فهرست شرح‌های صحیفه سجادیه: تفاوت میان نسخه‌ها

| <small>1 </small>|| <small>تحفة الرضویة فی شرح الصحیفة السجادیة </small>|| <small>قاضی بن کاشف الدین محمد اردکانی یزدی</small>|| <small>بعد از ۱۰۵۷ق</small>|| <small> نویسنده ابتدا قصد داشت شرحی مفصل به زبان عربی بنگارد اما پس از شرح دو دعا تصمیم می‌گیرد برای نفع عموم مردم از دقایق و اسرار آن، منتخبی از شرح عربی خود را به فارسی برگرداند. اما ظاهرا هر دو شرح او ناتمام مانده و از شرح فارسی فقط ۱۱ دعا نگاشته شده است.</small>|| <small>.

| <small>1 </small>|| <small>[[تفسیر و شرح صحیفه سجادیه]] </small>|| <small>حسین انصاریان</small>|| <small>۱۳۸۹ش</small>|| <small> کتابی به زبان فارسی است که تمامی دعاهای صحیفه [[امام سجاد(ع)]] را شرح کرده است. این اثر پیش از این با عنوان [[دیار عاشقان (کتاب)|دیار عاشقان]] چاپ شده بود. مؤلف در این اثر به شرح مفاهيم [[اخلاق|اخلاقى]]، تربيتى و [[عرفان|عرفانى]] [[دعا]]های [[صحيفه سجاديه]] پرداخته و از اشعار و حکایات بهره جسته است.</small>|| <small>

| <small>2</small>|| <small>[[ریاض العابدین فی شرح صحیفة زین العابدین]] </small>|| <small>بدیع الزمان قهپائی هرندی</small>|| <small>قرن ۱۱ه</small>|| <small>شرح و ترجمه مزجی مختصری بر صحیفه سجادیه است.</small>|| <small></small>

| <small>3</small>|| <small>ریاض المؤمنین و حدائق المتقین و فقه الصالحین </small>|| <small>[[محمد تقی مجلسی]]</small>|| <small>م۱۰۷۰ق</small>|| <small>مجلسی ابتدا مقدمه‌ای مفصل در ۱۲ لمعه مشتمل بر معنی دعا و فضل و کیفیت آن و طرز استجابت دعا و فضیلت علم و عالمان بر آن ترتیب داد. اما متأسفانه پس از این مقدمه، کار را ادامه نداد و این شرح ناتمام رها شد.</small>|| <small> </small>

| <small>4</small>|| <small>تبیان اللغه</small>|| <small>میرزا محمدعلی بن محمد نصیر گیلانی چهاردهی</small>|| <small>م۱۳۳۴ق</small>|| <small>----</small>|| <small></small>

| <small>5</small>|| <small>شرح دعای یا من تحل به عقد المکاره </small>|| <small>نا مشخص </small>|| <small>---</small>|| <small>ترجمه و شرح مختصری از دعای هفتم صحیفه سجادیه است.</small>|| <small> </small>

| <small>6</small>|| <small>شرح صحیفه سجادیه</small>|| <small>[[محمد بن سلیمان تنکابنی|میرزا محمد بن سلیمان تنکابنی]]</small>|| <small>قرن ۱۳ و ۱۴</small>|| <small>----</small>|| <small> </small>

| <small>7</small>|| <small>شرح الصحیفة السجادیة </small>|| <small>سید عبدالله بن علی بن خلیفه سلطان حسینی اصفهانی</small>|| <small>قرن ۱۲ه</small>|| <small>در شرح دعای صباح و مساء است.</small>|| <small> </small>

| <small>8</small>|| <small>شرح صحیفه سجادیه </small>|| <small>قطب الدین [[محمد بن علی شریف لاهیجی]] </small>|| <small>م قبل از ۱۰۹۵ه</small>|| <small>----</small>|| <small> </small>

| <small>9</small>|| <small>شرح صحیفه سجادیه</small>|| <small> نا مشخص </small>|| <small> 1059 </small>|| <small>ترجمه و شرحی از مزجی بر صحیفه سجادیه که بعد از ذکر هر فقره، نکات و دقایق صرفی و نحوی و موارد ادبی آنها را مشخص می‌سازد و ازجمله ممیزات و مختصات آن، نقل اضافات و کاستیهای نسخ دیگر از جمله نسخههای [[شهیدین|شهیدین]] و[[ابن ادریس حلی|ابن ادریس]] و [[کفعمی|کفعمی]] و در دو مورد از [[شیخ بهایی|شیخ بهایی]] است.</small>|| <small> </small>

