کاربر ناشناس
السیرة النبویة (ابن هشام): تفاوت میان نسخهها
←ترجمه به فارسی
imported>Naimi |
imported>Naimi |
||
خط ۴۷: | خط ۴۷: | ||
===ترجمه به فارسی=== | ===ترجمه به فارسی=== | ||
تا کنون از سیره ابن هشام سه ترجمه به زبان فارسی تالیف شده است: | تا کنون از سیره ابن هشام سه ترجمه به زبان فارسی تالیف شده است: | ||
*در قرن هفتم، رفیعالدین اسحاق بن محمد همدانی، قاضی ابرقو، سیره ابن هشام را با نام «سیرت رسول الله» ترجمه و انشا کرده است، که اصغر مهدوی آن را با مقدمه مفصلی آن را تصحیح و منتشر کرده است که سبکی قدیمی داشته و نوعی تقریر به نظر میرسد که دارای حذف و اضافات بسیاری است. | *در قرن هفتم، رفیعالدین اسحاق بن محمد همدانی، قاضی ابرقو، سیره ابن هشام را با نام «سیرت رسول الله» ترجمه و انشا کرده است، که اصغر مهدوی آن را با مقدمه مفصلی آن را تصحیح و منتشر کرده است که سبکی قدیمی داشته و نوعی تقریر به نظر میرسد که دارای حذف و اضافات بسیاری است. |