هیهات منا الذلة: تفاوت میان نسخه‌ها

هیهات منا الذلة (نمایش مبدأ)

نسخهٔ ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۳:۳۲

۲۴ بایت حذف‌شده ، ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۳

جز

جایگزینی متن - '{{یادداشت|' به '{{یاد|'

Image-reviewer، abusefilter، autopatrolled، botadmin، دیوان‌سالاران، eliminator، import، مدیران رابط کاربری، ipblock-exempt، movedable، oversight، patroller، reviewer، rollbacker، مدیران، translationadmin

۹٬۴۳۸

ویرایش

@@ خط ۲: / خط ۲: @@
 '''هَیهَاتَ مِنَّا الذِّلَّة''' به معنای «محال است تَن به ذلّت دهیم» جمله‌ای معروف از [[امام حسین(ع)]] که در [[روز عاشورا]] گفته شده است.
-براساس منابع تاریخی، در [[واقعه کربلا]]، [[عبیدالله بن زیاد]] به سپاهیانش دستور داد؛ امام حسین(ع) یا تسلیم گردد و یا به جنگ تَن دهد. امام حسین(ع) روز عاشورا در [[خطبه|خطبه‌ای]] در مقابل [[لشکر عمر بن سعد|لشکریان عمر سعد]] چنین گفت: «این خوانده شده{{یادداشت|دَعیّ در لغت  هم به معنی فرزند خواند ه است وهم آن که در نسبت خود متهم باشد. لغت نامه دهخدا، ذیل دعی }} ([[عبیدالله بن زیاد|عبیدالله]]) فرزند خوانده شده ([[زیاد بن ابیه]]) مرا بین دو امر نگاه داشته: شمشیر کشیدن، و یا ذلّت و خواری {{یادداشت| یعنی انتظار دارد که با آنان بجنگیم یا تسلیم آنها شویم}} «هیهات منّا الذلّة؛ محال است تَن به ذلّت دهیم.».<ref name=":0">مسعودی، اثبات الوصیة، ۱۳۸۴ش، ص۱۶۶.</ref>
+براساس منابع تاریخی، در [[واقعه کربلا]]، [[عبیدالله بن زیاد]] به سپاهیانش دستور داد؛ امام حسین(ع) یا تسلیم گردد و یا به جنگ تَن دهد. امام حسین(ع) روز عاشورا در [[خطبه|خطبه‌ای]] در مقابل [[لشکر عمر بن سعد|لشکریان عمر سعد]] چنین گفت: «این خوانده شده{{یاد|دَعیّ در لغت  هم به معنی فرزند خواند ه است وهم آن که در نسبت خود متهم باشد. لغت نامه دهخدا، ذیل دعی }} ([[عبیدالله بن زیاد|عبیدالله]]) فرزند خوانده شده ([[زیاد بن ابیه]]) مرا بین دو امر نگاه داشته: شمشیر کشیدن، و یا ذلّت و خواری {{یاد| یعنی انتظار دارد که با آنان بجنگیم یا تسلیم آنها شویم}} «هیهات منّا الذلّة؛ محال است تَن به ذلّت دهیم.».<ref name=":0">مسعودی، اثبات الوصیة، ۱۳۸۴ش، ص۱۶۶.</ref>
 امام حسین(ع) اعلام می‌کند که چون [[خدا]]، [[پیامبر(ص)|پیامبر]]، مؤمنان و عقل‌های پاک،‌ تسلیم‌شدن را از او نمی‌پذیرند مردن را بر ذلت(فرمان‌برداری از ظالمان)، مقدم می‌کند.<ref name=":0">مسعودی، اثبات الوصیة، ۱۳۸۴ش، ص۱۶۶.</ref>
-برخی منابع،«القتلة» را  به جای «السلة»<ref>خوارزمی، مقتل الحسین، ج۲، ص۱۰.</ref>{{یادداشت|قد ركز بين اثنتين: بين القتلة و الذلة یعنی: میان کشته شدن و ذلت}} و برخی تعبیر «الدَّنِیئَةُ» را به جای «الذِّلَّة» نقل کرده‌اند: ما را بر دو راهی شمشیر و ذلت قرار داده است. (وَ هَيهَاتَ مِنَّا الدَّنِيئَةُ) و محال است به خواری تن دهیم».<ref>ابن شعبه حرانی، تحف العقول، ۱۴۰۴ق، ص۲۴۱.</ref>
+برخی منابع،«القتلة» را  به جای «السلة»<ref>خوارزمی، مقتل الحسین، ج۲، ص۱۰.</ref>{{یاد|قد ركز بين اثنتين: بين القتلة و الذلة یعنی: میان کشته شدن و ذلت}} و برخی تعبیر «الدَّنِیئَةُ» را به جای «الذِّلَّة» نقل کرده‌اند: ما را بر دو راهی شمشیر و ذلت قرار داده است. (وَ هَيهَاتَ مِنَّا الدَّنِيئَةُ) و محال است به خواری تن دهیم».<ref>ابن شعبه حرانی، تحف العقول، ۱۴۰۴ق، ص۲۴۱.</ref>
 این شعار به عنوان یکی از آموزه‌های عاشورایی در راهپیمایی‌ها و مراسم‌های [[ماه محرم]] و [[ماه صفر|صفر]] استفاده می‌شود.{{مدرک}}