سفینة البحار و مدینة الحکم و الآثار (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها

[[پرونده:تصویر روی جلد سفینه البحار.PNG|بندانگشتی|تصویری از روی جلد سفینه البحار]]

#موضوعات کتاب به ترتیب حروف الفبا و براساس ماده و ریشه ثلاثی مجرد موضوع مرتب شده است، به نحوی که خواننده به آسانی می‌تواند به بیش از ۱۷۰۰ موضوع دست یابد که طبعا هر کدام شامل مدخل‌های گوناگون و متعددی خواهد بود.

#این اثر گزیده‌ای از [[بحارالانوار]] است که نویسنده آن کوشیده است دستیابی به روایات را برای مراجعان آسان سازد. مؤلف که خود استادی زبردست است با ذوق سرشار [[حدیث|روایی]] و [[علم رجال|رجالی]] و حسن سلیقه، بهترین‌ها را برگزیده است. مثلا در ماده «علم» از باب اول ''کتاب العلم'' '''بحارالانوار''' تنها [[آیه|آیات]] آغاز و انجام باب را آورده و از ۱۲۲ حدیث نیز فقط دو روایت را انتخاب کرده است. همچنین تا باب ششم هیچ آیه و حدیثی نقل نکرده و در باب ششم تنها یک آیه ذکر نموده است. سپس باب هفتم را رها کرده و از باب هشتم از بین ۱۳ آیه، یک آیه و از بین ۹۲ روایت تنها به یکی بسنده کرده است.

#یکی از امتیازات مهم ''سفینه البحار'' آن است که مؤلف در موضوع موردنظر به همان باب اکتفا نکرده بلکه از هر جای کتاب نکته‌ای در آن موضوع یا متناسب و مرتبط با آن یافته، همه را برگزیده و به صورت یکجا ارجاع داده است.

#در نگارش عناوین بحث، تیتری را آورده که از سایر عناوین، شناخته‌شده‌تر باشد مثلا هر جا اسم شخصی مشهور بوده، لقب یا کنیه‌اش را ذکر نکرده؛ البته از کنیه و لقب و... غافل نبوده و سعی کرده آنچه ذیل لقب و کنیه و... هست آدرس دهد یا بیاورد. به عنوان نمونه چون کنیه [[حارث بن سعید]] معروفتر بوده، شرح حالش را در ذیل «[[حارث بن سعید بن حمدان|ابوفراس الحمدانی]]» آورده و سایر موارد مثل ماده '''حرث''' را به کنیه ارجاع داده است.

*از آنجا که محدث قمی خود رجالی متبحری است به ضبط تاریخ موالید و وفیات اشخاص بسیار توجه داشته و در کنار اعداد، به حروف ابجد هم نوشته تا کمتر اشتباهی رخ دهد مثلا وفات [[کلینی]] ۳۲۹ق است ولی در نوشتن رقم ۲ و ۳ که به یکدیگر شبیه هستند، خیلی اشتباه می‌شوند. ایشان با حروف ابجد و طبق حساب جمل هم همین رقم را چنین ذکر کرده است: «مات ابوجعفر الکلینی ببغداد سنه ۳۲۹ شکط، سنه تناثر النجوم».<ref>مقدمه سفینه البحار، ص ۳۲-۳۹.</ref><ref>علی مختاری، سفینة البحار و مدینة الحکم و الآثار.</ref>

تا کنون دو ترجمه فارسی از سفینه البحار منتشر شده است:

یکی به ترجمه [[محمد باقر ساعدی خراسانی]] که توسط کتاب فروشی جعفری و در مشهد منتشر شده است و دیگری ترجمه هادی صلواتی که در ۸ جلد و توسط انشارات نوید اسلام در قم منتشر شده‌ است.

=== مستدرک سفینه البحار ===

[[علی نمازی شاهرودی]] کتاب [[مستدرک سفینة البحار]] را با هدف تکمیل کتاب سفینة البحار [[محدث قمی]] نوشته است. این کتاب نخستین در سال ۱۴۰۹ق توسط بنیاد بعثت و در ۱۰ جلد منتشر شده است.<ref>[http://mtif.ir/p/book/570 بنیاد محقق طباطبایی]</ref>

[[سید مهدی شمس الدین]] در کتابی با نام موضوعات الاخبار من کتاب سفینه البحار فهرستی موضوعی از محتوای کتاب سفینه البحار ارائه داده است. این کتاب در ۱۲۸ صفحه توسط‌دار النشر الاسلامی در قم و در سال ۱۳۷۱ش منتشر شده است.<ref>[http://www.icnc.ir/index.aspx?pid=289&metadataId=dc4a0745-6e3a-44b9-bcd9-8157102c790a کنسرسیوم محتوای ملی]</ref>

سفینة البحار تا کنون در چند نوبت منتشر شده است.<ref>[http://mtif.ir/p/book/564/ بنیاد محقق طباطبایی]</ref>

{{پانویس۲}}