Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۰۴۶
ویرایش
الغارات (کتاب): تفاوت میان نسخه‌ها
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
imported>S.j.mousavi جز (لینک بین زبان) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۳۵: | خط ۳۵: | ||
== نام کتاب == | == نام کتاب == | ||
این کتاب در برخی منابع به نام «الاستنفار و الغارات» و در بعضی دیگر با نام «الاسفار و الغارات» ثبت شده است ولی در میان علما و محافل علمی به «الغارات» معروف است.<ref>تهرانی، الذریعه، ج ۲، | این کتاب در برخی منابع به نام «الاستنفار و الغارات» و در بعضی دیگر با نام «الاسفار و الغارات» ثبت شده است ولی در میان علما و محافل علمی به «الغارات» معروف است.<ref>تهرانی، الذریعه، ج ۲، ص۳۵. عبدالکریم پاک‌نیا، آشنایی با منابع معتبر شیعه (الغارات)، ۱۳۸۸ش.</ref> به نظر می‌آید که نام کتاب بر گرفته از یکی از سخنان امام است.(''شُنَّت عَلیکُمُ الغَاراتُ'').<ref>نهج البلاغة، خطبة ۲۷.</ref> | ||
== انگیزه تألیف == | == انگیزه تألیف == | ||
هدف مؤلّف در این تألیف، آن بوده تا غارت‌هایی را که بعد از [[جنگ نهروان]] به قلمرو أمیرالمؤمنین علی(ع) و سرزمین‌های تحت تصرّف او از طرف معاویه شده است یاد کند و آن را «''الغارات''» نامیده است. این نوع تألیف در آن زمان، میان سیره‌نویسان و مورخان متداول بوده حتّی جماعتی مانند کلبی، [[ابو مخنف|أبو مخنف]]، مداینی و [[نصر بن مزاحم]] که همه از مشایخ مؤلّف هستند نیز هر یک کتابی در این موضوع به همین نام گرد آورده‌اند.<ref>ثقفی، الغارات، ۱۴۱۰ق، | هدف مؤلّف در این تألیف، آن بوده تا غارت‌هایی را که بعد از [[جنگ نهروان]] به قلمرو أمیرالمؤمنین علی(ع) و سرزمین‌های تحت تصرّف او از طرف معاویه شده است یاد کند و آن را «''الغارات''» نامیده است. این نوع تألیف در آن زمان، میان سیره‌نویسان و مورخان متداول بوده حتّی جماعتی مانند کلبی، [[ابو مخنف|أبو مخنف]]، مداینی و [[نصر بن مزاحم]] که همه از مشایخ مؤلّف هستند نیز هر یک کتابی در این موضوع به همین نام گرد آورده‌اند.<ref>ثقفی، الغارات، ۱۴۱۰ق، ص۴.</ref> | ||
[[پرونده:الغارات | [[پرونده:الغارات ۲.jpg|بندانگشتی|۱۵۰px|الغارت با تحقیق و تعلیق سید عبدالزهرا حسینی]] | ||
== موضوع کتاب == | == موضوع کتاب == | ||
چون هدف مؤلف در این تألیف آن بوده تا غارتهای معاویه را که بعد از جنگ نهروان به قلمرو امیرالمؤمنین علی (ع) و سرزمین‌های تحت تصرف او را یاد کند آن را ''الغارات'' نامیده است.{{سخ}} | چون هدف مؤلف در این تألیف آن بوده تا غارتهای معاویه را که بعد از جنگ نهروان به قلمرو امیرالمؤمنین علی(ع) و سرزمین‌های تحت تصرف او را یاد کند آن را ''الغارات'' نامیده است.{{سخ}} | ||
