728 پایگاه اطلاع رسانی حوزه.]</ref> <ref>تاریخ غیبت کبری، فهرست کتاب.</ref>


=== جلد سوم: تاریخ مابعدالظهور ===
=== جلد سوم: تاریخ مابعدالظهور ===
[[پرونده:کتاب تاریخ ما بعد الظهور.jpg|thumb|کتاب تاریخ ما بعد الظهور]]
[[پرونده:کتاب تاریخ ما بعد الظهور.jpg|thumb|کتاب تاریخ ما بعد الظهور]]
این کتاب ابتدا در مقدمه خود درباره اهمیت شناختن تاریخ بعد از ظهور، طرق استدلالی به کار گرفته شده در کتاب برای تمیز دادن مطالب صحیح و ناصحیح از یکدیگر، مشکلات موجود در بحث کردن از تاریخ بعد از ظهور، راه حل مشکلات مذکور و نیز بیان سرفصل مطالب مطرح شده در ادامه کتاب، مطالبی را بیان کرده است. در ادامه تاریخ بعد از ظهور سه بخش بیان گردیده است:
این کتاب ابتدا در مقدمه خود درباره اهمیت شناختن تاریخ بعد از ظهور، شیوه‌های استدلالی به کار گرفته شده در کتاب برای تمیز دادن مطالب صحیح و ناصحیح از یکدیگر، مشکلات موجود در موضوع تاریخ بعد از ظهور، راه حل مشکلات مذکور و نیز بیان سرفصل مطالب مطرح شده در ادامه کتاب، مطالبی را بیان کرده است. در ادامه سه بخش بیان گردیده است:
* '''بخش اول''': مقدمات ظهور؛ این بخش خود در دو باب بیان گردیده است:
* '''بخش اول''': مقدمات ظهور؛ این بخش خود در دو باب بیان گردیده است:
# باب اول: مطالب اساسی و زیر بنایی مربوط به ظهور که خود در پنج عنوان مورد بررسی قرار گرفته است.
# باب اول: مطالب اساسی و زیربنایی مربوط به ظهور که خود در پنج عنوان مورد بررسی قرار گرفته است.
# باب دوم: در این باب، حوادث و وقایع نزدیک به زمان ظهور از قبیل جنگهای [[سفیانی]]، فتنه [[دجال]]، [[قتل نفس زکیه]] و... بیان گردیده‌اند.
# باب دوم: در این باب، حوادث و وقایع نزدیک به زمان ظهور از قبیل جنگهای [[سفیانی]]، فتنه [[دجال]]، [[قتل نفس زکیه]] و... بیان گردیده‌اند.


* '''بخش دوم''': حوادث مربوط به ظهور و برپایی حکومت جهانی امام زمان، علیه‌السلام، تا زمان وفات آن امام، علیه‌السلام; این بخش مشتمل بر چهار فصل است:
* '''بخش دوم''': حوادث مربوط به ظهور و برپایی حکومت جهانی امام زمان علیه‌السلام، تا زمان وفات ایشان; این بخش مشتمل بر چهار فصل است:
# معنای ظهور و چگونگی آن و رویدادهایی که در مسیر حرکت امام مهدی، علیه‌السلام، به سمت عراق رخ می‌دهد.
# معنای ظهور و چگونگی آن و رویدادهایی که در مسیر حرکت امام مهدی به سمت عراق رخ می‌دهد.
# چگونگی برپایی عدل در جهان به دست امام مهدی، علیه‌السلام.
# چگونگی برپایی عدل در جهان به دست امام مهدی، علیه‌السلام.
# حکومت جهانی امام مهدی، علیه‌السلام.
# حکومت جهانی امام.
# چگونگی ارتحال امام مهدی، علیه‌السلام.
# چگونگی ارتحال امام.


* '''بخش سوم''': جهان بعد از امام مهدی، علیه‌السلام. این بخش نسبت به دو بخش قبل مختصرتر است و تفصیل مطالب آن به کتاب چهارم واگذار شده است، در بخش سوم کتاب در دو باب تنظیم گردیده است:
* '''بخش سوم''': جهان بعد از امام مهدی، علیه‌السلام. این بخش نسبت به دو بخش قبل مختصرتر است و تفصیل مطالب آن به کتاب چهارم واگذار شده است، بخش سوم کتاب در دو باب تنظیم گردیده است:
# رهبری بعد از امام مهدی، علیه‌السلام.
# رهبری بعد از امام مهدی.
# سرنوشت نهایی بشریت.<ref>[http://www.hawzah.net/fa/Magazine/View/4227/4315/30728 پایگاه اطلاع رسانی حوزه.]</ref> <ref>تاریخ پس از ظهور، فهرست کتاب.</ref>
# سرنوشت نهایی بشریت.<ref>[http://www.hawzah.net/fa/Magazine/View/4227/4315/30728 پایگاه اطلاع رسانی حوزه.]</ref> <ref>تاریخ پس از ظهور، فهرست کتاب.</ref>


=== جلد چهارم: الیوم الموعود بین الفکر المادی و الدینی ===
=== جلد چهارم: الیوم الموعود بین الفکر المادی و الدینی ===
سه کتاب قبلی در مورد تاریخ امام مهدی، از دیدگاه [[امامیه]] بود. در این کتاب مؤلف اعتقاد به وجود روز موعود و آینده‌ای درخشان و امیدوارکننده برای بشریت را از دو دیدگاه مادی و دینی بررسی کرده است.
سه کتاب قبلی در مورد تاریخ امام مهدی، از دیدگاه [[امامیه]] بود. در این کتاب، مؤلف اعتقاد به وجود روز موعود و آینده‌ای درخشان و امیدوارکننده برای بشریت را از دو دیدگاه مادی و دینی بررسی کرده است.


