Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۵٬۹۴۶
ویرایش
(←مؤلف) |
جز (←انتشار و تحریف) |
||
خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
==انتشار و تحریف== | ==انتشار و تحریف== | ||
به گفته [[سید محسن امین]]، کتاب مکارم الاخلاق در زمان حیات مؤلفش منتشر شد.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> همچنین این کتاب در کشورهای | به گفته [[سید محسن امین]]، کتاب مکارم الاخلاق در زمان حیات مؤلفش منتشر شد.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> همچنین این کتاب در کشورهای [[ایران]]، [[لبنان]]، [[عراق]] و [[مصر]] چاپ شده است.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکسالعمل فقهای شیعه»، ص۱۹۴.</ref> در چاپهای آن در مصر که در سالهای ۱۳۰۰ق تا ۱۳۰۶ق انجام شده، تحریفات و تصرفاتی صورت گرفت.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> برخی از این تحریفات عبارتند از: | ||
* حذف احادیث فضائل امیرمؤمنان [[علی(ع)]] و [[حضرت زهرا]]، [[حسنین]] و شیعیان. | * حذف احادیث فضائل امیرمؤمنان [[علی(ع)]] و [[حضرت زهرا]]، [[حسنین]] و شیعیان. | ||
* جایگزینی عبارت «علیهالسلام» پس از نام ائمه، با عبارت «رضیالله عنه». | * جایگزینی عبارت «علیهالسلام» پس از نام ائمه، با عبارت «رضیالله عنه». | ||
خط ۶۲: | خط ۶۲: | ||
در برخی از نسخهها از مکارم الاخلاق با عنوان مکارم الاخلاق و معالم الاعلاق یاد شده است.<ref>صدرایی خویی و حافظیان، فهرست نسخههای خطی کتابخانه عمومی آیت الله گلپایگانی، بیتا، ج۹، ص۵۷۶۲؛ امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> | در برخی از نسخهها از مکارم الاخلاق با عنوان مکارم الاخلاق و معالم الاعلاق یاد شده است.<ref>صدرایی خویی و حافظیان، فهرست نسخههای خطی کتابخانه عمومی آیت الله گلپایگانی، بیتا، ج۹، ص۵۷۶۲؛ امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> | ||
=== واکنشها=== | === واکنشها=== | ||
تحریف مکارم الاخلاق با واکنش عالمان شیعه مواجه شد. [[محمدباقر بهاری همدانی]] (متوفای ۱۳۳۳ق) در رساله «تَسْدیدُ الْمَکارم وَ تَفْضیحُ الظّالم فی بَیان تَحْریف مَکارمِ الْاَخْلاق»، تحریفات کتاب را که شامل تغییرات، اضافات و حذفیات میشد، آورده است.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکسالعمل فقهای شیعه»، ص۱۹۶.</ref> همچنین [[میرزا حبیب الله رشتی]]، [[محمدحسن مامقانی]]، [[میرزا حسین نوری]]، [[ملا حسینقلی همدانی]]، [[سید محمدکاظم طباطبایی]]، [[محمدطه نجف]]، [[محمدکاظم خراسانی]] و [[سید محمدحسن شیرازی]] از عالمان شیعه در اعتراض به کتاب چاپ مصر، نظرات خود را به ضمیمه رساله تسدید المکارم منتشر کردند.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکسالعمل فقهای شیعه»، ص۱۹۹-۲۰۰.</ref> | تحریف مکارم الاخلاق با واکنش عالمان شیعه مواجه شد. [[محمدباقر بهاری همدانی]] (متوفای ۱۳۳۳ق) در رساله «تَسْدیدُ الْمَکارم وَ تَفْضیحُ الظّالم فی بَیان تَحْریف مَکارمِ الْاَخْلاق»، تحریفات کتاب را که شامل تغییرات، اضافات و حذفیات میشد، آورده است.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکسالعمل فقهای شیعه»، ص۱۹۶.</ref> همچنین [[میرزا حبیب الله رشتی]]، [[محمدحسن مامقانی]]، [[میرزا حسین نوری]]، [[ملا حسینقلی همدانی]]، [[سید محمدکاظم طباطبایی]]، [[محمدطه نجف]]، [[محمدکاظم خراسانی]] و [[سید محمدحسن شیرازی]] از عالمان شیعه در اعتراض به کتاب چاپ مصر، نظرات خود را به ضمیمه رساله تسدید المکارم منتشر کردند.<ref>استادی، «تحریف مکارم الأخلاق و عکسالعمل فقهای شیعه»، ص۱۹۹-۲۰۰.</ref> | ||
کتاب مکارم الاخلاق به دستور [[میرزای شیرازی]] در سال ۱۳۱۴ق از روی نسخه اصلی آن چاپ و منتشر شد.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۵.</ref> شیخ محمود بن ملا صالح بروجردی کتاب را تصحیح کرد و در آن به تحریفات چاپ مصر اشاره کرده است.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> مکارم الاخلاق به وسیله [[انتشارات الاعلمی للمطبوعات]] بیروت و با مقدمه محمدحسین اعلمی و نیز به وسیله انتشارات شریف رضی قم در یک جلد و ۴۸۰ صفحه چاپ شده است.<ref>طبرسی، مکارم الاخلاق، ۱۳۷۷ش.</ref> | کتاب مکارم الاخلاق به دستور [[میرزای شیرازی]] در سال ۱۳۱۴ق از روی نسخه اصلی آن چاپ و منتشر شد.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۵.</ref> شیخ محمود بن ملا صالح بروجردی کتاب را تصحیح کرد و در آن به تحریفات چاپ مصر اشاره کرده است.<ref>امین، اعیان الشیعه، ۱۴۰۶ق، ج۵، ص۲۲۴.</ref> مکارم الاخلاق به وسیله [[انتشارات الاعلمی للمطبوعات]] در بیروت و با مقدمه محمدحسین اعلمی و نیز به وسیله انتشارات شریف رضی قم در یک جلد و ۴۸۰ صفحه چاپ شده است.<ref>طبرسی، مکارم الاخلاق، ۱۳۷۷ش.</ref> | ||
==ترجمهها== | ==ترجمهها== |