| <small>10</small>|| <small>[[شفاءالصدور فی شرح الزبور]]</small>|| <small> سیدعبدالرحیم بن محمد حسینی موسوی شهرستانی</small>|| <small>قرن ۱۱ ه‍.ق</small>|| <small> این شرح، از شروح مفصل توضیحی بر صحیفه سجادیه به زبان فارسی است. روش مؤلف بدین ترتیب است که ابتدا فقرهای از دعا را نقل و آنگاه ذیل عناوین «بدان که - تحقیق» توضیحات لازمه را در چند مقاله یا مطلب بیان نموده ودر انتها در عنوان «مؤلف گوید» نظر خویش را متذکر شده است. وی این کتاب را به نام شاه سلطان حسین صفوی (۱۱۳۵-۱۱۰۵ ق) معنون داشته است. جلد اول آن شامل شرح ادعیه «تحمید حق تعالی، الصلوة علی رسول الله، الصلوة علی حملة العرش، فی ذکر آل محمد، الصلوة علی اتباع الرسل، الصلوة علی آدم و دعاؤه لنفسه» می‌باشد که به تاریخ رجب ۱۱۱۵ق تحریر شده است و جلد دوم از ادامه ادعیه یعنی «دعای صباح آغاز و تا دعاؤه لِوَلَده» ادامه می‌یابد که در ۱۱۱۷ق نگاشته شده است. </small>|| <small> </small>

| <small>11</small>|| <small>شهود و شناخت</small>|| <small> حسن ممدوحی کرمانشاهی</small>|| <small>---</small>|| <small>در ۴ جلد به همراه مقدمه‌ای از [[آیت الله جوادی آملی]]، از سوی انتشارات بوستان کتاب وابسته به [[دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم]] منتشر شده است </small>|| <small> </small>

| <small>12</small>|| <small>اسرار خاموشان</small>|| <small> محمد تقی خلجی </small>|| <small>---</small>|| <small>در ۴ جلد که از سوی انتشارات پرتو خورشید منتشر شده است</small>|| <small> </small>

| <small>13</small>|| <small>[[دیار عاشقان (کتاب)|دیار عاشقان]]</small>|| <small> [[حسین انصاریان]] </small>|| <small>---</small>|| <small> ---</small>|| <small> </small>

| <small>14</small>|| <small>فرهنگ نامه موضوعی فارسی صحیفه سجادیه</small>|| <small>سیداحمد سجادی با همکاری جمعی از محققان مرکز تحقیقات رایانه‌ای [[حوزه علمیه اصفهان]]</small>|| <small>---</small>|| <small>در ۳ مجلد در پایان جلد سوم این مجموعه نیز ترجمه روان صحیفه سجادیه آورده شده است. </small>|| <small> </small>

| <small>15</small>|| <small>ترجمه و شرح صحیفه کامله سجادیه</small>|| <small> [[سید علی نقی فیض الاسلام]] </small>|| <small>---</small>|| <small>----</small>|| <small> چاپ مرکز نشر آثار فیض الاسلام</small>

| <small>16</small>|| <small> ترجمه و شرح و توضیح صحیفه سجادیه</small>|| <small>واحد مطالعات و تحقیقات اسلامی سازمان اوقاف</small>|| <small> ۱۳۸۱ ه ش</small>|| <small>----</small>|| <small> انتشارات اسوه</small>

| <small>17</small>|| <small> الدلیل الی موضوعات الصحیفه السجادیه</small>|| <small>محمد حسین مظفر</small>|| <small>---</small>|| <small>این کتاب به نوعی دسته‌بندی موضوعات صحیفه است و توسط علی شیروانی با عنوان راهنمای موضوعی صحیفه سجادیه به فارسی ترجمه شده است </small>|| <small> </small>

| <small>18</small>|| <small> ترجمه و شرح صحیفه سجادیه</small>|| <small>محمد رضا آشتیانی و محمد جعفر امامی</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>

| <small>19</small>|| <small> شرح دعای مکارم الاخلاق</small>|| <small>آیت الله صالح غفاری</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>

| <small>20</small>|| <small>شرح صحیفه سجادیه</small>|| <small>میرزا محمد علی مدرسی</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>

| <small>21</small>|| <small>شرح صحیفه سجادیه</small>|| <small>ابراهیم سبزواری</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>

| <small>22</small>|| <small>شرح دعای توبه</small>|| <small>محمد ضیاءآبادی</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>

| <small>23</small>|| <small>شرح دعای عرفه</small>|| <small>سید احمد سجادی</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>

| <small>24</small>|| <small>شرح دعای مکارم الاخلاق</small>|| <small>[[محمدتقی فلسفی]]</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>

| <small>25</small>|| <small>شرح صحیفه سجادیه</small>|| <small>سید احمد فهری</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>

| <small>26</small>|| <small>شرح دعای مکارم الاخلاق</small>|| <small>[[سید روح الله خاتمی]]</small>|| <small>---</small>|| <small></small>|| <small> </small>