نهج الحیاة (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

[[محمد دشتی]] در سال ۱۳۳۰ش در محمودآباد مازندران به دنیا آمد. در ۱۲ سالگی وارد [[حوزه علمیه]] شد و یک سال بعد برای ادامه تحصیل به [[قم]] رفت و در درس [[میرزا هاشم آملی]]، [[مکارم شیرازی]]، [[مشکینی|مشکینی]] و [[جوادی آملی]] حاضر می‌شد. آثار او ۶۶ عنوان کتاب است که ترجمه [[نهج البلاغه]]، ۴ جلد راهنمای تحقیق نهج البلاغه و ۱۴ جلد تحلیل تاریخی سیاسی معصومین، مهمترین آن آثار هستند. در [[۱۵ اردیبهشت]] ۱۳۸۰ش در سانحه تصادف رانندگی درگذشت.<ref>[http://www.khorasannews.com/OnlineNews.aspx?newsid=1573341&category=All «۱۵ اردیبهشت ۱۳۸۰ خورشیدی درگذشت محمد دشتی مترجم نهج البلاغه»، در سایت روزنامه خراسان، ۱۵ اردیبهشت ۱۳۹۴.]</ref>

در مقدمه این کتاب آمده است: «در تداوم تلاش جاودانه پاسداری از مرزهای اندیشه، به فکر جمع‌آوری سخنان [[حضرت زهرا|حضرت زهرا(ع)]] افتادیم تا ارزش‌های اسلامی را و تفسیرهای واقعی آیات قرآنی را از کلمات نورانی آن بزرگ زن جهانیان فراگیریم و در این تلاش و جستجو، نام زیبای «نهج الحیاه» یا «راه و رسم زندگی» از دیدگاه حضرت زهرا(ع) را برگزیدیم که هم‌سنگ [[نهج البلاغه]] و راهنمای همه تشنگان حقیقت باشد.»<ref>[http://ketaab.iec-md.org/FAATEMEH_ZAHRAA/nahjolhayaat_dashti_01.html#link2 دشتی، محمد، نهج الحیاه، نسخه الکترونیکی، کتابخانه مرکز تعلیمات اسلامی واشنگتن.]</ref>

*'''الگوهای اصیل''': هدف اصلی این کتاب، معرفی الگوهای اصیل و ارزش‌های ناب اسلامی به زنان و نسل جوان معاصر دانسته شده است تا آشنایی با زندگی و گفتارهای حضرت زهرا(س)، بتوانند بایدها و نبایدها را دریابند.<ref>[http://ketaab.iec-md.org/FAATEMEH_ZAHRAA/nahjolhayaat_dashti_01.html#link2 دشتی، محمد، نهج الحیاه، نسخه الکترونیکی، کتابخانه مرکز تعلیمات اسلامی واشنگتن.]</ref>

*'''آسان‌سازی تحقیق''': در این کتاب، راویان و محدثان روایت‌های مختلف به طور کامل ثبت شده تا برای اهل تحقیق قابل استفاده باشد. علاوه بر این، برای تشخیص صحت احادیث، از روش‌های مرسوم در حوزه‌های علمیه که جرح و تعدیل خوانده می‌شود، استفاده شده است.<ref>[http://ketaab.iec-md.org/FAATEMEH_ZAHRAA/nahjolhayaat_dashti_01.html#link2 دشتی، محمد، نهج الحیاه، نسخه الکترونیکی، کتابخانه مرکز تعلیمات اسلامی واشنگتن.]</ref>

*'''توضیحات حاشیه‌ای''': قبل از آوردن یک حدیث، در چند خط، علت صدور، مکان و زمان روایت و هدف حضرت زهرا(س) بیان شده تا مطالعه‌کننده به آسانی بتواند با اهداف سیاسی و عقیدتی وی آشنا شود. چنانکه نویسندگان گفته‌اند، در این بخش از روش شهید [[مرتضی مطهری|مطهری]] در کتاب [[داستان راستان (کتاب)|داستان راستان]] استفاده شده است.<ref>[http://ketaab.iec-md.org/FAATEMEH_ZAHRAA/nahjolhayaat_dashti_01.html#link2 دشتی، محمد، نهج الحیاه، نسخه الکترونیکی، کتابخانه مرکز تعلیمات اسلامی واشنگتن.]</ref>

*'''عدم پایبندی به سند روایات''': بنابر مقاله‌ای که در فصلنامه علوم حدیث منتشر شده، ادعا شده است که بر اساس یک نمونه‌گیری از پنجاه حدیث اول و پنجاه حدیث آخر کتاب، ۴۵ درصد روایات استفاده شده در این کتاب، فاقد سند است و یا سندها ذکر نشده‌اند.<ref>روحانی علی‌آبادی، «نقد نهج الحیاة یا فرهنگ سخنان فاطمه(س)»، در فصلنامه علوم حدیث، شماره ۸، ص۲۲۴.</ref>

*'''اشتباه در تعداد''': چنان که محمد روحانی علی‌آبادی نوشته، تعداد سخنان حضرت فاطمه، ۲۱۳ مورد دانسته شده، در حالی که تعداد سخنان نقل شده از وی به نیمی از این مقدار هم نمی‌رسد.<ref>روحانی علی‌آبادی، «نقد نهج الحیاة یا فرهنگ سخنان فاطمه(س)»، در فصلنامه علوم حدیث، شماره ۸، ص۲۲۶.</ref>

*'''مصادر غیرواقعی''': بر اساس تحقیق روحانی علی‌آبادی، مصادری غیر واقعی برای احادیث ذکر شده در این کتاب آمده است؛ به عنوان نمونه، مصادر ذکر شده برای خطبه حضرت فاطمه(س) در مسجد مدینه، ۶۴ مأخذ است، در حالی که سه مورد آن، مکرر و ۲۵ مورد آن غیرواقعی است و متن خطبه حضرت فاطمه(س) در [[مسجد مدینه]]، در این ۲۵ کتاب وجود ندارد. یعنی حدود ۴۸ درصد مصادر این مورد، غیرواقعی است؛ چرا که محققان نهج الحیاة، مصادر احادیث این کتاب را خود ندیده‌اند، بلکه فهرست مصادر را از جای دیگر برداشته و بدون مطالعه و تطبیق، عینا نقل کرده‌اند.<ref>روحانی علی‌آبادی، «نقد نهج الحیاة یا فرهنگ سخنان فاطمه(س)»، در فصلنامه علوم حدیث، شماره ۸، ص۲۲۶ و ۲۲۷.</ref>

*[http://www.khorasannews.com/Default.aspx روزنامه خراسان].