Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۵٬۹۷۱
ویرایش
مکارم الاخلاق (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
جز (←مؤلف) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲۷: | خط ۲۷: | ||
| شابک = | | شابک = | ||
}} | }} | ||
'''مَکارِمُ الْاَخْلاق''' کتابی به زبان عربی در باب [[اخلاق]] اسلامی نوشته [[حسن بن فضل طبرسی]]. این اثر از معروف‌ترین کتاب‌های اخلاق و یکی از منابع [[شیعه]] در این زمینه است. مؤلف، کتاب را در ۱۲ باب نگاشته و از مسائل اخلاقی در امور مختلف سخن گفته است. کتاب مکارم پس از انتشار، مورد توجه علما قرار گرفت و دارای چاپ‌های متعدد در کشورهای مختلف گردید. اما چاپ [[مصر]]، تحریفاتی را در کتاب صورت داد که با واکنش علمای [[نجف]]، نسخه‌های آن | '''مَکارِمُ الْاَخْلاق''' کتابی به زبان عربی در باب [[اخلاق]] اسلامی نوشته [[حسن بن فضل طبرسی]]. این اثر از معروف‌ترین کتاب‌های اخلاق و یکی از منابع [[شیعه]] در این زمینه است. مؤلف، کتاب را در ۱۲ باب نگاشته و از مسائل اخلاقی در امور مختلف سخن گفته است. کتاب مکارم پس از انتشار، مورد توجه علما قرار گرفت و دارای چاپ‌های متعدد در کشورهای مختلف گردید. اما چاپ [[مصر]]، تحریفاتی را در کتاب صورت داد که با واکنش علمای [[نجف]]، نسخه‌های آن جمع‌آوری شد. مکارم الاخلاق، بارها به زبان فارسی ترجمه شده است. | ||
== مؤلف== | == مؤلف== | ||
{{اصلی|حسن بن فضل طبرسی }} | {{اصلی|حسن بن فضل طبرسی }} | ||
رضی‌الدین حسن بن فضل طبرسی از عالمان شیعه در قرن ششم قمری و فرزند [[امین الاسلام طبرسی]] صاحب [[تفسیر]] [[مجمع البیان]] است.<ref> | رضی‌الدین حسن بن فضل طبرسی از عالمان شیعه در قرن ششم قمری و فرزند [[امین الاسلام طبرسی]] صاحب [[تفسیر]] [[مجمع البیان]] است.<ref>پاک‌نیا، آشنایی با منابع دست اول شیعه،۱۳۸۷ش.</ref> | ||
== سخن نویسنده== | == سخن نویسنده== | ||
| خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
# آداب [[دعا]] و وقت فضیلت آن؛ | # آداب [[دعا]] و وقت فضیلت آن؛ | ||
# رفتار با بیماران و مسائل مربوط به آن؛ | # رفتار با بیماران و مسائل مربوط به آن؛ | ||
# مسائل متفرقه در عرصه اخلاق و حقوق فردی و اجتماعی.<ref>مظفر، عقائد الامامیه، ۱۳۷۷ش، ص۴۷۸-۴۸۰.</ref><ref> | # مسائل متفرقه در عرصه اخلاق و حقوق فردی و اجتماعی.<ref>مظفر، عقائد الامامیه، ۱۳۷۷ش، ص۴۷۸-۴۸۰.</ref><ref>پاک‌نیا، آشنایی با منابع دست اول شیعه، ۱۳۸۷ش.</ref> | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
==تحریف مکارم الاخلاق== | ==تحریف مکارم الاخلاق== | ||
استناد مکارم الاخلاق به حسن بن فضل طبرسی قطعی است و توجه علما و وجود نسخه‌های فراوان، این امر را تأیید می‌کند.<ref> | استناد مکارم الاخلاق به حسن بن فضل طبرسی قطعی است و توجه علما و وجود نسخه‌های فراوان، این امر را تأیید می‌کند.<ref>استادی، تحریف «مکارم الأخلاق» و عکس‌العمل فقهای شیعه، ۱۳۷۷ش.</ref> مکارم الاخلاق چاپ‌های متعددی در [[ایران]]، [[لبنان]] و [[عراق]] دارد اما در چاپ مصر تحریفات و تصرفاتی صورت گرفت، بدون آنکه به آن‌ها اشاره شود. [[محمدباقر بهاری همدانی]] (متوفای ۱۳۳۳ق) از جمله کسانی است که به این تحریفات اشاره کرده و رساله‌ای به نام «''تَسْدیدُ الْمَکارم وَ تَفْضیحُ الظّالم فی بَیان تَحْریف مَکارمِ الْاَخْلاق''» تألیف کرده است. او در سه فصل به تغییرات، اضافات و حذفیات کتاب مکارم اشاره می‌کند. پس از اطلاع از این ماجرا، نسخه‌های خطی و قدیمی کتاب به امر [[میرزای شیرازی]] جمع‌آوری شد. پس از انتشار تسدید المکارم، برخی عالمان شیعه، نظرات خود را در اعتراض به چاپ مصر، ضمیمه رساله چاپ می‌کنند که عبارتند از: | ||
