ایالات متحده آمریکا: تفاوت میان نسخه‌ها
←پیشینه
(←پیشینه) |
(←پیشینه) |
||
| خط ۱۰۵: | خط ۱۰۵: | ||
کریستف کلمب در سفر خود به غرب مترجمان و ملوانان عرب به همراه داشت. در میان کتب شخصی او نوشته‌هایی دیده شده که حاکی از سفر ۸ ملوان عرب به سوی آب‌های غربی اقیانوس اطلس را دارد.<ref>''Images of the U.S. around the world: a multicultural perspective. ''. SUNY series in human communication processes. Yahya R. Kamalipour. SUNY Press, 1999. ISBN 0-7914-3972-0 pp.309</ref> این نوشته‌ها اشاره به شریف ادریسی دارد که در میان آثار خود سخن از سفر به جزایری توسط دریانوردان مسلمان آورده‌است که در قرن دوازدهم میلادی صورت گرفته‌است و به عقیده برخی جزایر کارائیب می‌توانسته باشند.<ref>''Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres''. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi. Paris. 1789. 2:24, 27 H. Perles des merveilles par M.de Guignes.</ref> | کریستف کلمب در سفر خود به غرب مترجمان و ملوانان عرب به همراه داشت. در میان کتب شخصی او نوشته‌هایی دیده شده که حاکی از سفر ۸ ملوان عرب به سوی آب‌های غربی اقیانوس اطلس را دارد.<ref>''Images of the U.S. around the world: a multicultural perspective. ''. SUNY series in human communication processes. Yahya R. Kamalipour. SUNY Press, 1999. ISBN 0-7914-3972-0 pp.309</ref> این نوشته‌ها اشاره به شریف ادریسی دارد که در میان آثار خود سخن از سفر به جزایری توسط دریانوردان مسلمان آورده‌است که در قرن دوازدهم میلادی صورت گرفته‌است و به عقیده برخی جزایر کارائیب می‌توانسته باشند.<ref>''Académie Royale des Inscriptions et Belles-Lettres''. Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi. Paris. 1789. 2:24, 27 H. Perles des merveilles par M.de Guignes.</ref> | ||
هویی-لین لی، محقق دیگر چینی، در سال ۱۹۶۱ دو اثر جغرافیایی چینی به محققین غربی معرفی نمود به نام‌های Ling-wai tai-ta نوشتهٔ Chou Ch'u fei به سال ۱۱۷۸ میلادی، و Chu-fan-chih نوشتهٔ Chao Ju-kua به سال ۱۲۲۵ میلادی. هر دو اثر، دریانوردان مسلمانی را ذکر کرده که به مدت ۱۰۰ روز اقیانوس اطلس را به سمت غرب پیمودند تا به سرزمینی جدید رسیدند.<ref>Hui-Lin-Li, ''Mu-lan-p'i: A case for Pre-Columbian TransAtlantic Travel by Arab Ships''" | هویی-لین لی، محقق دیگر چینی، در سال ۱۹۶۱ میلادی دو اثر جغرافیایی چینی به محققین غربی معرفی نمود به نام‌های Ling-wai tai-ta نوشتهٔ Chou Ch'u fei به سال ۱۱۷۸ میلادی، و Chu-fan-chih نوشتهٔ Chao Ju-kua به سال ۱۲۲۵ میلادی. هر دو اثر، دریانوردان مسلمانی را ذکر کرده که به مدت ۱۰۰ روز اقیانوس اطلس را به سمت غرب پیمودند تا به سرزمینی جدید رسیدند.<ref>Hui-Lin-Li, ''Mu-lan-p'i: A case for Pre-Columbian TransAtlantic Travel by Arab Ships''" | ||
, Harvard Journal of Asiatic Studies: 23: 1961, pp.114-126</ref> | , Harvard Journal of Asiatic Studies: 23: 1961, pp.114-126</ref> | ||
