confirmed، protected، templateeditor
۷٬۸۸۲
ویرایش
طرماح بن عدی طائی: تفاوت میان نسخه‌ها
←حضور در واقعه کربلا: انتقال اشعار به بخش
(←حضور در واقعه کربلا: انتقال اشعار به بخش) |
|||
| خط ۵۴: | خط ۵۴: | ||
{{شعر۲|سبک نگارش=|عرض=۴۰|تراز=راست|رنگ بالا=EAF4FF|رنگ پایین=EAF4FF|شکل بندی اشعار=line-height:140%;|خط اول=طرماح: | {{شعر۲|سبک نگارش=|عرض=۴۰|تراز=راست|رنگ بالا=EAF4FF|رنگ پایین=EAF4FF|شکل بندی اشعار=line-height:140%;|خط اول=طرماح: | ||
|یا ناقتی لا تذعری من زجری | |یا ناقتی لا تذعری من زجری | ||
|و شمری قبل طلوع الفجر<ref> بلاذری، انساب الاشراف، ج۳، ص۱۷۲.</ref> | |و شمری قبل طلوع الفجر | ||
|بخیر رکبان و خیر سفری | |||
| حتی تجلی بکریم النجر | |||
|أتی به الله بخیر أمری | |||
| ثمت أبقاه بقاء الدهر<ref> بلاذری، انساب الاشراف، ج۳، ص۱۷۲.</ref> | |||
}} | }} | ||
{{شعر۲|سبک نگارش=|عرض=۵۸|تراز=چپ|رنگ بالا=FFEDED|رنگ پایین=FFEDED|شکل بندی اشعار=line-height:140%;|خط اول=ترجمه: | {{شعر۲|سبک نگارش=|عرض=۵۸|تراز=چپ|رنگ بالا=FFEDED|رنگ پایین=FFEDED|شکل بندی اشعار=line-height:140%;|خط اول=ترجمه: | ||
|ای شتر من! از زجر ضربه‌هایم ناراحت مباش | |ای شتر من! از زجر ضربه‌هایم ناراحت مباش | ||
| مرا قبل از سپیده صبح به مقصد برسان | | مرا قبل از سپیده صبح به مقصد برسان | ||
| با بهترین سواران و در بهترین سفرها | |||
|تا مرا به مردی برسانی که کرامت، در سرشتش است | |||
| خدا او را برای انجام بهترین امور بدین جا آورده است | |||
| خدایا تا آخر دنیا نگاهدارش باش. | |||
}} | }} | ||
{{پاک کن}} | {{پاک کن}} | ||