۵٬۹۴۱
ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش |
|||
خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
[[پرونده:آرامگاه و مقبره تیپو سلطان. .jpg|بندانگشتی|آرامگاه و مقبره تیپو سلطان]] | [[پرونده:آرامگاه و مقبره تیپو سلطان. .jpg|بندانگشتی|آرامگاه و مقبره تیپو سلطان]] | ||
==زندگینامه == | ==زندگینامه== | ||
تیپو سلطان [[۲۹ آبان|۲۰ نوامبر]] سال ۱۷۵۰م، [[۲۰ ذیالحجه|۲۰ ذی الحجه]] [[سال ۱۱۶۳ هجری قمری|۱۱۶۳ق]] در دِیْوَانْهَالی جنوب هند در ۳۳ کلومتری شهر بَنْگْلَور به دنیا آمد۔<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۹۴۔</ref> | تیپو سلطان [[۲۹ آبان|۲۰ نوامبر]] سال ۱۷۵۰م، [[۲۰ ذیالحجه|۲۰ ذی الحجه]] [[سال ۱۱۶۳ هجری قمری|۱۱۶۳ق]] در دِیْوَانْهَالی جنوب هند در ۳۳ کلومتری شهر بَنْگْلَور به دنیا آمد۔<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۹۴۔</ref> | ||
خط ۷۹: | خط ۷۹: | ||
تیپو سلطان در دورۀ حکومت خود، اصلاحات گوناگونی انجام داد.<ref>[https://www.newzflex.com/18594 تیپو سلطان کی بهادری اور اصلاحات]، نیوز فلیکس</ref> وی تشکیلات اداری و نظامی خود را براساس الگوهای اروپایی بازسازی کرد و به تجهیز نیروی دریایی خود پرداخت.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵.</ref> وی ۹۹ اداره راه اندازی کرد.<ref>صدیقی علیگ، [https://www.qaumiawaz.com/social/a-great-warrior-sher-e-maysure-tipu-sultan-special-arcticle-on-birth-anniversary ایک عظیم مجاهد: شیر میسور تیپو سلطان]، قومی آواز ویب سائت۔</ref> او به توسعۀ راههای ارتباطی توجه بسیار داشت؛ سدها را تعمیر کرد<ref>[https://www.newzflex.com/18594 تیپو سلطان کی بهادری اور اصلاحات]، نیوز فلیکس</ref> و برای حمایت از کشاورزان اصلاحاتی در نظام مالیاتی پدید آورد.<ref>اعظمی، [https://ur.nayasavera.net/مضامین/شیرِ-میسور-ٹیپو-سلطان-حیات-اور-کارنام شیرِ میسور ٹیپو سلطان :حیات اور کارنامے]، وبگاه نیا سویرا.</ref> دعوت از متخصصان خارجی برای ساخت کارخانههای جدید، ممنوعیت صادرات کتان برای حمایت از صنایع نساجی داخلی، دعوت بافندگان نقاط دیگر به قلمرو خود، و منع کشت خشخاش از دیگر اقدامات اصلاحی وی بوده است. در دورۀ تیپو، همچنین ارتباط بازرگانی میان میسور و عمان، ایران، عثمانی و حتی چین برقرار بود. | تیپو سلطان در دورۀ حکومت خود، اصلاحات گوناگونی انجام داد.<ref>[https://www.newzflex.com/18594 تیپو سلطان کی بهادری اور اصلاحات]، نیوز فلیکس</ref> وی تشکیلات اداری و نظامی خود را براساس الگوهای اروپایی بازسازی کرد و به تجهیز نیروی دریایی خود پرداخت.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵.</ref> وی ۹۹ اداره راه اندازی کرد.<ref>صدیقی علیگ، [https://www.qaumiawaz.com/social/a-great-warrior-sher-e-maysure-tipu-sultan-special-arcticle-on-birth-anniversary ایک عظیم مجاهد: شیر میسور تیپو سلطان]، قومی آواز ویب سائت۔</ref> او به توسعۀ راههای ارتباطی توجه بسیار داشت؛ سدها را تعمیر کرد<ref>[https://www.newzflex.com/18594 تیپو سلطان کی بهادری اور اصلاحات]، نیوز فلیکس</ref> و برای حمایت از کشاورزان اصلاحاتی در نظام مالیاتی پدید آورد.<ref>اعظمی، [https://ur.nayasavera.net/مضامین/شیرِ-میسور-ٹیپو-سلطان-حیات-اور-کارنام شیرِ میسور ٹیپو سلطان :حیات اور کارنامے]، وبگاه نیا سویرا.</ref> دعوت از متخصصان خارجی برای ساخت کارخانههای جدید، ممنوعیت صادرات کتان برای حمایت از صنایع نساجی داخلی، دعوت بافندگان نقاط دیگر به قلمرو خود، و منع کشت خشخاش از دیگر اقدامات اصلاحی وی بوده است. در دورۀ تیپو، همچنین ارتباط بازرگانی میان میسور و عمان، ایران، عثمانی و حتی چین برقرار بود. | ||
