بحث:ینابیع المودة لذوی القربی (کتاب)

Page contents not supported in other languages.
از ویکی شیعه

نگارش نام دانشگاهی مشهور

با سلام، در این مدخل در بخش نسخه و ترجمه، نوشته شده: «نسخه‌ای از این کتاب در کتابخانه دانشگاه برنستون در آمریکا با نام «ینبوع المودة و وسائل السعادة» موجود بوده که در جمادی الاولی سال ۱۲۸۸ق نگاشته شده است.[ طباطبایی، أهل البیت فی المکتبة العربیة، ۱۴۱۷ق، ص۶۶۶. ] نکته در مورد نام دانشگاه مذکور است: Princeton University در فارسی به همین صورت: «دانشگاه پرینستون» می گوییم ولی در عربی تغییر داده می شود و برنستون و مانند آن می نامند. نویسنده مدخل از کتابی عربی استفاده کرده و به آن ارجاع داده که بجاست ولی اشکال در چگونگی نگارش نام یک دانشگاه مشهور آمریکایی است. دقت بیشتری لازم است. Kheradmand (بحث) ‏۲۹ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۵:۵۸ (UTC)