پرش به محتوا

فهرست کلمات قصار نهج البلاغه: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۴۸: خط ۴۸:
# [و آن گاه که از خَبّاب یاد کرد فرمود:] خدا بیامرزاد [[خباب بن ارت|خبّاب پسر أرتّ]] را. به رغبت [[اسلام]] آورد و از روی فرمانبرداری [[هجرت به مدینه| هجرت]] کرد و به گذران روز قناعت، و از خدا راضی بود و مجاهد زندگی نمود.
# [و آن گاه که از خَبّاب یاد کرد فرمود:] خدا بیامرزاد [[خباب بن ارت|خبّاب پسر أرتّ]] را. به رغبت [[اسلام]] آورد و از روی فرمانبرداری [[هجرت به مدینه| هجرت]] کرد و به گذران روز قناعت، و از خدا راضی بود و مجاهد زندگی نمود.
# خوشا کسی که معاد را به یاد آورد، و برای حساب کار کرد، و به گذران روز قناعت نمود، و از خدا راضی بود.
# خوشا کسی که معاد را به یاد آورد، و برای حساب کار کرد، و به گذران روز قناعت نمود، و از خدا راضی بود.
# اگر بدین شمشیرم بر بینی مرد با ایمان زنم که مرا دشمن گیرد، نگیرد، و اگر همه جهان را بر منافق ریزم تا مرا دوست دارد، نپذیرد، و این از آن است که قضا جاری گشت و بر زبان پیامبر امّی گذشت که فرمود:‌ای علی مؤمن تو را دشمن نگیرد و منافق دوستی تو نپذیرد.
# اگر بدین شمشیرم بر بینی مرد با ایمان زنم که مرا دشمن گیرد، نگیرد، و اگر همه جهان را بر [[منافق]] ریزم تا مرا دوست دارد، نپذیرد، و این از آن است که [[قضا و قدر|قضا]] جاری گشت و بر زبان پیامبرِ امّی گذشت که فرمود:‌ای علی مؤمن تو را دشمن نگیرد و منافق دوستی تو نپذیرد.
# گناهی که تو را زشت نماید نزد خدا بهتر است از کار نیکی که پسندت آید.
# گناهی که تو را زشت(ناراحت و پشیمان) نماید نزد خدا بهتر است از کار نیکی که پسندت آید.
# ارزش مرد به‌اندازه همت اوست و صدق او به مقدار جوانمردی‌اش و دلیری او به میزان ننگی - که از بدنامی - دارد و پارسایی او به مقدار غیرتی که آرَد.
# ارزش مرد به‌اندازه همت اوست و صدق او به مقدار جوانمردی‌اش و دلیری او به میزان ننگی - که از بدنامی - دارد و پارسایی او به مقدار غیرتی که آرَد.
# پیروزی به دور اندیشی است و دور اندیشی در به کار انداختن رأی و به کار انداختن رأی در نگاهداشتن اسرار.
# پیروزی به دوراندیشی است و دوراندیشی در به کار انداختن رأی و به کار انداختن رأی در نگاهداشتن اسرار.
# بپرهیزید از صولت جوانمرد چون گرسنه شود و از ناکَس چون سیر گردد.
# بپرهیزید از صولت( هیبت و خشم) جوانمرد چون گرسنه شود و از ناکَس چون سیر گردد.
# دلهای مردان رَمَنده است، هر که آن را به خود خو داد، روی بدو نهاد.
# دلهای مردان رَمَنده است، هر که آن را به خود خو داد، روی بدو نهاد.
# عیب تو نهان است چندان که ستاره بَخْتَت تابان است.
# عیب تو نهان است چندان که ستاره بَخْتَت تابان است.
۱۸٬۷۳۹

ویرایش