'''بخش اول''' این کتاب، به طور مختصر بر این نکته تاکید می‌کند که فرد مادی با اتکاء به دیدگاه مادی‌اش نمی‌تواند آینده‌ای درخشان و سعادتمند را برای جهان پیشگویی کند اما در میان مذاهب مادی مارکسیسم به سبب دیدگاه ویژه‌ای که در زمینه جامعه و تاریخ بشریت دارد عقیده‌ای متفاوت با سایر مذاهب مادی دارد.
'''بخش اول''' این کتاب به طور مختصر بر این نکته تاکید می‌کند که فرد مادی با اتکاء به دیدگاه مادی‌اش نمی‌تواند آینده‌ای درخشان و سعادتمند را برای جهان پیشگویی کند اما در میان مذاهب مادی، مارکسیسم به سبب دیدگاه ویژه‌ای که در زمینه جامعه و تاریخ بشریت دارد عقیده‌ای متفاوت با سایر مذاهب مادی دارد.


'''بخش دوم'''، به طور مفصل، دیدگاه مارکسیسم مورد بررسی قرار گرفته است. مقدمه این بخش خود شامل سه مبحث زیر است:
'''بخش دوم'''، به طور مفصل، دیدگاه مارکسیسم مورد بررسی قرار گرفته است. مقدمه این بخش خود شامل سه مبحث زیر است:
# مضمون مشترک بین مادیت تاریخی و سنت عام الهی; در این بخش بشارت به آینده‌ای سعادتمند برای بشریت به عنوان عقیده و نظریه‌ای مشترک مطرح گردیده است.
# مضمون مشترک بین مادیت تاریخی و سنت عام الهی; در این بخش بشارت به آینده‌ای سعادتمند برای بشریت به عنوان عقیده و نظریه‌ای مشترک مطرح گردیده است.
# ریشه‌ها و سرچشمه‌های تفکر مارکسیستی در این قسمت به دلایل به وجود آمدن تفکر مارکسیستی در بین انسانها اشاره شده است;
# ریشه‌ها و سرچشمه‌های تفکر مارکسیستی. در این قسمت به دلایل به وجود آمدن تفکر مارکسیستی در بین انسانها اشاره شده است;
# مشکلات موجود در مباحثه و گفتگو با مارکسیستها.
# مشکلات موجود در مباحثه و گفتگو با مارکسیستها.


پس از این مقدمه مؤلف برای بیان (مادیت تاریخی) ابتدا دو مبحث زیر را به صورت مقدمه بحث بیان کرده سپس به تشریح نظریه مادیت تاریخی می‌پردازد:
پس از این مقدمه مؤلف برای بیان (مادیت تاریخی) ابتدا دو مبحث زیر را به صورت مقدمه بیان کرده سپس به تشریح نظریه مادیت تاریخی می‌پردازد:
# پایه‌های فلسفی مادیت تاریخی.
# پایه‌های فلسفی مادیت تاریخی.
# پایه‌های اقتصادی و اجتماعی مادیت تاریخی.
# پایه‌های اقتصادی و اجتماعی مادیت تاریخی.


'''بخش سوم''' کتاب، آینده سعادتمند برای بشریت را از نقطه نظر سنت عام الهی برای تکامل بشریت مورد بحث فرار داده است.
'''بخش سوم''' کتاب، آینده سعادتمند برای بشریت را از نقطه نظر سنت عام الهی برای تکامل بشریت مورد بحث قرار داده است.
# پایه‌ها و اصولی که این طرح و سنت عام الهی بر آنها استوار گردیده است.
# پایه‌ها و اصولی که این طرح و سنت عام الهی بر آنها استوار گردیده است.
# تفصیل و تشریح طرح و سنت عام الهی و مراحل آن.
# تفصیل و تشریح طرح و سنت عام الهی و مراحل آن.
خط ۹۳: خط ۹۵:


== ترجمه‌ها و چاپ اثر ==
== ترجمه‌ها و چاپ اثر ==
بخش اول کتاب «''تاریخ الغیبة الصغری''» توسط محمد امامی شیرازی ترجمه و با نام «''پژوهشی در زندگی امام مهدی و نگرش به تاریخ غیبت صغری''» منتشر شده است. {{سخ}}
بخش اول کتاب «''تاریخ الغیبة الصغری''» توسط محمد امامی شیرازی ترجمه و با نام «''پژوهشی در زندگی امام مهدی و نگرش به تاریخ غیبت صغری''» منتشر شده است.  
جلد دوم کتاب توسط سید حسن افتخارزاده با عنوان «''تاریخ غیبت کبری''» ترجمه گردیده است.
جلد دوم کتاب توسط سید حسن افتخارزاده با عنوان «''تاریخ غیبت کبری''» ترجمه گردیده است.
جلد سوم را حسن سجاد پور با نام «''تاریخ پس از ظهور''» به فارسی برگردانده است.
جلد سوم را حسن سجاد پور با نام «''تاریخ پس از ظهور''» به فارسی برگردانده است.
کاربر ناشناس