پرش به محتوا

آیه اسراء: تفاوت میان نسخه‌ها

۱٬۶۴۰ بایت اضافه‌شده ،  ‏۲۴ اکتبر ۲۰۲۳
اصلاح نویسه‌های عربی
(اصلاح نویسه‌های عربی)
خط ۱۶: خط ۱۶:
| آیات مرتبط    = آیه‌های ۸ ـ ۱۸ [[سوره نجم|نجم]]
| آیات مرتبط    = آیه‌های ۸ ـ ۱۸ [[سوره نجم|نجم]]
}}
}}
'''آیه ‌‌إسراء''' اولین [[آیه]] از [[سوره اسراء]] که جلوه‌ای از علم و قدرت خدا را در واقعه [[معراج]] نشان داده و یکی از [[معجزات پیامبر(ص)]] را ترسیم نموده است.  
'''آیه إسراء''' اولین [[آیه]] از [[سوره اسراء]] که جلوه‌ای از علم و قدرت خدا را در واقعه [[معراج]] نشان داده و یکی از [[معجزات پیامبر(ص)]] را ترسیم نموده است.  


به‌نوشته [[ناصر مکارم شیرازی|آیت‌الله مکارم شیرازی]]، آیه اسراء به تنهایی صراحتی در مسأله اعجاز [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|رسول اکرم(ص)]] ندارد، ولی به روایاتی که از [[چهارده معصوم|پیشوایان دین]] در شأن نزول و تفسیر این آیه آمده است، از معجزات متعدد پیامبر(ص) خبر می‌دهد.  
به‌نوشته [[ناصر مکارم شیرازی|آیت‌الله مکارم شیرازی]]، آیه اسراء به تنهایی صراحتی در مسأله اعجاز [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|رسول اکرم(ص)]] ندارد، ولی به روایاتی که از [[چهارده معصوم|پیشوایان دین]] در شأن نزول و تفسیر این آیه آمده است، از معجزات متعدد پیامبر(ص) خبر می‌دهد.  


== معرفی، متن و ترجمه ==
==معرفی==
به آیه نخست [[سوره اسراء]] که در آن به واقعه سیر پیامبر(ص) از [[مسجد الحرام]] به سمت [[مسجدالاقصی]] اشاره شده، آیه اسراء گفته می‌شود.<ref>[http://lib.eshia.ir/23017/1/179/%22%D8%A2%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A1%22#t1 مؤسّسه دائرة المعارف فقه اسلامی، فرهنگ فقه فارسی، ۱۳۸۵ش، ج۱، ص۱۷۹.]</ref>
به آیه نخست [[سوره اسراء]] که در آن به واقعه سیر پیامبر(ص) از [[مسجد الحرام]] به سمت [[مسجدالاقصی]] اشاره شده، آیه اسراء گفته می‌شود.<ref>[http://lib.eshia.ir/23017/1/179/%22%D8%A2%DB%8C%D9%87_%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A1%22#t1 مؤسّسه دائرة المعارف فقه اسلامی، فرهنگ فقه فارسی، ۱۳۸۵ش، ج۱، ص۱۷۹.]</ref>
{{گفت و گو
{{گفت و گو
خط ۳۰: خط ۳۰:
|تراز=وسط
|تراز=وسط
|عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%|سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَی بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَی الْمَسْجِدِ الأَقْصَی الَّذِی بَارَکْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ البَصِیرُ﴿۱﴾}}
|عنوان={{عربی|اندازه=۱۰۰%|سُبْحَانَ الَّذِی أَسْرَی بِعَبْدِهِ لَیْلًا مِّنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَی الْمَسْجِدِ الأَقْصَی الَّذِی بَارَکْنَا حَوْلَهُ لِنُرِیَهُ مِنْ آیَاتِنَا إِنَّهُ هُوَ السَّمِیعُ البَصِیرُ﴿۱﴾}}
|منزّه است آن خدایی که بنده‏اش را شبی از مسجد الحرام به سوی مسجد الأقصی -که پیرامون آن را برکت داده‏ایم- سیر داد، تا از نشانه‌های خود به او نمایان سازیم، چراکه او همان شنوای بیناست.}}
|منزّه است آن خدایی که بنده‌اش را شبی از مسجد الحرام به سوی مسجد الأقصی -که پیرامون آن را برکت داده‌ایم- سیر داد، تا از نشانه‌های خود به او نمایان سازیم، چراکه او همان شنوای بیناست.}}
==شأن نزول==
گفته می‌شود این آیه درباره رفتن پیامبر، از مکه به مسجد الاقصی نازل شده است.<ref>[http://lib.eshia.ir/12023/4/0 طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۱۵ق، ج ، ص.]</ref> [[فضل بن حسن طبرسی|شیخ طبرسی]] در [[مجمع البیان فی تفسیر القرآن (کتاب)|تفسیر مجمع البیان]] آورده است، پس از آنکه پیامبر اسلام نماز مغرب و عشا را در مسجد الحرام خواند، معراجش آغاز گردید و همانشب مراجعت کرد و نماز صبح را نیز در مسجد الحرام خواند. بر طبق این آیه، پیامبر اسلام، شبانگاه از مسجد الحرام تا مسجد الاقصی برده می‌شود. این قسمت مورد اتفاق همه مسلمانان است. برخی احتمال داده‌اند که سفر پیامبر، روحانی بوده و در خواب صورت گرفته است، لکن این احتمال باطل است، زیرا خواب دیدن، معجزه نیست و نمی‌تواند برهانی باشد. روایات بسیاری وارد شده است که داستان معراج آسمانی پیامبر را به تفصیل شرح می‌دهند. بسیاری از صحابه، مثل ابن عباس، ابن مسعود، جابر بن عبد اللَّه، حذیفه، عایشه، ام هانی و ... این روایات را از پیشوای بزرگ اسلام نقل کرده‌اند.<ref>[http://lib.eshia.ir/12023/4/0 طبرسی، مجمع البیان، ۱۴۱۵ق، ج ، ص.]</ref>