تیپو نام مناصب نظامی، قلعهها، شهرها، ماهها، اوزان و اندازهها را تغییر داد و سکههایی با نامهای جدید ضرب کرد.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵؛ کرمانی، نشان حیدری تاریخ تیپو سلطان، ترجمه محمود احمد فاروقی، ۱۹۶۰م ص۳۰-۳۱؛ محمود، تاریخ سلطنت خداداد میسور، ۱۹۳۹م ص۴۹۹۔</ref> وی تقویم هجری قمری رائج را با وضع تقویم جدید عوض کرد<ref>کرمانی، نشان حیدری تاریخ تیپو سلطان، ترجمه محمود احمد فاروقی، ۱۹۶۰ء ص۳۰-۳۱</ref> و طبق رسم هندوها برای هر شصت سال نیز اسامی جدیدی تعیین نمود۔<ref>محمود بنگلوری، تاریخ سلطنت خداداد میسور، ۱۹۳۹م، ص۴۹۹۔</ref> تیپو سلطان برای سهیم کردن مردم مجلس شورا بنام «زمره غم نباشد» تشکیل داد.<ref>اعظمی، [https://ur.nayasavera.net/مضامین/شیرِ-میسور-ٹیپو-سلطان-حیات-اور-کارنام شیرِ میسور ٹیپو سلطان :حیات اور کارنامے]، وبگاه نیا سویرا.</ref> تیپو بانک تاسیس نمود و به مردم از آن طریق وام میداد.<ref>[https://www.newzflex.com/18594 تیپو سلطان کی بهادری اور اصلاحات]، نیوز فلیکس</ref>[[پرونده:Masjide-ala-e-srirangapatna.jpg|بندانگشتی|مسجد اعلی سرینگاپتم]] | تیپو نام مناصب نظامی، قلعهها، شهرها، ماهها، اوزان و اندازهها را تغییر داد و سکههایی با نامهای جدید ضرب کرد.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵؛ کرمانی، نشان حیدری تاریخ تیپو سلطان، ترجمه محمود احمد فاروقی، ۱۹۶۰م ص۳۰-۳۱؛ محمود، تاریخ سلطنت خداداد میسور، ۱۹۳۹م ص۴۹۹۔</ref> وی تقویم هجری قمری رائج را با وضع تقویم جدید عوض کرد<ref>کرمانی، نشان حیدری تاریخ تیپو سلطان، ترجمه محمود احمد فاروقی، ۱۹۶۰ء ص۳۰-۳۱</ref> و طبق رسم هندوها برای هر شصت سال نیز اسامی جدیدی تعیین نمود۔<ref>محمود بنگلوری، تاریخ سلطنت خداداد میسور، ۱۹۳۹م، ص۴۹۹۔</ref> تیپو سلطان برای سهیم کردن مردم مجلس شورا بنام «زمره غم نباشد» تشکیل داد.<ref>اعظمی، [https://ur.nayasavera.net/مضامین/شیرِ-میسور-ٹیپو-سلطان-حیات-اور-کارنام شیرِ میسور ٹیپو سلطان :حیات اور کارنامے]، وبگاه نیا سویرا.</ref> تیپو بانک تاسیس نمود و به مردم از آن طریق وام میداد.<ref>[https://www.newzflex.com/18594 تیپو سلطان کی بهادری اور اصلاحات]، نیوز فلیکس</ref>[[پرونده:Masjide-ala-e-srirangapatna.jpg|بندانگشتی|مسجد اعلی سرینگاپتم|453x453پیکسل]] | ||
وی در تاریخ هندوستان اولین بار سرشماری کرد، بنام «جامعة الامور» یک دانشگاه تاسیس نمودند.<ref>[https://www.newzflex.com/18594 تیپو سلطان کی بهادری اور اصلاحات]، نیوز فلیکس</ref> | وی در تاریخ هندوستان اولین بار سرشماری کرد، بنام «جامعة الامور» یک دانشگاه تاسیس نمودند.<ref>[https://www.newzflex.com/18594 تیپو سلطان کی بهادری اور اصلاحات]، نیوز فلیکس</ref> | ||
خط ۹۴: | خط ۹۴: | ||
