قمقام زخار و صمصام بتار (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

#[[قیام توابین]] و [[قیام مختار]] (به طور مفصل)، [[عباسیان]] و رفتار آنان با مرقد امام حسین(ع)، اشعار عربی و فارسی.<ref>عبدالرفیع رحیمی، قمقام زخّار در تاریخ واقعه کربلا.</ref>

این اثر به زبان فارسی ساده نگاشته شده و فرهاد میرزا با تبحر خاصی که در ادبیات داشته، به دور از شیوه نثر متکلفانه درباری در زمان قاجار، آن را نوشته است.<ref>پژوهشی در مقتل‌های فارسی، ص۱۰۳.</ref>{{سخ}}

نویسنده، در جای جای کتاب از امثله، اشعار و ضرب المثل‌های عربی و فارسی بهره برده و به توضیح و تصحیح اسامی، رجال، اماکن، لغات، مشکلات و امثال پرداخته است. از دیگر ویژگی‌های کتاب قمقام، استفاده فراوان و مستمر از منابع معتبر اهل سنت و شیعه بدون حبّ و بغض و دخل و تصرف است و او عین عبارات منابع را گاه به متن عربی و البته بدون ترجمه مختصر نقل کرده است. {{سخ}}

*تصحیح محمود محرمی زرندی، چاپ انتشارات کتابچی، چاپ دوم ۱۳۷۹ش، تهران.

*تصحیح، تلخیص و ترجمه عبارات عربی از غلامحسین انصاری، چاپ [[سازمان تبلیغات اسلامی]]، شرکت چاپ و نشر بین‌الملل، ۱۳۹۰ش، تهران.<ref>[http://www.ical.ir/index.php?option=com_k2&view=item&id=10686:%D9%82%D9%85%D9%82%D8%A7%D9%85-%D8%B2%D8%AE%D8%A7%D8%B1-%D9%88-%D8%B5%D9%85%D8%B5%D8%A7%D9%85-%D8%A8%D8%AA%D8%A7%D8%B1%D8%9B-%D8%AF%D8%B1%DB%8C%D8%A7%DB%8C-%D8%A2%DA%A9%D9%86%D8%AF%D9%87-%D9%88-%D8%B4%D9%85%D8%B4%DB%8C%D8%B1-%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%AF%D9%87&Itemid=8 کتابخانه مجلس شورای اسلامی.]</ref>

==پانویس==

{{پانویس2}}