کاربر ناشناس
سوره قارعه: تفاوت میان نسخهها
اصلاح ساختار و تیترها
imported>Salvand جز (اصلاح جای پیوند به بیرون) |
imported>Salvand (اصلاح ساختار و تیترها) |
||
خط ۱: | خط ۱: | ||
{{سوره||نام = قارعه|کتابت = ۱۰۱|جزء = ۳۰|آیه = ۱۱|مکی/مدنی = مکی|شماره نزول = ۳۰|بعدی = [[سوره تکاثر|تکاثر]] |قبلی = [[سوره عادیات|عادیات]] |کلمه = ۳۶|حرف = ۱۶۰|تصویر=سوره قارعه.jpg}} | {{سوره||نام = قارعه|کتابت = ۱۰۱|جزء = ۳۰|آیه = ۱۱|مکی/مدنی = مکی|شماره نزول = ۳۰|بعدی = [[سوره تکاثر|تکاثر]] |قبلی = [[سوره عادیات|عادیات]] |کلمه = ۳۶|حرف = ۱۶۰|تصویر=سوره قارعه.jpg}} | ||
'''سوره قارعه''' صد و یکمین [[سوره]] [[قرآن]] که [[ | '''سوره قارعه''' صد و یکمین [[سوره]] [[قرآن]] که از [[سورههای مکی]] است و در [[جزء قرآن|جزء]] سیام قرآن قرار گرفته است. نام سوره از واژه «القارعه» در آیه اول گرفته شده که یکی از نامهای [[قیامت]] و به معنای کوبنده است. سوره قارعه درباره قیامت و وقایع آن است و از پاداش کارهای نیک و مجازات [[گناه|گناهان]] سخن میگوید. در [[روایات]] آمده است، هر کس این سوره را [[تلاوت]] کند، پرونده (اعمالش) در روز قیامت پربار خواهد بود. | ||
==معرفی== | |||
==معرفی | |||
* '''سبب نامگذاری و معنای قارعه''' | * '''سبب نامگذاری و معنای قارعه''' | ||
نام سوره از واژه «القارعه» در [[آیه]] اول گرفته شده است.<ref>علیبابایی، برگزیده تفسیر نمونه، ۱۳۸۷ش، ج۵، ص۵۶۵.</ref> که از نامهای [[قیامت]] است. قارعه از «قرع» و به معنای زدن بسیار سخت است و قیامت را بدین سبب قارعه نامیدهاند که دلها را با فَزَع (وحشت) شدیدش و دشمنان [[خدا]] را با عذابش میکوبد.<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ۱۳۷۴ش، ج۲۰، ص۵۹۵.</ref> | نام سوره از واژه «القارعه» در [[آیه]] اول گرفته شده است.<ref>علیبابایی، برگزیده تفسیر نمونه، ۱۳۸۷ش، ج۵، ص۵۶۵.</ref> که از نامهای [[قیامت]] است. قارعه از «قرع» و به معنای زدن بسیار سخت است و قیامت را بدین سبب قارعه نامیدهاند که دلها را با فَزَع (وحشت) شدیدش و دشمنان [[خدا]] را با عذابش میکوبد.<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ۱۳۷۴ش، ج۲۰، ص۵۹۵.</ref> | ||
خط ۱۴: | خط ۱۲: | ||
سوره قارعه ۱۱ آیه، ۳۶ کلمه و ۱۶۰ حرف دارد و جزو [[سورههای مفصلات]] است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۷.</ref> | سوره قارعه ۱۱ آیه، ۳۶ کلمه و ۱۶۰ حرف دارد و جزو [[سورههای مفصلات]] است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۷.</ref> | ||
== | ==محتوا== | ||
این سوره از آغاز تا پایان از واقعهٔ [[قیامت]] سخن میگوید و سختیها و احوال آن روز و سرنوشت انسان را بیان میکند که اگر کسی اعمال نیک او بیشتر و سنگینتر از اعمال بد و [[گناه|گناهانش]] باشد از زندگی خوش و جاودانه برخوردار میشود و اگر کسی اعمال بد و گناهان او بیشتر و سنگینتر از اعمال نیک او باشد، بازگشتگاه او [[دوزخ]] است و در آتشی بس سوزان خواهد بود.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۷</ref> | این سوره از آغاز تا پایان از واقعهٔ [[قیامت]] سخن میگوید و سختیها و احوال آن روز و سرنوشت انسان را بیان میکند که اگر کسی اعمال نیک او بیشتر و سنگینتر از اعمال بد و [[گناه|گناهانش]] باشد از زندگی خوش و جاودانه برخوردار میشود و اگر کسی اعمال بد و گناهان او بیشتر و سنگینتر از اعمال نیک او باشد، بازگشتگاه او [[دوزخ]] است و در آتشی بس سوزان خواهد بود.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۷</ref> | ||
{{سوره قارعه}} | {{سوره قارعه}} | ||
خط ۲۲: | خط ۲۰: | ||
