سوره عبس: تفاوت میان نسخهها
←متن و ترجمه
خط ۶: | خط ۶: | ||
==معرفی== | ==معرفی== | ||
[[پرونده:سوره عبس از قرآن متعلق به سده ۹ق.jpg|220px|بندانگشتی|<small>صفحهای از قرآنی متعلق به سده ۹، دوره تیموریان، به [[خط محقق|خط مُحقَّق]] که [[قرائتهای هفتگانه]] را نشان میدهد.</small>]] | [[پرونده:سوره عبس از قرآن متعلق به سده ۹ق.jpg|220px|بندانگشتی|<small>صفحهای از قرآنی متعلق به سده ۹، دوره تیموریان، به [[خط محقق|خط مُحقَّق]] که [[قرائتهای هفتگانه]] را نشان میدهد.</small>]] | ||
* '''نامگذاری''' | *'''نامگذاری''' | ||
این [[سوره]] را '''عَبَس''' (به معنای ترشرویی) نامگذاری کردهاند؛ زیرا با همین کلمه شروع شده است. از دیگر نامهای این سوره '''أعمی''' و '''سَفَرَه''' است که اولی در [[آیه]] دوم و دومی در آیه پانزدهم آمده است. «اعمیٰ» به معنای نابیناست و «سَفَرَه» که جمع سفیر است اشاره به [[فرشته|فرشتگانی]] دارد که اعمال آدمی را ثبت می کنند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۱.</ref> | این [[سوره]] را '''عَبَس''' (به معنای ترشرویی) نامگذاری کردهاند؛ زیرا با همین کلمه شروع شده است. از دیگر نامهای این سوره '''أعمی''' و '''سَفَرَه''' است که اولی در [[آیه]] دوم و دومی در آیه پانزدهم آمده است. «اعمیٰ» به معنای نابیناست و «سَفَرَه» که جمع سفیر است اشاره به [[فرشته|فرشتگانی]] دارد که اعمال آدمی را ثبت می کنند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۱.</ref> | ||
* '''محل و ترتیب نزول''' | *'''محل و ترتیب نزول''' | ||
سوره عبس جزو [[سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]] بیست و چهارمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، هشتادمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۱، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] سیام قرآن جای دارد. | سوره عبس جزو [[سورههای مکی]] و در [[ترتیب نزول]] بیست و چهارمین سورهای است که بر [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] [[نزول قرآن|نازل]] شده است. این سوره در [[چینش کنونی قرآن|چینش کنونی]] [[مصحف|مُصحَف]]، هشتادمین سوره است<ref>معرفت، آموزش علوم قرآن، ۱۳۷۱ش، ج۱، ص۱۶۶.</ref> و در [[جزء (قرآن)|جزء]] سیام قرآن جای دارد. | ||
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | *'''تعداد آیات و دیگر ویژگیها''' | ||
سوره عبس ۴۲ آیه، ۱۳۳ کلمه و ۵۵۳ حرف دارد. این سوره به لحاظ حجمی جزو [[مفصلات|سورههای مفصلات]] (دارای آیات کوتاه) و نسبتاً کوچک است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۱.</ref> | سوره عبس ۴۲ آیه، ۱۳۳ کلمه و ۵۵۳ حرف دارد. این سوره به لحاظ حجمی جزو [[مفصلات|سورههای مفصلات]] (دارای آیات کوتاه) و نسبتاً کوچک است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآنپژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۱.</ref> | ||
خط ۴۴: | خط ۴۴: | ||
==آیات مشهور== | ==آیات مشهور== | ||
* '''فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ''' (آیه ۲۴) | *'''فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ''' (آیه ۲۴) | ||
ترجمه: پس انسان باید به خوراک خود بنگرد. | ترجمه: پس انسان باید به خوراک خود بنگرد. | ||
خط ۵۰: | خط ۵۰: | ||
