کاربر ناشناس
قبا: تفاوت میان نسخهها
جز
افزودن پانویس
imported>Hamedona جزبدون خلاصۀ ویرایش |
imported>Hamedona جز (افزودن پانویس) |
||
خط ۴: | خط ۴: | ||
==واژهشناسی== | ==واژهشناسی== | ||
قبا واژهای عربی است : قَبَاء (ج: أَقْبِیة) از ریشه «قبو»؛ که بر روی پیراهن پوشند. این بالاپوش قدمتی دیرین دارد تا آنجا که نوشتهاند جد اعلای [[سادات طباطبایی]] به این جهت که در کودکی نمیتوانسته کلمه قبا را درست تلفظ کند و به آن طبا میگفته به | قبا واژهای عربی است : قَبَاء (ج: أَقْبِیة) از ریشه «قبو»؛ که بر روی پیراهن پوشند. این بالاپوش قدمتی دیرین دارد تا آنجا که نوشتهاند جد اعلای [[سادات طباطبایی]] به این جهت که در کودکی نمیتوانسته کلمه قبا را درست تلفظ کند و به آن طبا میگفته به «طباطبا» مشهور شده است<ref>لغتنامه دهخدا؛ کلمه طباطبا</ref>. همچنین واژه قبا در ادبیات و شعر فارسی، فراوان به کار رفته است: | ||
ز زربفت پوشیده چینی قبای | ز زربفت پوشیده چینی قبای | ||
خط ۱۱: | خط ۱۱: | ||
(شاهنامه فردوسی، پادشاهی اسکندر) | (شاهنامه فردوسی، پادشاهی اسکندر) | ||
همچنین از قبا در ضرب المثلها و اصطلاحات نیز استفاده شده و «پیرهن کردن قبا» کنایه از دریدن پیراهن از روی خشم یا مصیبت بوده چون قبا جلو باز است: | همچنین از قبا در ضرب المثلها و اصطلاحات نیز استفاده شده و «پیرهن کردن قبا» کنایه از دریدن پیراهن از روی خشم یا مصیبت بوده چون قبا جلو باز است: |