بحث:نقش عایشه در تاریخ اسلام (کتاب)
ضرورت انتقال مدخل
علامه سید مرتضی عسکری کتابی با عنوان «احادیث ام المؤمنین عائشة» دارند. این کتاب به ترجمه محمد جواد کرمی با عنوان «نقش عایشه در احادیث اسلام» و نیز به ترجمه عطا‌محمد سردارنیا و دیگران با عنوان «نقش عایشه در تاریخ اسلام» به فارسی ترجمه شده است. (البته ترجمه به زبان‌های دیگر هم دارد.)
جالب اینجاست که در ویکی برای اصل کتاب (احادیث ام المؤمنین عائشة) مدخلی نوشته نشده، اما برای هر دو ترجمه فارسی به صورت مجزا و مستقل مدخل وجود دارد.
جالب‌تر اینکه هر دو مدخل، کتاب اصلی را گزارش کرده‌اند و نه ترجمه را (و تنها به ترجمه اشاره شده است). همچنین در جعبه اطلاعات نویسنده هر دو ترجمه به عنوان دو کتاب مستقل برای ایشان ذکر شده است.
نتیجه: انتخاب مدخل، به درستی صورت نگرفته است و باید هر دو مدخل در مدخلی با عنوان «احادیث ام المؤمنین عائشة» ادغام شوند.Alikhani (بحث) ۲۱ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۴:۳۹ (+0330)