{{ستون-شروع|4}} | {{ستون-شروع|4}} | ||
*[[میرزا حبیب الله رشتی]] | *[[میرزا حبیب الله رشتی]] | ||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
*[[شیخ محمد طه نجف]] | *[[شیخ محمد طه نجف]] | ||
*[[محمد کاظم خراسانی]] | *[[محمد کاظم خراسانی]] | ||
*[[سید محمدحسن شیرازی]].<ref> | *[[سید محمدحسن شیرازی]].<ref>استادی، تحریف «مکارم الأخلاق» و عکس‌العمل فقهای شیعه، ۱۳۷۷ش.</ref> | ||
{{پایان}} | {{پایان}} | ||
| خط ۷۲: | خط ۷۲: | ||
* جمله «''علیه‌السلام''» را بعد از نام [[ائمه]] پاک کرده و «''رضی الله عنه''» نوشتند. | * جمله «''علیه‌السلام''» را بعد از نام [[ائمه]] پاک کرده و «''رضی الله عنه''» نوشتند. | ||
* نام‌های ائمه را حذف کرده و به جای آن در بسیاری موارد، واژه بعض العلماء، بعض الحکماء و بعض الصالحین گنجانده‌اند. | * نام‌های ائمه را حذف کرده و به جای آن در بسیاری موارد، واژه بعض العلماء، بعض الحکماء و بعض الصالحین گنجانده‌اند. | ||
* نام فاطمه زهرا(س) را در برخی موارد برداشته و [[عایشه]] و [[حفصه]] را جایگزین آن کرده‌اند.<ref> | * نام فاطمه زهرا(س) را در برخی موارد برداشته و [[عایشه]] و [[حفصه]] را جایگزین آن کرده‌اند.<ref>پاک‌نیا، آشنایی با منابع دست اول شیعه، ۱۳۸۷ش.</ref> | ||
==ترجمه ها== | ==ترجمه ها== | ||
| خط ۸۰: | خط ۸۰: | ||
* ترجمه مکارم الاخلاق، سیدابراهیم میرباقری، در دو جلد، ناشر: فراهانی، تهران، ۱۳۶۵ش. | * ترجمه مکارم الاخلاق، سیدابراهیم میرباقری، در دو جلد، ناشر: فراهانی، تهران، ۱۳۶۵ش. | ||
*ترجمه مکارم الاخلاق، احمد احمدزاده | *ترجمه مکارم الاخلاق، احمد احمدزاده | ||
*آداب زندگی اسلامی، عبدالرحیم عقیقی بخشایشی.<ref> | *آداب زندگی اسلامی، عبدالرحیم عقیقی بخشایشی.<ref>پاک‌نیا، آشنایی با منابع دست اول شیعه، ۱۳۸۷ش.</ref> | ||
==چاپ== | ==چاپ== | ||
نسخه‌ای که در سال ۱۳۰۵ق استنساخ شده بود در سال ۱۳۱۱ق با تصحیح میر محمدصادق حسینی خوانساری چاپ سنگی شد اما در استنساخ و چاپ، توجهی به چاپ [[مصر]] و محرف‌بودن آن نشده است.<ref> | نسخه‌ای که در سال ۱۳۰۵ق استنساخ شده بود در سال ۱۳۱۱ق با تصحیح میر محمدصادق حسینی خوانساری چاپ سنگی شد اما در استنساخ و چاپ، توجهی به چاپ [[مصر]] و محرف‌بودن آن نشده است.<ref>استادی، تحریف «مکارم الأخلاق» و عکس‌العمل فقهای شیعه، ۱۳۷۷ش.</ref><br /> | ||
اما این اثر، بعدها پس از سه بار چاپ در [[مصر]] چون مرتکب تحریف شده بود به دستور [[میرزا ابوالفضل تهرانی]] صاحب [[شفاء الصدور]]، شیخ محمود بن ملا صالح بروجردی با آن نسخه‌ها تطبیق داده شد و با هزینه سید کاظم صراف به چاپ رسید و تمام موارد تصحیح شده در پایان کتاب آورده شد.<ref> | اما این اثر، بعدها پس از سه بار چاپ در [[مصر]] چون مرتکب تحریف شده بود به دستور [[میرزا ابوالفضل تهرانی]] صاحب [[شفاء الصدور]]، شیخ محمود بن ملا صالح بروجردی با آن نسخه‌ها تطبیق داده شد و با هزینه سید کاظم صراف به چاپ رسید و تمام موارد تصحیح شده در پایان کتاب آورده شد.<ref>استادی، تحریف «مکارم الأخلاق» و عکس‌العمل فقهای شیعه، ۱۳۷۷ش.</ref> | ||
کتاب، بارها در کشورهای مختلف چاپ شده است. | کتاب، بارها در کشورهای مختلف چاپ شده است. | ||