== محتوا ==
== محتوا ==
خط ۴۲: خط ۴۴:


== دلالت آیه اسراء بر اعجاز ==
== دلالت آیه اسراء بر اعجاز ==
برخی مفسران، از آیه اسراء به‌عنوان یکی از [[معجزات پیامبر(ص)]] یاد کرده‌‌اند.<ref>[http://lib.eshia.ir/26678/7/216 سبحانی، منشور جاوید ۱۳۸۳ش، ج۷، ص۲۱۶.]</ref> آیت‌الله سبحانی در [[منشور جاوید (کتاب)|تفسیر منشور جاوید]] آورده است، [[معراج]] پیامبر در دل شب از [[مسجد الحرام]] تا [[مسجدالاقصی]] یکی از [[معجزات پیامبر(ص)]] است که هم پیامبر مدعی آن بود و هم قرآن به صراحت از آن در آیه اسراء خبر داده و این سیر بدون وسائل امروزی، اعجاز و خارج از توانایی بشر بود.<ref>[http://lib.eshia.ir/26678/7/216 سبحانی، منشور جاوید ۱۳۸۳ش، ج۷، ص۲۱۶.]</ref> به گفته [[مرتضی مطهری|شهید مطهری]] اندیشمند شیعی، در این آیه به‌طور صریح یک سفر غیرعادی جسمانی برای [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] نقل شده‌است؛ چراکه چنین سفری در یک شب در دوره‌ای که مرکب سفر شتر بوده، غیر از [[معجزه]] نمی‌تواند باشد.<ref>مطهری، مجموعه آثار استاد شهید مطهری، ۱۳۸۴ش، ج۲۶، ص۲۰۰.</ref><br>
برخی مفسران، از آیه اسراء به‌عنوان یکی از [[معجزات پیامبر(ص)]] یاد کرده‌اند.<ref>[http://lib.eshia.ir/26678/7/216 سبحانی، منشور جاوید ۱۳۸۳ش، ج۷، ص۲۱۶.]</ref> آیت‌الله سبحانی در [[منشور جاوید (کتاب)|تفسیر منشور جاوید]] آورده است، [[معراج]] پیامبر در دل شب از [[مسجد الحرام]] تا [[مسجدالاقصی]] یکی از [[معجزات پیامبر(ص)]] است که هم پیامبر مدعی آن بود و هم قرآن به صراحت از آن در آیه اسراء خبر داده و این سیر بدون وسائل امروزی، اعجاز و خارج از توانایی بشر بود.<ref>[http://lib.eshia.ir/26678/7/216 سبحانی، منشور جاوید ۱۳۸۳ش، ج۷، ص۲۱۶.]</ref> به گفته [[مرتضی مطهری|شهید مطهری]] اندیشمند شیعی، در این آیه به‌طور صریح یک سفر غیرعادی جسمانی برای [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر]] نقل شده‌است؛ چراکه چنین سفری در یک شب در دوره‌ای که مرکب سفر شتر بوده، غیر از [[معجزه]] نمی‌تواند باشد.<ref>مطهری، مجموعه آثار استاد شهید مطهری، ۱۳۸۴ش، ج۲۶، ص۲۰۰.</ref><br>
[[ناصر مکارم شیرازی|آیت‌الله مکارم شیرازی]] از دیگر مراجع و مفسران معتقد است، این آیه به تنهایی صراحت در مسأله اعجاز رسول اکرم(ص) ندارد، بلکه به ضمیمه [[حدیث|روایات]] و [[اسباب نزول|شأن نزولی]] که در تفسیر آن بیان شده است جزو معجزات پیامبر اکرم(ص) قرار می‌گیرد.<ref>[https://lib.eshia.ir/10312/8/343 مکارم شیرازی، پیام قرآن، ۱۳۸۶ش، ج۸، ص۳۴۳- ۳۴۴.]