در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] این [[آیه]] آمده است مقصود از «نظر کردن» دقت و اندیشیدن است.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۴۵.</ref> اندیشیدن درباره اینکه غذایی که به دست آمده از چه راهی به دست آمده و آیا از خوراکیهای [[حلال]] است یا [[حرام]]؟<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۴۵.</ref> در بعضی [[حدیث|روایات]] آمده است منظور از طعام در اینجا علم و دانش است که انسان باید بدان بنگرد که آن را از چه کسی میگیرد.<ref>بحرانی، البرهان، ۱۴۱۵ق، ج۵، ص۵۸۴.</ref> | در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] این [[آیه]] آمده است مقصود از «نظر کردن» دقت و اندیشیدن است.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۴۵.</ref> اندیشیدن درباره اینکه غذایی که به دست آمده از چه راهی به دست آمده و آیا از خوراکیهای [[حلال]] است یا [[حرام]]؟<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۴۵.</ref> در بعضی [[حدیث|روایات]] آمده است منظور از طعام در اینجا علم و دانش است که انسان باید بدان بنگرد که آن را از چه کسی میگیرد.<ref>بحرانی، البرهان، ۱۴۱۵ق، ج۵، ص۵۸۴.</ref> | ||
* '''يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَ أُمِّهِ وَ أَبِيهِ وَ صَاحِبَتِهِ وَ بَنِيهِ...''' (آیات ۳۴ـ۳۷) | *'''يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ وَ أُمِّهِ وَ أَبِيهِ وَ صَاحِبَتِهِ وَ بَنِيهِ...''' (آیات ۳۴ـ۳۷) | ||
ترجمه: روزى كه آدمى از برادرش و از مادرش و پدرش و از همسرش و فرزندانش مىگريزد... . | ترجمه: روزى كه آدمى از برادرش و از مادرش و پدرش و از همسرش و فرزندانش مىگريزد... . | ||
خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
در فضیلت [[تلاوت]] این سوره از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] نقل شده هر كس سوره عبس را قرائت کند، در روز [[قیامت]] در حالی خواهد آمد كه شادمان و خندان است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۶۶۱.</ref> از [[امام صادق(ع)]] نیز نقل شده در [[بهشت]] زیر پرچم (رحمت) و سایه [[خدا|خداوند]] و مشمول كرامت خداوند خواهد بود و این كار برای خداوند کوچک و آسان است.<ref>شیخ صدوق، ثواب الاعمال، ۱۳۸۲ش، ص۱۲۱.</ref> همچنین از آن امام نقل شده است هر كس هنگام بارش باران این سوره را بخواند، خداوند به تعداد قطرههای باران [[گناه|گناهانش]] را میآمرزد.<ref>نوری، مستدرک الوسائل، ۱۴۰۸ق، ج۶، ص۲۱۰.</ref> در برخی [[حدیث|روایات]] برای قرائت این سوره خواصی چون در امان ماندن مسافر از خطرات<ref>بحرانی، البرهان، ۱۴۱۵ق، ج۵، ص۵۸۱.</ref> و پیدا شدن گمشده<ref>کفعمی، مصباح، ۱۴۲۳ق، ص۱۸۲.</ref> ذکر شده است. | در فضیلت [[تلاوت]] این سوره از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] نقل شده هر كس سوره عبس را قرائت کند، در روز [[قیامت]] در حالی خواهد آمد كه شادمان و خندان است.<ref>طبرسی، مجمع البیان، ۱۳۷۲ش، ج۱۰، ص۶۶۱.</ref> از [[امام صادق(ع)]] نیز نقل شده در [[بهشت]] زیر پرچم (رحمت) و سایه [[خدا|خداوند]] و مشمول كرامت خداوند خواهد بود و این كار برای خداوند کوچک و آسان است.<ref>شیخ صدوق، ثواب الاعمال، ۱۳۸۲ش، ص۱۲۱.</ref> همچنین از آن امام نقل شده است هر كس هنگام بارش باران این سوره را بخواند، خداوند به تعداد قطرههای باران [[گناه|گناهانش]] را میآمرزد.<ref>نوری، مستدرک الوسائل، ۱۴۰۸ق، ج۶، ص۲۱۰.</ref> در برخی [[حدیث|روایات]] برای قرائت این سوره خواصی چون در امان ماندن مسافر از خطرات<ref>بحرانی، البرهان، ۱۴۱۵ق، ج۵، ص۵۸۱.</ref> و پیدا شدن گمشده<ref>کفعمی، مصباح، ۱۴۲۳ق، ص۱۸۲.</ref> ذکر شده است. | ||
==متن و ترجمه== | == متن و ترجمه سوره عبس == | ||
{{سوره ۰۸۰ با ترجمه|شماره=۸۰}} | {{سوره ۰۸۰ با ترجمه|شماره=۸۰}} | ||
{{سورههای قرآن|۸۰|[[سوره نازعات]]|[[سوره تکویر]]}} | {{سورههای قرآن|۸۰|[[سوره نازعات]]|[[سوره تکویر]]}} | ||
== پانویس == | ==پانویس== | ||
{{پانوشت}} | {{پانوشت}} | ||
== یادداشت == | ==یادداشت== | ||
{{یادداشتها}} | {{یادداشتها}} | ||
خط ۹۰: | خط ۹۰: | ||
==پیوند به بیرون== | ==پیوند به بیرون== | ||
* [http://tanzil.net/?locale=fa_IR#80:1 قرائت سوره عبس] | *[http://tanzil.net/?locale=fa_IR#80:1 قرائت سوره عبس] | ||
{{قرآن کریم}} | {{قرآن کریم}} | ||
{{سورههای مفصلات}} | {{سورههای مفصلات}} |