اما با حملۀ ناپلئون به [[مصر]]، نگرانی انگلستان از روابط تیپوسلطان با فرانسه افزایش یافت و در عزم این کشور بر یکسره کردن کار تیپو تأثیر خاص گذاشت.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۴.</ref> | اما با حملۀ ناپلئون به [[مصر]]، نگرانی انگلستان از روابط تیپوسلطان با فرانسه افزایش یافت و در عزم این کشور بر یکسره کردن کار تیپو تأثیر خاص گذاشت.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۴.</ref> | ||
[[پرونده:دروازه قبر تیپو.jpg|بندانگشتی| | [[پرونده:دروازه قبر تیپو.jpg|بندانگشتی|360x360px|دروازۀ مقبرۀ تیپو سلطان با این شعر آذین شده است.]] | ||
==ویژگیهای اخلاقی== | ==ویژگیهای اخلاقی== | ||
خط ۱۰۹: | خط ۱۰۹: | ||
اما برخی مورخین غربی، تیپو را یک حاکم متعصب معرفی میکنند و میگویند او مردم را وادار به پذیرش اسلام میکردند.<ref>محب الحسن، تاریخ تیپو سلطان، ص۴۹۰۔</ref> بهمین علت در سال ۲۰۲۰م وقتی که دولت میخواست دانشگاهی در میسور بنام تیپو تاسیس نماید ولی احزاب افراطی هند مخالفت کردند.<ref>ظهور حسین، [https://www.independenturdu.com/node/۶۶۷۷۱/spa/aggregate انگریزوں نے تیپو سلطان کو متعصب حکمران کے طور پر کیوں پیش کیا؟]</ref> | اما برخی مورخین غربی، تیپو را یک حاکم متعصب معرفی میکنند و میگویند او مردم را وادار به پذیرش اسلام میکردند.<ref>محب الحسن، تاریخ تیپو سلطان، ص۴۹۰۔</ref> بهمین علت در سال ۲۰۲۰م وقتی که دولت میخواست دانشگاهی در میسور بنام تیپو تاسیس نماید ولی احزاب افراطی هند مخالفت کردند.<ref>ظهور حسین، [https://www.independenturdu.com/node/۶۶۷۷۱/spa/aggregate انگریزوں نے تیپو سلطان کو متعصب حکمران کے طور پر کیوں پیش کیا؟]</ref> | ||
[[پرونده:مسجد جامع.jpg| | [[پرونده:مسجد جامع.jpg|307x307px|بندانگشتی|مسجد اعلی سرینگاپتم]] | ||
پژوهشگران هندی متعصب بودن تیپو سلطان را رد میکنند و متعصب جلوه دادن تیپو را تقشه و توطئه کمپانی شرقی هند علیه تیپو میدانند۔<ref>محب الحسن، تاریخ تیپو سلطان، ۱۹۸۲م، ص۴۹۵؛ ظهور حسین، [https://www.independenturdu.com/node/۶۶۷۷۱/spa/aggregate انگریزوں نے تیپو سلطان کو متعصب حکمران کے طور پر کیوں پیش کیا؟]</ref> او میگوید که وضعیت قرن هیجدهم را به اوضاع امروز نمیتوان مقایسه کرد.<ref>نگاه کنید: ظهور حسین، [https://www.independenturdu.com/node/۶۶۷۷۱/spa/aggregate انگریزوں نے تیپو سلطان کو متعصب حکمران کے طور پر کیوں پیش کیا؟]</ref> | پژوهشگران هندی متعصب بودن تیپو سلطان را رد میکنند و متعصب جلوه دادن تیپو را تقشه و توطئه کمپانی شرقی هند علیه تیپو میدانند۔<ref>محب الحسن، تاریخ تیپو سلطان، ۱۹۸۲م، ص۴۹۵؛ ظهور حسین، [https://www.independenturdu.com/node/۶۶۷۷۱/spa/aggregate انگریزوں نے تیپو سلطان کو متعصب حکمران کے طور پر کیوں پیش کیا؟]</ref> او میگوید که وضعیت قرن هیجدهم را به اوضاع امروز نمیتوان مقایسه کرد.<ref>نگاه کنید: ظهور حسین، [https://www.independenturdu.com/node/۶۶۷۷۱/spa/aggregate انگریزوں نے تیپو سلطان کو متعصب حکمران کے طور پر کیوں پیش کیا؟]</ref> | ||
خط ۱۱۵: | خط ۱۱۵: | ||
