سوره لقمان: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←آیه رابطه صبر وعزم(۱۷)
| خط ۵۶: | خط ۵۶: | ||
'''يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ'''(ترجمه:اى پسرك من، نماز را برپا دار و به كار پسنديده وادار و از كار ناپسند باز دار، و بر آسيبى كه بر تو وارد آمده است شكيبا باش. اين [حاكى] از عزم [و اراده تو در] امور است.) | '''يَا بُنَيَّ أَقِمِ الصَّلَاةَ وَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ وَانْهَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا أَصَابَكَ ۖ إِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ'''(ترجمه:اى پسرك من، نماز را برپا دار و به كار پسنديده وادار و از كار ناپسند باز دار، و بر آسيبى كه بر تو وارد آمده است شكيبا باش. اين [حاكى] از عزم [و اراده تو در] امور است.) | ||
عزم را همان تصمیم قلبی بر انجام قطعی یک کار دانسته اند. <ref>راغب اصفهانی، المفردات في غريب القرآن، ج۱۷ ص۵۶۵.</ref> | عزم را همان تصمیم قلبی بر انجام قطعی یک کار دانسته اند. <ref>راغب اصفهانی، المفردات في غريب القرآن، ج۱۷ ص۵۶۵.</ref> | ||
و ارتباط صبر (که همان خویشتن داری بر انجام کاری یا ترک کاری است) با عزم به این جهت است که تصمیم قلبی تا تغییر پیدا نکرده انسان برای انجامش باید [[صبر]] داشته باشد وصبر خودش نمایانگر قدرت وشهامت نفس است. <ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، ج۱۶، ص۲۱۸.</ref> | و ارتباط [[صبر]] (که همان خویشتن داری بر انجام کاری یا ترک کاری است) با عزم به این جهت است که تصمیم قلبی تا تغییر پیدا نکرده انسان برای انجامش باید [[صبر]] داشته باشد وصبر خودش نمایانگر قدرت وشهامت نفس است. <ref>طباطبایی، المیزان، ۱۳۹۳ق، ج۱۶، ص۲۱۸.</ref> | ||
=== آیه میانه‌روی (۱۹) === | === آیه میانه‌روی (۱۹) === | ||