از سفر مسلمانان غرب آفریقا به سمت آمریکا نیز روایات مستقل دیگری در دست است.<ref>Leo Weiner. ''Africa And The Discovery Of America''. Philadelphia, Vol 1, Innes & Sons. 1920. pp.118</ref> اما در کتاب [[مروج الذهب |مروج الذهب و معادن الجوهر]] نوشته [[علی بن حسین مسعودی|مسعودی]]<ref>ج۱ ص۱۳۸</ref> نیز سخن از دریانوردی به نام ''خشخاش ابن سعید ابن اسود'' آمده که در زمان خلیفه [[اندلس]] [[عبدالله ابن محمد]]، در سال ۸۹۹ میلادی اقیانوس اطلس را بسمت غرب پیمود و از «سرزمین ناشناخته» (به عربی: ''ارض مجهوله'') گنج‌هایی با خود به [[اسپانیا]] باز آورد.<ref>Tabish Khair (۲۰۰۶). Other Routes: ۱۵۰۰ Years of African and Asian Travel Writing, p. ۱۲. Signal Books. ISBN 1-904955-11-8.</ref> برخی، این «سرزمین ناشناخته» را همان آمریکای امروزی دانسته‌اند.<ref>Agha Hakim, Al-Mirza, Riyaadh Al-Ulama (Arabic), Vol. ۲ (p. ۳۸۶) and Vol. ۴ (p. ۱۷۵).</ref> | از سفر مسلمانان غرب آفریقا به سمت آمریکا نیز روایات مستقل دیگری در دست است.<ref>Leo Weiner. ''Africa And The Discovery Of America''. Philadelphia, Vol 1, Innes & Sons. 1920. pp.118</ref> اما در کتاب [[مروج الذهب |مروج الذهب و معادن الجوهر]] نوشته [[علی بن حسین مسعودی|مسعودی]]<ref>ج۱ ص۱۳۸</ref> نیز سخن از دریانوردی به نام ''خشخاش ابن سعید ابن اسود'' آمده که در زمان خلیفه [[اندلس]] [[عبدالله ابن محمد]]، در سال ۸۹۹ میلادی اقیانوس اطلس را بسمت غرب پیمود و از «سرزمین ناشناخته» (به عربی: ''ارض مجهوله'') گنج‌هایی با خود به [[اسپانیا]] باز آورد.<ref>Tabish Khair (۲۰۰۶). Other Routes: ۱۵۰۰ Years of African and Asian Travel Writing, p. ۱۲. Signal Books. ISBN 1-904955-11-8.</ref> برخی، این «سرزمین ناشناخته» را همان آمریکای امروزی دانسته‌اند.<ref>Agha Hakim, Al-Mirza, Riyaadh Al-Ulama (Arabic), Vol. ۲ (p. ۳۸۶) and Vol. ۴ (p. ۱۷۵).</ref> | ||
برخی دیگر از تاریخ‌نویسان ورود اولین مسلمانان آمریکا را به سال ۱۵۸۷ دانسته‌اند.<ref name=autogenerated2>M'Bow, Amadou Mahtar; Kettani, Ali (۲۰۰۱). Islam and Muslims in the American continent. Beirut: Center of historical, economical and social studies. Pg. ۱۰۹</ref> و در باب مصطفی | برخی دیگر از تاریخ‌نویسان ورود اولین مسلمانان آمریکا را به سال ۱۵۸۷ دانسته‌اند.<ref name=autogenerated2>M'Bow, Amadou Mahtar; Kettani, Ali (۲۰۰۱). Islam and Muslims in the American continent. Beirut: Center of historical, economical and social studies. Pg. ۱۰۹</ref> و در باب مصطفی زِمّوری از قرن شانزدهم میلادی، کتب زیادی نوشته شده، که برخی وی را اولین مسلمانی دانسته‌اند که وارد آمریکا گردید.<ref>Queen, Edward L. , Stephen Prothero and Gardiner H. Shattuck Jr. ۱۹۹۶. The Encyclopedia of American Religious History. New York: Facts on File.</ref> | ||
در میان اسناد دولتی در باب مسلمانان در تاریخ متقدم آمریکا می‌توان Treaty of Peace and Friendship را نام برد که در سال ۱۷۹۷ بسته شد. در ۱۷۹۰، یک گروه مسلمان [[مراکش|مراکشی]] وارد کارولینای جنوبی گردیدند<ref>[http://web.archive.org/web/20060607021638/http://www.state.gov/r/us/67607.htm]</ref>، و هفت سال بعد در ۱۷۹۷، جان آدامز در این اعلانیه رسما اعلام کرد<ref>[http://www.yale.edu/lawweb/avalon/diplomacy/barbary/bar1796t.htm The Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>: | در میان اسناد دولتی در باب مسلمانان در تاریخ متقدم آمریکا می‌توان Treaty of Peace and Friendship را نام برد که در سال ۱۷۹۷ بسته شد. در ۱۷۹۰، یک گروه مسلمان [[مراکش|مراکشی]] وارد کارولینای جنوبی گردیدند<ref>[http://web.archive.org/web/20060607021638/http://www.state.gov/r/us/67607.htm]</ref>، و هفت سال بعد در ۱۷۹۷، جان آدامز در این اعلانیه رسما اعلام کرد<ref>[http://www.yale.edu/lawweb/avalon/diplomacy/barbary/bar1796t.htm The Avalon Project: Documents in Law, History and Diplomacy<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>: | ||