محب الحسن مورخ هندی نیز مینویسد که اگر تیپو گاها از هندوها کسی را وادار به تبدیل مذهب نموده باشد آنها کسانی بودند که بارها ارتکاب خیانت می شدند و بعنوان مجازات چنین کاری میکرد، یا اگر کسی می خواست از مذهب [[هند|هندو]] به مذهب دیگری بپیوندد به او میگفت اگر چنین قرار باشد پس به مذهب حاکم شما بپیوندید۔<ref>محب الحسن، تاریخ تیپو سلطان، ۱۹۸۲م، ص۴۹۵۔</ref> محبالحسن برای استشهاد حرف خود مینویسد که این کار جز مناطق کورگ و مالابار در جای دیگری گزارش نشده است و در این دو جا خیانت به سلطنت میسور زیاد بوده است.<ref>محب الحسن، تاریخ تیپو سلطان، ۱۹۸۲م، ص۴۹۵۔</ref> | محب الحسن مورخ هندی نیز مینویسد که اگر تیپو گاها از هندوها کسی را وادار به تبدیل مذهب نموده باشد آنها کسانی بودند که بارها ارتکاب خیانت می شدند و بعنوان مجازات چنین کاری میکرد، یا اگر کسی می خواست از مذهب [[هند|هندو]] به مذهب دیگری بپیوندد به او میگفت اگر چنین قرار باشد پس به مذهب حاکم شما بپیوندید۔<ref>محب الحسن، تاریخ تیپو سلطان، ۱۹۸۲م، ص۴۹۵۔</ref> محبالحسن برای استشهاد حرف خود مینویسد که این کار جز مناطق کورگ و مالابار در جای دیگری گزارش نشده است و در این دو جا خیانت به سلطنت میسور زیاد بوده است.<ref>محب الحسن، تاریخ تیپو سلطان، ۱۹۸۲م، ص۴۹۵۔</ref> | ||
== جنگ با انگلیس == | ==جنگ با انگلیس== | ||
[[پرونده:توپهای تیپو سلطان.jpg|بندانگشتی| | [[پرونده:توپهای تیپو سلطان.jpg|بندانگشتی|307x307px|نمونۀ توپ مورد استفاده تیپو سلطان در نبرد با انگلیسیها]] | ||
تیپو در دوران حکومتش با مراهتهها، انگلیسیها و استقلال طلبان جنگهای متعددی داشت و از چهار جنگ علیه استعمار [[بریتانیا|انگلیس]] سه جنگ در زمان تیپو رخ داد۔ اولین جنگ(۱۷۶۶-۱۷۶۹) در زمان حیدرعلی پدر تیپو به وقوع پیوست.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۹۸۔</ref> دومین جنگ(۱۷۸۰-۱۷۸۴) ۴سال به درازا کشید.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۳۹-۱۴۰۔</ref> تیپوسلطان در این لشکرکشی از فرماندهان مهم سپاه پدر بود و اَرْکَات و بَنْگَلَور را فتح کرد.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵.</ref> در میانه جنگ حیدرعلی بخاطر سرطان درگذشت و تیپو سلطان پادشاه گردید.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۵۴-۱۵۵۔</ref> انگلیسیها در این جنگ نیز شکست خورد۔<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۹۹۔</ref>[[پرونده:نقطه ای در سرینگاپاتام که بدن تیپو در آن پیدا شد.jpg|بندانگشتی| | تیپو در دوران حکومتش با مراهتهها، انگلیسیها و استقلال طلبان جنگهای متعددی داشت و از چهار جنگ علیه استعمار [[بریتانیا|انگلیس]] سه جنگ در زمان تیپو رخ داد۔ اولین جنگ(۱۷۶۶-۱۷۶۹) در زمان حیدرعلی پدر تیپو به وقوع پیوست.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۹۸۔</ref> دومین جنگ(۱۷۸۰-۱۷۸۴) ۴سال به درازا کشید.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۳۹-۱۴۰۔</ref> تیپوسلطان در این لشکرکشی از فرماندهان مهم سپاه پدر بود و اَرْکَات و بَنْگَلَور را فتح کرد.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵.</ref> در میانه جنگ حیدرعلی بخاطر سرطان درگذشت و تیپو سلطان پادشاه گردید.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۵۴-۱۵۵۔</ref> انگلیسیها در این جنگ نیز شکست خورد۔<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۱۹۹۔</ref>[[پرونده:نقطه ای در سرینگاپاتام که بدن تیپو در آن پیدا شد.jpg|بندانگشتی|307x307px|مکانی که بدن تیپو سلطان در آن پیدا شد.]] | ||
