کاربر ناشناس
آخوند: تفاوت میان نسخه‌ها
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>Aghaie |
imported>Aghaie بدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۲: | خط ۲: | ||
==ریشه و اشتقاق== | ==ریشه و اشتقاق== | ||
درباره اشتقاق این کلمه آراء مختلف آورده‌اند: | |||
درباره اشتقاق این | * پاوْل هُرن در «اساس اشتقاق فارسی» آن را از پیشوند «آ» + «خواند» (از فعل خواندن) مرکب دانسته است.<ref>پاول هرن، ص۳</ref> | ||
* پاوْل هُرن در | * رَدْلُف «خوند» را در این کلمه، مخفف «خداوند» دانسته، مانند «خاوند» و جزء «خوند» در اسامی میرخوند و خوندمیر.<ref>ر.ک:ایرانیکا</ref> | ||
* رَدْلُف | * محمد قزوینی جزء اول کلمه را مخفف «آقا» گفته است.<ref>یادداشتها، ۱/۱</ref> | ||
* محمد قزوینی جزء اول | * [[دهخدا]] نیز آن را مخفف «آغا »، و «خوند» را مخفف «خداوندگار» دانسته است.<ref>دهخدا، لغت نامه</ref> | ||
* | * [[زکی ولیدی طوغان]]، محقق ترک در مقاله‌ای که در «اسلام آنسیکلوپدیسی» نوشته است این کلمه را تلفظ و تحریفی از آرْخون یا آرگون یونانی، که عنوان روحانیون [[مسیحی]] و رؤسای [[کلیسا|کلیسای]] نسطوری بوده و در سرزمینهای آسیایی رواج داشته، دانسته است. | ||
* [[ | هیچیک از این اشتقاقات خالی از اشکالات تاریخی و زبان شناسی نیست و هنوز توافق کلی بر سر اصل و ریشه این کلمه حاصل نشده است. | ||
==کاربرد== | ==کاربرد== | ||