سوره قارعه: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۳: | خط ۳: | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
* '''نامگذاری''' | *'''نامگذاری''' | ||
نام [[سوره]] از واژه «القارعه» در [[آیه]] اول گرفته شدهاست.<ref>علیبابایی، برگزیده تفسیر نمونه، ۱۳۸۷ش، ج۵، ص۵۶۵.</ref> قارعه به معنای زدن بسیار سخت است و از نامهای [[قیامت]] است. بعضى گفتهاند: بدين مناسبت قيامت را قارعه ناميدهاند كه دلها را با فزع( بیم وهراس) و دشمنان خدا را با عذابش میكوبد.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۲۰، ص۳۸۴.</ref>این واژه ۵ بار در قرآن کریم بکار رفته است ۳ بار در سوره قارعه و ۱ بار در سوره حاقه آیه ۴ و۱ بار در آیه [[۳۱ سوره رعد]] <ref>عبدالباقی، المعجم المفهرس لاالفاظ القرآن الکریم،۱۴۱۴ق، ذیل قرع.</ref> که تنها این مورد در باره الهی عذاب در دنیا و به کیفر و سرکوب، حادثه کوبنده و بسیار سخت، مصیبت کوبنده، حادثه و بلای کوبنده ومانند آن ترجمه شده است. وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ ترجمه:و كسانى كه كافر شدهاند پيوسته به [سزاى] آنچه كردهاند مصيبت كوبندهاى به آنان مىرسد يا نزديك خانههايشان فرود مىآيد. | نام [[سوره]] از واژه «القارعه» در [[آیه]] اول گرفته شدهاست.<ref>علیبابایی، برگزیده تفسیر نمونه، ۱۳۸۷ش، ج۵، ص۵۶۵.</ref> قارعه به معنای زدن بسیار سخت است و از نامهای [[قیامت]] است. بعضى گفتهاند: بدين مناسبت قيامت را قارعه ناميدهاند كه دلها را با فزع( بیم وهراس) و دشمنان خدا را با عذابش میكوبد.<ref>طباطبایی، المیزان، ۱۹۷۴م، ج۲۰، ص۳۸۴.</ref>این واژه ۵ بار در قرآن کریم بکار رفته است ۳ بار در سوره قارعه و ۱ بار در سوره حاقه آیه ۴ و۱ بار در آیه [[۳۱ سوره رعد]] <ref>عبدالباقی، المعجم المفهرس لاالفاظ القرآن الکریم،۱۴۱۴ق، ذیل قرع.</ref> که تنها این مورد در باره الهی عذاب در دنیا و به کیفر و سرکوب، حادثه کوبنده و بسیار سخت، مصیبت کوبنده، حادثه و بلای کوبنده ومانند آن ترجمه شده است. وَلَا يَزَالُ الَّذِينَ كَفَرُوا تُصِيبُهُمْ بِمَا صَنَعُوا قَارِعَةٌ أَوْ تَحُلُّ قَرِيبًا مِنْ دَارِهِمْ ترجمه:و كسانى كه كافر شدهاند پيوسته به [سزاى] آنچه كردهاند مصيبت كوبندهاى به آنان مىرسد يا نزديك خانههايشان فرود مىآيد. | ||
* '''محل و ترتیب نزول''' | *'''محل و ترتیب نزول''' | ||
سوره قارعه جزو [[سوره مکی|سورههای مَکّی]] و در [[ترتیب نزول]] سیامین سورهای است که بر [[پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شدهاست. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، یکصدویکمین سوره قرآن است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۱، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] سیام قرار دارد. | سوره قارعه جزو [[سوره مکی|سورههای مَکّی]] و در [[ترتیب نزول]] سیامین سورهای است که بر [[پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شدهاست. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، یکصدویکمین سوره قرآن است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۱، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] سیام قرار دارد. | ||
* '''تعداد آیات و کلمات''' | *'''تعداد آیات و کلمات''' | ||
[[سوره]] قارعه ۱۱ [[آیه]]، ۳۶ کلمه و ۱۶۰ حرف دارد و جزو [[مفصلات|سورههای مُفَصَّلات]] است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۷.</ref> | [[سوره]] قارعه ۱۱ [[آیه]]، ۳۶ کلمه و ۱۶۰ حرف دارد و جزو [[مفصلات|سورههای مُفَصَّلات]] است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۷.</ref> | ||
خط ۳۰: | خط ۳۰: | ||