تیپو سلطان در سومین جنگ(۱۲۰۴-۱۲۰۶ق/۱۷۹۰-۱۷۹۲م) علیه ارتش کمپانی هند شرقی [[بریتانیا]] با حمله تیپو سلطان به تراوانکور آغاز شد و دو سال به درازا کشید.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵.</ref> | تیپو سلطان در سومین جنگ(۱۲۰۴-۱۲۰۶ق/۱۷۹۰-۱۷۹۲م) علیه ارتش کمپانی هند شرقی [[بریتانیا]] با حمله تیپو سلطان به تراوانکور آغاز شد و دو سال به درازا کشید.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵.</ref> | ||
در این جنگ بعضی از مناطق سلطنت میسور به انگلیسیها واگذار شد<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۲۵۰۔</ref> ۳۳ میلیون روپیه غرامت جنگی پرداخت کرد.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۲۶۱۔</ref> دو پسر تیپو به عنوان گروگان و تضمین در اختیار انگلیسیها قرار گرفت.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۲۶۲۔</ref> با پیروزی انگلستان، ارتباط میسور با دریا قطع شد و جادۀ اصلی مدرس به سرینگاپاتام به دست نیروهای انگلیسی افتاد و در حقیقت، سلطۀ انگلستان بر جنوب هند از این زمان آغاز شد.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵.</ref> | در این جنگ بعضی از مناطق سلطنت میسور به انگلیسیها واگذار شد<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۲۵۰۔</ref> ۳۳ میلیون روپیه غرامت جنگی پرداخت کرد.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۲۶۱۔</ref> دو پسر تیپو به عنوان گروگان و تضمین در اختیار انگلیسیها قرار گرفت.<ref>محمود، تاریخ سلطنت خداداد، ۱۹۳۹م، ص۲۶۲۔</ref> با پیروزی انگلستان، ارتباط میسور با دریا قطع شد و جادۀ اصلی مدرس به سرینگاپاتام به دست نیروهای انگلیسی افتاد و در حقیقت، سلطۀ انگلستان بر جنوب هند از این زمان آغاز شد.<ref>سیدحسین زاده، «تیپو سلطان»، در دائرة المعارف بزرگ اسلامی، ۱۳۸۷ش، ج۱۶ ص۶۱۵.</ref> | ||
خط ۱۳۸: | خط ۱۳۸: | ||
بگوان ایس کدوانی نیز رمانی تحت عنوان شمشیر تیپو سلطان نوشت و بر مبنای آن در سال ۱۹۹۰م فیلم سریالی به کارگردانی اکبرخان از فیلمنامه نویس، کارگردان، بازیگر هند ساخته شد و به زبانهای مختلف از جمله فارسی ترجمه و در ایران پخش شد.<ref>قریشی، [http://www.karwan.no/8058/tipo-sultan/ عظیم مجاهد تیپو سلطان]</ref> | بگوان ایس کدوانی نیز رمانی تحت عنوان شمشیر تیپو سلطان نوشت و بر مبنای آن در سال ۱۹۹۰م فیلم سریالی به کارگردانی اکبرخان از فیلمنامه نویس، کارگردان، بازیگر هند ساخته شد و به زبانهای مختلف از جمله فارسی ترجمه و در ایران پخش شد.<ref>قریشی، [http://www.karwan.no/8058/tipo-sultan/ عظیم مجاهد تیپو سلطان]</ref> | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
==منابع== | ==منابع== | ||
{{منابع}} | {{منابع}} | ||
خط ۱۷۰: | خط ۱۶۷: | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* منبع مقاله : [https://www.cgie.org.ir/fa/article/224531/تیپو-سلطان دائرة المعارف بزرگ اسلامی ] | *منبع مقاله : [https://www.cgie.org.ir/fa/article/224531/تیپو-سلطان دائرة المعارف بزرگ اسلامی] | ||
{{شبه قاره هند}} | {{شبه قاره هند}} | ||
[[رده:مدفونان در هند]] | [[رده:مدفونان در هند]] | ||
[[رده:مقالههای بدون اولویت]] | [[رده:مقالههای بدون اولویت]] |