ویکی شیعه:پروژه ویرایش و اصلاح مقالات
(تغییرمسیر از ویکیشیعه:پروژه ویرایش و اصلاح مقالات)
پروژه ویرایش و اصلاح مقالات، پروژهای که مقالات نیازمند اصلاح و ویرایش را بهینهسازی و برای ترجمه آماده میکند.
مداخلی که در این صفحه فهرست میشوند نیازمند بازنویسی و تحقیق کاملاند. بنابراین نباید به ویرایش متنی و اصلاح ساختاریشان اکتفا کرد!
اهداف
- ارتقای وضعیت کیفی مقالات
- هدفمند کردن ویرایشها
- آمادهسازی مقالات برای ترجمه
- جلوگیری از موازیکاری
قوانین و ضوابط
- اولویت مداخل برای ویرایش توسط کارگروه انتخاب مدخل برای ترجمه انجام میشود.
- تمرکز بر ویرایش مقالات پیشنهادی
- تمرکز بر ویرایش یک مقاله و خودداری از ویرایش مقاله جدید پیش از اتمام آن
- دیدن صفحه بحث مقاله پیشنهادی و در دست ویرایش
- ویرایش مقاله با توجه به درجه اهمیت و درجه کیفیت آن؛ مقاله باید به گونهای ویرایش شود که بر اساس درجه اهمیت و کیفیت مدخل بتوان از آن دفاع کرد. در صورتی که قصد ندارید کیفیت مقالهای را بر اساس درجه اهمیت آن ارتقا دهید از انتخاب و ویرایش آن خودداری کنید مثلا وقتی اهمیت مقالهای بنیادین است و قصد نداریم آن را به حد خوبیدگی و یا برگزیدگی برسانیم از انتخاب و ویرایش آن خودداری کنیم.
- منابع اصلی جایگزین منابع بیارزش، دست دوم و ترجمهها شود.
- وارد کردن عنوان مقاله در لیست مداخل ویرایش شده، پس از اتمام کار.
- پس از تأیید ویرایشها، به مقاله رده مقالههای قابل ترجمه اضافه میشود.
مداخل پیشنهادی
این قسمت برای هماهنگی در انتخاب مدخلهای مداخل ساخته شده است. برای پیشگیری از تداخل کارها لطفا بعد از انتخاب مدخل حتما امضای خود را در مقابل عنوان قرار دهید.
- آذربایجان (کشور)
- اخلاص
- اسرائیلیات
- اسماء و صفات
- اسماعیلیه
- اسناد
- امام رضا
- امام باقر
- امت
- امر به معروف و نهی از منکر
- انقلاب اسلامی ایران
- ایران
- بنی امیه
- بنیعباس
- تجوید
- تفسیر قرآن
- تورات
- جبر و اختیار
- جزیرة العرب
- جن
- جهاد
- جهنم
- چندهمسری
- حرم امام رضا
- حورالعین
- حوزه علمیه قم
- حوزه علمیه نجف
- حوزه علمیه
- خالد بن ولید
- خطبه غدیر
- خلافت امام علی
- خلافت بنیامیه
- خلافت
- داعش
- دعا
- دمشق
- زیارتگاه سخی
- سادات طباطبایی
- سوریه
- امام خمینی
- سید عبدالله بهبهانی
- آیتالله خامنهای
- سید مجتبی موسوی لاری
- شام
- شاه عباس اول
- شکر
- صفویان
- عثمان بن عفان
- عراق
- عربستان سعودی
- علویان
- عیسی احمد قاسم
- فاطمیان
- قائم آل محمد
- قضا و قدر
- کسر اصنام الجاهلیة
- کفر
- کمیت بن زید اسدی
- مجلس اعلای اسلامی عراق
- مریم
- مصطفی چمران
- ملاصدرا
- مناسبتهای مهم شیعه
- مهدی
- نبرد قرقیسیا
- نظام جمهوری اسلامی ایران
- نهج البلاغه
- وهابیت
- محور مقاومت
- صلح امام حسن(ع)
- مأمون عباسی
- تبرک
- تکلیف شرعی
- علویان
- سکوت ۲۵ ساله
- روزه
- یتیم/ مدخل خوردن مال یتیم جداگانه نوشته میشود.
- آیه صادقین
مدخلهای در حال ویرایش
این مداخل در حال ویرایش است. پس از پایان، به بخش بعدی انتقال داده میشود.
- اندونزی کاربر:e.amini
- میرزا محمدتقی شیرازی
- تقریب مذاهب اسلامی
- مدعیان مهدویت
- مهدویت
- اسلام. رضا باذلی (بحث) ۷ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۷:۲۴ (+0330)
- احباطAlikhani (بحث) ۲۷ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۰۷:۵۰ (+0330)
- تائیه دعبل Alikhani (بحث) ۱۲ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۱:۱۰ (+0330)
مداخل ویرایش شده
- خطبه قاصعه (با توجه به اشکالاتی که در صفحهٔ بحث آمده، نیاز به کار بیشتری دارد)
- توحید صفاتی رضا باذلی (بحث) ۱۸ مهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۳:۴۵ (+0330)
- زیارت H.ahmadi (بحث) ۲۸ ژانویهٔ ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۳۰ (+0330)
مداخل تازه/ نیازمند ویراستاری
مدخلهای آمادهٔ ترجمه
- ایمان نیاکان پیامبر
- کتابت قرآن
- فتح مکه
- حدیث العلماء ورثة الانبیاء
- انحراف از قبله
- امامت در کودکی
- توسل
- حکم قتل سلمان رشدی
- جهاد دفاعی
- بقا بر جنابت
- مهماننوازی
- عصمت حضرت فاطمه(س)
- دعای یا علی یا عظیم
- قاعده سوق المسلمین
- مسعود بن حجاج تیمی
- شب بیست و سوم رمضان
- تفسیر تطبیقی (کاربردی)
- تفسیر تطبیقی (مقارن)
- سید حیدر آملی
- حبلالله
- جنبش انصارالله یمن
- نماز شب قدر (صد رکعت)
- اللهم العن قتلة امیرالمؤمنین
- روزه وصال
- سوره
- تحریفناپذیری قرآن
- شهادت امام علی(ع)
- غسل جنابت
- شب بیست و یکم رمضان
- سرد شدن آتش بر ابراهیم
- سیاهپوشی
- فرق تشیع
- معاد
- آیه سیف
- کلیمالله (لقب)
- خلیلالله (لقب)
- دعای حزین
- تعبد
- آیه دعوت
- حرز
- یوم الحسین (آیین)
- تهمت
- قبله
- بارداری حضرت مریم
- اسود بن قطبه
- الحسن و الحسین سیدا شباب اهل الجنة
- اعیاد شعبانیه
- فزت و رب الکعبه
- لوح محفوظ
- سخنگفتن خدا با موسی
- قتل مالک بن نویره
- اجتهاد در مقابل نص
- استقبال قبله
- بسم الله الرحمن الرحیم
- حکومت ادریسیان
- حق والدین
- لا فتی الا علی
- عبدالملک الحوثی
- ابوالقاسم (کنیه)
- شفاعت