با این حال، به دلیل آگاهی‌های فراوان مؤلف، مطالب ارزشمندی خارج از عنوان اصلی غارات بر این کتاب افزوده شده است. چنانکه مؤلف مختصری از زندگانی امیرالمؤمنین (ع) و روش اداری، مالی، سیاسی، اخلاقی و خطبه‌های آن حضرت، کارگزارانی چون [[قیس بن سعد|قیس بن سعد]]، [[محمد بن ابی بکر]]، [[مالک اشتر]]، رویدادهای آنان در [[مصر]] را گزارش کرده است.<ref>ثقفی، الغارات، ۱۴۱۰ق، | با این حال، به دلیل آگاهی‌های فراوان مؤلف، مطالب ارزشمندی خارج از عنوان اصلی غارات بر این کتاب افزوده شده است. چنانکه مؤلف مختصری از زندگانی امیرالمؤمنین(ع) و روش اداری، مالی، سیاسی، اخلاقی و خطبه‌های آن حضرت، کارگزارانی چون [[قیس بن سعد|قیس بن سعد]]، [[محمد بن ابی بکر]]، [[مالک اشتر]]، رویدادهای آنان در [[مصر]] را گزارش کرده است.<ref>ثقفی، الغارات، ۱۴۱۰ق، ص۳ و ۴.</ref> | ||
در نسخه چاپ انجمن آثار ملی، پایان این کتاب بخشی تحت عنوان | در نسخه چاپ انجمن آثار ملی، پایان این کتاب بخشی تحت عنوان «التعلیقات و هی سبعون تعلیقة» وجود دارد که در آن مطالب مختلفی نقل شده است. این تعلیقات به مانند مقدمه، توسط جلال الدین حسینی ارموی نوشته شده است.<ref>ثقفی کوفی، الغارات، مقدمه مترجم، ص۸۵.</ref> | ||
== اهمیت کتاب == | == اهمیت کتاب == | ||
| خط ۵۲: | خط ۵۲: | ||
== روایت کتاب الغارات == | == روایت کتاب الغارات == | ||
فهرست کتاب‌های ابواسحاق را عباس بن السری، محمدبن زید الرطاب و احمدبن علویه اصفهانی مشهور به ابن اسود کاتب روایت کردهاند. [[شیخ صدوق|شیخ صدوق]] کتاب‌های ابواسحاق را از پدرش و او از عبدالله بن حسن مودب و او نیز از احمدبن علویه اصفهانی روایت کرده است. اما از چگونگی و کیفیت روایت کتاب‌هایی از جمله الغارات با وجود آنکه جمعی از بزرگان چون ابن ابی الحدید و [[حسن بن سلیمان حلی|حسن بن سلیمان حلی]] شاگرد [[شهید اول|شهید اول]] بدون واسطه از آن روایت کردهاند؛ خبری در دست نیست.<ref>علی بیات، معرفی الغارات.</ref> به نوشته [[محدث ارموی]]، نسخ این کتاب از قدیم الایام اعتزاز کبریت احمر و نایاب‌تر از سیمرغ و کیمیا بوده است.<ref>ثقفی، ترجمه الغارات، ۱۳۷۴ش، | فهرست کتاب‌های ابواسحاق را عباس بن السری، محمدبن زید الرطاب و احمدبن علویه اصفهانی مشهور به ابن اسود کاتب روایت کردهاند. [[شیخ صدوق|شیخ صدوق]] کتاب‌های ابواسحاق را از پدرش و او از عبدالله بن حسن مودب و او نیز از احمدبن علویه اصفهانی روایت کرده است. اما از چگونگی و کیفیت روایت کتاب‌هایی از جمله الغارات با وجود آنکه جمعی از بزرگان چون ابن ابی الحدید و [[حسن بن سلیمان حلی|حسن بن سلیمان حلی]] شاگرد [[شهید اول|شهید اول]] بدون واسطه از آن روایت کردهاند؛ خبری در دست نیست.<ref>علی بیات، معرفی الغارات.</ref> به نوشته [[محدث ارموی]]، نسخ این کتاب از قدیم الایام اعتزاز کبریت احمر و نایاب‌تر از سیمرغ و کیمیا بوده است.<ref>ثقفی، ترجمه الغارات، ۱۳۷۴ش، ص۱۱.</ref> | ||
== زنده نگه داشتن کتاب الغارات == | == زنده نگه داشتن کتاب الغارات == | ||
| خط ۶۳: | خط ۶۳: | ||
