کاربر ناشناس
مجالس المؤمنین (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←اعتبار کتاب و ترجمه‌های آن
imported>Mgolpayegani |
imported>Mgolpayegani |
||
| خط ۱۷: | خط ۱۷: | ||
==اعتبار کتاب و ترجمه‌های آن== | ==اعتبار کتاب و ترجمه‌های آن== | ||
کتاب مجالس المومنین | کتاب مجالس المومنین ﻣنبعی ﺑﺮﺍﻯ ﻛﺘﺐ ﺭﺟﺎﻟﻰ ﺷﻴﻌﻪ مانند [[اعیان الشیعة|ﺍﻋﻴﺎﻥﺍﻟﺸﻴﻌﻪ]]، [[ﺭﻳﺤﺎﻧﺔﺍﻻﺩﺏ]]، [[ﺭﻭﺿﺎﺕﺍﻟﺠﻨﺎﺕ]] ﻭ [[ﺭﻳﺎﺽﺍﻟﻌﻠﻤﺎ]] ﺍﺳﺖ و تاکنون ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥﻫﺎﻯ ﻋﺮﺑﻰ ﻭ ﺍﺭﺩﻭ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻭ ﭼﻨﺪ باز ﭼﺎپ ﺷــﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ البته ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻛﺎﻣﻞ ﻭ ﻣﻨﻘّــﺢ ﻧﻴﺴــﺖ. به همین دلیل ﮔﺮﻭﻩ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻣﺘﻮﻥ ﺑﻨﻴﺎﺩ ﭘﮋﻭﻫﺶﻫﺎﻯ ﺍﺳــﻼﻣﻰ [[آستان قدس رضوی]] ﺑﺎ ﺍﺳــﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﻣﻮﺭﺩﺍﺳــﺘﻔﺎﺩه [[سید نورالله حسینی شوشتری|ﻗﺎﺿﻰ ﻧﻮﺭﺍﷲ]] ﻭ ﻧﺴﺨﻪﻫﺎﻯ ﻧﻔﻴﺲ ﻭ ﻣﻮﺛﻘﻰ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﺭﻧــﺪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﺼﺤﻴﺢ ﻭ ﺗﻨﻘﻴﺢ ﻛﺮﺩﻩﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻯ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺣﻮﺍﺷــﻰ، ﺗﻌﻠﻴﻘــﺎﺕ، ﺗﺮﺟﻤه ﺍﺷــﻌﺎﺭ ﻭ ﻋﺒﺎﺭﺍﺕ ﻋﺮﺑﻰ ﻭ ﻧﻤﺎﻳﻪﻫﺎﻯ ﻣﻔﻴﺪ، ﺩﺭ ﺷــﺶ ﻣﺠﻠﺪ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﺪ.<ref>ﻋﺮﺏ ﭘﻮﺭ، 1387.</ref> | ||
==پانویس== | ==پانویس== | ||