در حدیث [[ابی بن کعب|اُبَی بن کَعب]] آمده است هر کس این [[سوره]] را بخواند، [[خداوند]] در روز [[قیامت]] پرونده او را سنگین میکند. همچنین از [[امام باقر(ع)]] نقل شده است هر کس القارعه را تلاوت کند، از فتنه [[دجال|دَجّال]]، اینکه به او ایمان بیاورد، و چرک [[جهنم]] در روز [[قیامت]] در امان خواهد بود.<ref>«في حديث أبي من قرأها ثقل الله بها ميزانه يوم القيامة» و «عمرو بن ثابت عن أبي جعفر (ع) قال من قرأ القارعة آمنه الله من فتنة الدجال أن يؤمن به و من قيح جهنم يوم القيامة» (رجوع کنید به: طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۸۰۶).</ref> | در حدیث [[ابی بن کعب|اُبَی بن کَعب]] آمده است هر کس این [[سوره]] را بخواند، [[خداوند]] در روز [[قیامت]] پرونده او را سنگین میکند. همچنین از [[امام باقر(ع)]] نقل شده است هر کس القارعه را تلاوت کند، از فتنه [[دجال|دَجّال]]، اینکه به او ایمان بیاورد، و چرک [[جهنم]] در روز [[قیامت]] در امان خواهد بود.<ref>«في حديث أبي من قرأها ثقل الله بها ميزانه يوم القيامة» و «عمرو بن ثابت عن أبي جعفر (ع) قال من قرأ القارعة آمنه الله من فتنة الدجال أن يؤمن به و من قيح جهنم يوم القيامة» (رجوع کنید به: طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۸۰۶).</ref> | ||
== متن و ترجمه== | == متن و ترجمه سوره قارعه == | ||
{{سوره ۱۰۱ با ترجمه|شماره=۱۰۱}} | {{سوره ۱۰۱ با ترجمه|شماره=۱۰۱}} | ||
{{سورههای قرآن|101|[[سوره عادیات]]|[[سوره تکاثر]]}} | {{سورههای قرآن|101|[[سوره عادیات]]|[[سوره تکاثر]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
== منابع == | ==منابع== | ||
*قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران: دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | *قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران: دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش. | ||
* بحرانی، سیدهاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، قم، مؤسسة البعثة، چاپ اول، ۱۴۱۷ق. | *بحرانی، سیدهاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، قم، مؤسسة البعثة، چاپ اول، ۱۴۱۷ق. | ||
* حویزی، عبد علی، تفسیر نورالثقلین، تحقیق و تصحیح: سید هاشم رسولی محلاتی، ناشر اسماعیلیان، چاپ چهارم، ۱۴۱۵ق. | *حویزی، عبد علی، تفسیر نورالثقلین، تحقیق و تصحیح: سید هاشم رسولی محلاتی، ناشر اسماعیلیان، چاپ چهارم، ۱۴۱۵ق. | ||
* دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، به کوشش بهاء الدین خرمشاهی، تهران: دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش. | *دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، به کوشش بهاء الدین خرمشاهی، تهران: دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش. | ||
* طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، چاپ دوم، ۱۹۷۴م. | *طباطبایی، سید محمدحسین، المیزان فی تفسیر القرآن، بیروت، مؤسسة الأعلمي للمطبوعات، چاپ دوم، ۱۹۷۴م. | ||
* طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، تحقیق و مقدمه محمد جواد بلاغی، تهران، انتشارات ناصر خسرو، چاپ سوم، ۱۳۷۲ش. | *طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، تحقیق و مقدمه محمد جواد بلاغی، تهران، انتشارات ناصر خسرو، چاپ سوم، ۱۳۷۲ش. | ||
* عبدالباقی، محمد فؤاد، المعجم المفهرس لاافاظ القرآن الکریم، بیروت، دارالمعرفه، چاپ چهارم، ۱۴۰۴ق. | *عبدالباقی، محمد فؤاد، المعجم المفهرس لاافاظ القرآن الکریم، بیروت، دارالمعرفه، چاپ چهارم، ۱۴۰۴ق. | ||
* علیبابایی، احمد، برگزیده تفسیر نمونه، تهران، دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۸۷ش. | *علیبابایی، احمد، برگزیده تفسیر نمونه، تهران، دارالکتب الاسلامیه، ۱۳۸۷ش. | ||
* معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآن، [بیجا]، مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۳۷۱ش. | *معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآن، [بیجا]، مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، چاپ اول، ۱۳۷۱ش. | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [http://tanzil.net/?locale=fa_IR#101:1 تلاوت سوره قارعه] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#101:1 تلاوت سوره قارعه] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} | ||
{{سورههای مفصلات}} | {{سورههای مفصلات}} |