در [[تفسیر البرهان]] ذیل سوره قارعه روایت شده است هیچ چیز در ترازوی اعمال سنگینتر از [[صلوات]] بر [[محمد(ص)|محمد]] و [[آل محمد]] نیست. همچنین در برخی روایات آمده است، مراد از «فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ»، [[امیرالمؤمنین (ع)|امیرالمؤمنین(ع)]] یا کسی است که [[ولایت]] حضرت را پذیرفته است و مراد از «وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ» کسی است که ولایت آن حضرت را انکار میکند.<ref>بحرانی، البرهان، ترجمه، ۱۳۸۸ش، ج۹، ص۶۶۶.</ref> | در [[تفسیر البرهان]] ذیل سوره قارعه روایت شده است هیچ چیز در ترازوی اعمال سنگینتر از [[صلوات]] بر [[محمد(ص)|محمد]] و [[آل محمد]] نیست. همچنین در برخی روایات آمده است، مراد از «فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ»، [[امیرالمؤمنین (ع)|امیرالمؤمنین(ع)]] یا کسی است که [[ولایت]] حضرت را پذیرفته است و مراد از «وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ» کسی است که ولایت آن حضرت را انکار میکند.<ref>بحرانی، البرهان، ترجمه، ۱۳۸۸ش، ج۹، ص۶۶۶.</ref> | ||
==فضیلت | ==فضیلت و خواص== | ||
در حدیث [[ابی بن کعب|اُبَی بن کَعب]] آمده است هر کس این سوره را بخواند، [[خداوند]] در روز [[قیامت]] پرونده او را سنگین میکند. همچنین از [[امام باقر(ع)]] نقل شده است هر کس القارعه را تلاوت کند، از فتنه [[دجال|دَجّال]]، اینکه به او ایمان بیاورد، و چرک [[جهنم]] در روز [[قیامت]] در امان خواهد بود.<ref>«في حديث أبي من قرأها ثقل الله بها ميزانه يوم القيامة» و «عمرو بن ثابت عن أبي جعفر (ع) قال من قرأ القارعة آمنه الله من فتنة الدجال أن يؤمن به و من قيح جهنم يوم القيامة» (ر.ک: طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۸۰۶).</ref> | در حدیث [[ابی بن کعب|اُبَی بن کَعب]] آمده است هر کس این سوره را بخواند، [[خداوند]] در روز [[قیامت]] پرونده او را سنگین میکند. همچنین از [[امام باقر(ع)]] نقل شده است هر کس القارعه را تلاوت کند، از فتنه [[دجال|دَجّال]]، اینکه به او ایمان بیاورد، و چرک [[جهنم]] در روز [[قیامت]] در امان خواهد بود.<ref>«في حديث أبي من قرأها ثقل الله بها ميزانه يوم القيامة» و «عمرو بن ثابت عن أبي جعفر (ع) قال من قرأ القارعة آمنه الله من فتنة الدجال أن يؤمن به و من قيح جهنم يوم القيامة» (ر.ک: طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۸۰۶).</ref> | ||
== متن و ترجمه | == متن و ترجمه== | ||
{{نقل قول دوقلو تاشو| بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ{{سخ}}الْقَارِعَةُ ﴿١﴾ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾ نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾ | {{نقل قول دوقلو تاشو|تیتر=سوره قارعه|بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ{{سخ}}الْقَارِعَةُ ﴿١﴾ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٢﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ ﴿٣﴾ يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ ﴿٤﴾ وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ ﴿٥﴾ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ ﴿٦﴾ فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ﴿٧﴾ وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ ﴿٨﴾ فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ ﴿٩﴾ وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ ﴿١٠﴾ نَارٌ حَامِيَةٌ ﴿١١﴾ | ||
|به نام خداوند رحمتگر مهربان{{سخ}}كوبنده، (۱) چيست كوبنده؟ (۲) و تو چه دانى كه كوبنده چيست؟ (۳) روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند، (۴) و كوهها مانند پشم زدهشده رنگين شود. (۵) اما هر كه سنجيدههايش سنگين برآيد، (۶) پس وى در زندگى خوشى خواهد بود! (۷) و اما هر كه سنجيدههايش سبك بر آيد، (۸) پس جايش «هاويه» باشد. (۹) و تو چه دانى كه آن چيست؟ (۱۰) آتشى است سوزنده.}} | |به نام خداوند رحمتگر مهربان{{سخ}}كوبنده، (۱) چيست كوبنده؟ (۲) و تو چه دانى كه كوبنده چيست؟ (۳) روزى كه مردم چون پروانه[هاى] پراكنده گردند، (۴) و كوهها مانند پشم زدهشده رنگين شود. (۵) اما هر كه سنجيدههايش سنگين برآيد، (۶) پس وى در زندگى خوشى خواهد بود! (۷) و اما هر كه سنجيدههايش سبك بر آيد، (۸) پس جايش «هاويه» باشد. (۹) و تو چه دانى كه آن چيست؟ (۱۰) آتشى است سوزنده.}} | ||