# محمّد بن الحسن الحرّ العاملی صاحب [[وسائل الشیعة]]. | # محمّد بن الحسن الحرّ العاملی صاحب [[وسائل الشیعة]]. | ||
# [[میرزا حسین نوری]] مؤلّف [[مستدرک الوسائل]].{{سخ}} | # [[میرزا حسین نوری]] مؤلّف [[مستدرک الوسائل]].{{سخ}} | ||
زیرا این دو نفر نیز قسمتی از أحادیث مربوط به عقائد، أحکام و اخلاق مذکور در کتاب غارات را در کتاب‌های خود درج نموده‌اند.<ref>ثقفی، الغارات، ۱۴۱۰ق، | زیرا این دو نفر نیز قسمتی از أحادیث مربوط به عقائد، أحکام و اخلاق مذکور در کتاب غارات را در کتاب‌های خود درج نموده‌اند.<ref>ثقفی، الغارات، ۱۴۱۰ق، ص۱۲ و ۱۳.</ref> | ||
[[پرونده:ترجمه الغارات.jpg|بندانگشتی| | [[پرونده:ترجمه الغارات.jpg|بندانگشتی|۱۵۰px|الغارات ترجمه [[عبدالمحمد آیتی]]]] | ||
== نسخ و چاپ == | == نسخ و چاپ == | ||
| خط ۷۱: | خط ۷۱: | ||
نسخ چاپ شده الغارات در دو نسخه است: | نسخ چاپ شده الغارات در دو نسخه است: | ||
* چاپ انتشارات انجمن آثار ملی در سال ۱۳۹۵ق و مشتمل بر دو جلد همراه با حواشی و تعلیقات مبسوط، تصحیح و تحقیق سید جلال الدین محدث ارموی با مقدمه‌ای قریب به صد صفحه به چاپ رسید. (شانزده صفحه فارسی و بقیه عربی). | * چاپ انتشارات انجمن آثار ملی در سال ۱۳۹۵ق و مشتمل بر دو جلد همراه با حواشی و تعلیقات مبسوط، تصحیح و تحقیق سید جلال الدین محدث ارموی با مقدمه‌ای قریب به صد صفحه به چاپ رسید. (شانزده صفحه فارسی و بقیه عربی). | ||
* | * چاپدار الکتاب الاسلامی به تاریخ ۱۳۷۰ش همراه با تحقیقات عبدالزهرا الحسینی الخطیب.<ref>عبدالکریم پاک‌نیا، آشنایی با منابع معتبر شیعه (الغارات)۱۳۸۸ش.</ref> | ||
== ترجمه‌ها == | == ترجمه‌ها == | ||
هر چند از ترجمه الغارات به زبان انگلیسی اطلاعی در دست نیست اما این کتاب به فارسی ترجمه شده است: | هر چند از ترجمه الغارات به زبان انگلیسی اطلاعی در دست نیست اما این کتاب به فارسی ترجمه شده است: | ||
* شیخ [[محمد باقر کمره ای]] اندکی پس از تحقیق محدث ارموی آن‌را به فارسی برگرداند و به سال ۱۳۹۷ق به چاپ رساند. | * شیخ [[محمد باقر کمره ای]] اندکی پس از تحقیق محدث ارموی آن‌را به فارسی برگرداند و به سال ۱۳۹۷ق به چاپ رساند. | ||
* ترجمه‌ای دیگر به فارسی از [[عبدالمحمد آیتی]] از روی تصحیح عبدالزهرا خطیب.<ref>سیدعلی میرشریفی، الغارات و ترجمه جدید آن، | * ترجمه‌ای دیگر به فارسی از [[عبدالمحمد آیتی]] از روی تصحیح عبدالزهرا خطیب.<ref>سیدعلی میرشریفی، الغارات و ترجمه جدید آن، ۱۳۷۴ش.</ref> | ||
* ترجمه‌ای از [[عزیزالله عطاردی]] به فارسی. | * ترجمه‌ای از [[عزیزالله عطاردی]] به فارسی. | ||
== پانویس == | == پانویس == | ||
{{ | {{پانویس۲}} | ||
== منابع == | == منابع == | ||
{{ستون-شروع}} | {{ستون-شروع}} | ||
* تهرانی، آقا بزرگ، الذریعه، بیروت، دارالاضواء، | * تهرانی، آقا بزرگ، الذریعه، بیروت، دارالاضواء، بی‌تا. | ||
* ثقفی، ابراهیم بن محمد، الغارات، قم، دارالکتاب، ۱۴۱۰ق. | * ثقفی، ابراهیم بن محمد، الغارات، قم، دارالکتاب، ۱۴۱۰ق. | ||
* ثقفی، ابراهیم بن محمد، الغارات، ترجمه عبد المحمد آیتی، تهران، وزارت ارشاد، ۱۳۷۴ش. | * ثقفی، ابراهیم بن محمد، الغارات، ترجمه عبد المحمد آیتی، تهران، وزارت ارشاد، ۱۳۷۴ش. | ||