</ref> از امام صادق(ع) نقل شده که: وقتی مشرکان از پیامبر(ص) درباره ادعای سیر به سمت فلسطین جویا شدند، پیامبر به آنها خبر داد که کاروان ابوسفیان را در کنار چاه آب فلان قبیله دیدم که یکی از شترهای خود را که سرخ مو بود گم کرده بودند و نشانه‌های بازار شام را که هرگز به آنجا نرفته بود برای آنها بازگو کرد.<ref>[https://lib.eshia.ir/10312/8/343 مکارم شیرازی، پیام قرآن، ۱۳۸۶ش، ج۸، ص۳۴۳- ۳۴۴.]</ref>
[[ناصر مکارم شیرازی|آیت‌الله مکارم شیرازی]] از دیگر مراجع و مفسران معتقد است، این آیه به تنهایی صراحت در مسأله اعجاز رسول اکرم(ص) ندارد، بلکه به ضمیمه [[حدیث|روایات]] و [[اسباب نزول|شأن نزولی]] که در تفسیر آن بیان شده است جزو معجزات پیامبر اکرم(ص) قرار می‌گیرد.<ref>[https://lib.eshia.ir/10312/8/343 مکارم شیرازی، پیام قرآن، ۱۳۸۶ش، ج۸، ص۳۴۳- ۳۴۴.]</ref> از امام صادق(ع) نقل شده که: وقتی مشرکان از پیامبر(ص) درباره ادعای سیر به سمت فلسطین جویا شدند، پیامبر به آنها خبر داد که کاروان ابوسفیان را در کنار چاه آب فلان قبیله دیدم که یکی از شترهای خود را که سرخ مو بود گم کرده بودند و نشانه‌های بازار شام را که هرگز به آنجا نرفته بود برای آنها بازگو کرد.<ref>[https://lib.eshia.ir/10312/8/343 مکارم شیرازی، پیام قرآن، ۱۳۸۶ش، ج۸، ص۳۴۳- ۳۴۴.]</ref>
== پانویس ==
== پانویس ==
خط ۵۸: خط ۶۰:
*[http://lib.eshia.ir/10313/1/0 مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن کریم، قم، انتشارات دارالقرآن الکریم(دفتر مطالعات تاریخ ومعارف اسلامی)، چاپ دوم، ۱۳۷۳ش.]
*[http://lib.eshia.ir/10313/1/0 مکارم شیرازی، ناصر، ترجمه قرآن کریم، قم، انتشارات دارالقرآن الکریم(دفتر مطالعات تاریخ ومعارف اسلامی)، چاپ دوم، ۱۳۷۳ش.]
*[http://lib.eshia.ir/50082/7/0 مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، تهران، دارالکتب الاسلامیه، چاپ سی و دوم، ۱۳۷۴ش.]
*[http://lib.eshia.ir/50082/7/0 مکارم شیرازی، ناصر، تفسیر نمونه، تهران، دارالکتب الاسلامیه، چاپ سی و دوم، ۱۳۷۴ش.]
*مکارم شیرازی، ناصر، پیام قرآن، تهران‌، دارالكتب الاسلاميه‌، چاپ نهم، ۱۳۸۶ش.
*مکارم شیرازی، ناصر، پیام قرآن، تهران، دارالکتب الاسلامیه، چاپ نهم، ۱۳۸۶ش.
*مکارم شیرازی، ناصر و سبحانی، جعفر، پاسخ به پرسشهای مذهبی، قم انتشارات مدرسه الامام علی بن ابی طالب(ع)، چاپ اول ۱۳۷۷ش
*مکارم شیرازی، ناصر و سبحانی، جعفر، پاسخ به پرسشهای مذهبی، قم انتشارات مدرسه الامام علی بن ابی طالب(ع)، چاپ اول ۱۳۷۷ش.
  {{پایان}}
  {{پایان}}
{{آیات مشهور قرآن}}
{{آیات مشهور قرآن}}
confirmed، protected، templateeditor
۳٬۶۵۶

ویرایش