بحث:حرام ابدی
@H.ahmadi: سلام و خداقوت خدمت شما. در مورد این مدخل مسائلی به ذهنم می‌رسد که امیدوارم مفید واقع شود:
- در توضیح لعان، جمله‌ای آورده شده که علی‌رغم وجود دقت، فهمش کمی برای مخاطب سخت است، علی‌الخصوص اگر عیناً ترجمه شود. در صورت صلاحدید با اضافه‌کردن توضیحاتی ساده‌سازی آن موجب فهم بالاتر مخاطب خواهد بود.
- اگر حرام مؤبد به معنای حرام بودن همیشگی است آیا سه‌طلاقه کردن که با محلل حرمت برداشته می‌شود هم مصداقی از آن محسوب می‌شود؟
- در بخش "زنا" برای درک بهتر محتوا می‌توان به سبکی متفاوت بیان موضوع کرد. مثلا: "بنا به دیدگاه مشهور فقها اگر مردی با زنی زنا کند، مادر و دختر آن زن برای همیشه بر او حرام می‌شوند." همچنین است در بحث "لواط".--Bahrami (بحث) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۵:۱۴ (UTC)
@Bahrami:
- سلام جناب بهرامی. تعریف لعان ساده‌سازی شد.
باتشکر
Hamzeh-Ahmadi (بحث) ۳۰ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۱:۱۹ (UTC)