فهرست کلمات قصار نهج البلاغه: تفاوت میان نسخهها
←کلمات
(←کلمات) |
(←کلمات) |
||
خط ۹۱: | خط ۹۱: | ||
# شما را به پنج چیز سفارش میکنم که اگر برای دسترسی بدان رنج سفر را بر خود هموار کنید، در خور است: هیچ یک از شما جز به پروردگار خود امید نبندد، و جز از گناه خود نترسد، و چون کسی را چیزی پرسند که نداند شرم نکند که گوید ندانم، و هیچ کس شرم نکند از آنکه چیزی را که نمیداند بیاموزد، و بر شما باد به شکیبایی که شکیبایی ایمان را چون سر است تن را، و سودی نیست تنی را که آن را سر نبود، و نه در ایمانی که با شکیبایی هَمبَر نبود. | # شما را به پنج چیز سفارش میکنم که اگر برای دسترسی بدان رنج سفر را بر خود هموار کنید، در خور است: هیچ یک از شما جز به پروردگار خود امید نبندد، و جز از گناه خود نترسد، و چون کسی را چیزی پرسند که نداند شرم نکند که گوید ندانم، و هیچ کس شرم نکند از آنکه چیزی را که نمیداند بیاموزد، و بر شما باد به شکیبایی که شکیبایی ایمان را چون سر است تن را، و سودی نیست تنی را که آن را سر نبود، و نه در ایمانی که با شکیبایی هَمبَر نبود. | ||
# [و به مردی که در ستودنِ او افراط کرد، و آنچه در دل داشت به زبان نیاورد فرمود:] من کمتر از آنم که بر زبان آری و برتر از آنم که در دل داری. | # [و به مردی که در ستودنِ او افراط کرد، و آنچه در دل داشت به زبان نیاورد فرمود:] من کمتر از آنم که بر زبان آری و برتر از آنم که در دل داری. | ||
# آنچه از کشتار بِرَهَد دیرتر پاید و بیشتر زایَد. | # آنچه از کشتار بِرَهَد دیرتر پاید و بیشتر زایَد.{{یاد|باقيماندگان شمشير (آنها كه پس از يك جنگ خونين براى حفظ عقيده و ايمان و استقلال و شرف باقى مىمانند) دوام و بقايشان زيادتر و فرزندانشان بيشتر است.https://lib.eshia.ir/10336/1/751ترجمه مکارم شیرازی }} | ||
# آن که گفتن ندانم واگذارد، به هلاکتْجای خود پای در آرد. | # آن که گفتن ندانم واگذارد، به هلاکتْجای خود پای در آرد. | ||
# تدبیرِ پیر را از دلیری جوان دوستتر میدارم. [و در روایتی است] از حاضر و آماده بودن جوان- برای کارزار-. | # تدبیرِ پیر را از دلیری جوان دوستتر میدارم. [و در روایتی است] از حاضر و آماده بودن جوان- برای کارزار-. |