پرش به محتوا

سلمان فارسی: تفاوت میان نسخه‌ها

خط ۱۱۶: خط ۱۱۶:
روی کفن سلمان شعری نوشته شده بود که برخی کتابت آن را به سلمان<ref>نوری، نفس الرحمن فی فضائل سلمان (رض)، قم، ص۱۳۹.</ref> و بعضی دیگر به علی(ع) نسبت داده‌اند؛<ref>علامه مجلسی، زاد المعاد، ۱۴۲۳ق، ص۵۷۵.</ref> آن شعر چنین بود:
روی کفن سلمان شعری نوشته شده بود که برخی کتابت آن را به سلمان<ref>نوری، نفس الرحمن فی فضائل سلمان (رض)، قم، ص۱۳۹.</ref> و بعضی دیگر به علی(ع) نسبت داده‌اند؛<ref>علامه مجلسی، زاد المعاد، ۱۴۲۳ق، ص۵۷۵.</ref> آن شعر چنین بود:


{{شعر}}
{{شعر جدید
{{ب|وَفَدتُ علی الکریم بغیر زادٍ|مِن الحسنات و القلب السلیم}}
|وَفَدتُ علی الکریم بغیر زادٍ\\مِن الحسنات و القلب السلیم
{{ب|و حَمْل الزاد اَقبحُ کل شیء|اذا کان الوُفود علی الکریم}}
و حَمْل الزاد اَقبحُ کل شیء\\اذا کان الوُفود علی الکریم
{{پایان شعر}}
|ترجمه = بی‌هیچ توشه‌ای از نیکی‌ها و قلب سلیم بر [خداوند] کریم درآمدم و توشه‌آوردن زشت‌ترین کار است هنگامی که بر [شخص] کریم وارد شوی.
 
ترجمه: بی‌هیچ توشه‌ای از نیکی‌ها و قلب سلیم بر [خداوند] کریم درآمدم و توشه‌آوردن زشت‌ترین کار است هنگامی که بر [شخص] کریم وارد شوی.


==آثار مرتبط==
==آثار مرتبط==