پرش به محتوا

سوره عبس: تفاوت میان نسخه‌ها

۳۶۸ بایت اضافه‌شده ،  ‏۱۱ مارس ۲۰۱۷
افزودن منبع و اصلاح پانویس
imported>Salvand
جز (اصلاح جای پیوند به بیرون)
imported>Salvand
(افزودن منبع و اصلاح پانویس)
خط ۶: خط ۶:
==معرفی==
==معرفی==
* '''نام‌ها و سبب نامگذاری'''
* '''نام‌ها و سبب نامگذاری'''
این [[سوره]] را '''عَبَس''' (به معنای ترشرویی) نامگذاری کرده‌اند؛ زیرا با همین کلمه شروع شده است. از دیگر نام‌های این سوره '''أعمی''' و '''سَفَرَه''' است که اولی در [[آیه]] دوم و دومی در آیه پانزدهم آمده است. «اعمیٰ» به معنای نابیناست و «سَفَرَه»  که جمع سفیر است اشاره به [[فرشته|فرشتگانی]] دارد که اعمال آدمی را ثبت می کنند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ج۲، ص۱۲۶۱.</ref>
این [[سوره]] را '''عَبَس''' (به معنای ترشرویی) نامگذاری کرده‌اند؛ زیرا با همین کلمه شروع شده است. از دیگر نام‌های این سوره '''أعمی''' و '''سَفَرَه''' است که اولی در [[آیه]] دوم و دومی در آیه پانزدهم آمده است. «اعمیٰ» به معنای نابیناست و «سَفَرَه»  که جمع سفیر است اشاره به [[فرشته|فرشتگانی]] دارد که اعمال آدمی را ثبت می کنند.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۱.</ref>


* '''محل و ترتیب نزول'''
* '''محل و ترتیب نزول'''
خط ۱۲: خط ۱۲:


* '''تعداد آیات و دیگر ویژگی‌ها'''
* '''تعداد آیات و دیگر ویژگی‌ها'''
سوره عبس ۴۲ آیه، ۱۳۳ کلمه و ۵۵۳ حرف دارد. این سوره به لحاظ حجمی جزو [[مفصلات|سوره‌های مفصلات]] (دارای آیات متعدد و کوتاه) و نسبتاً کوچک است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ج۲، ص۱۲۶۱.</ref>
سوره عبس ۴۲ آیه، ۱۳۳ کلمه و ۵۵۳ حرف دارد. این سوره به لحاظ حجمی جزو [[مفصلات|سوره‌های مفصلات]] (دارای آیات متعدد و کوتاه) و نسبتاً کوچک است.<ref>دانشنامه قرآن و قرآن‌پژوهی، ۱۳۷۷ش، ج۲، ص۱۲۶۱.</ref>


==محتوا==
==محتوا==
خط ۲۵: خط ۲۵:
۴. بیان گوشه‌ای از نعمت‌های خدا برای تحریک حس [[شکر|شکرگذاری]] بشر.
۴. بیان گوشه‌ای از نعمت‌های خدا برای تحریک حس [[شکر|شکرگذاری]] بشر.


۵. اشاره به قسمت‌های تکان‌دهنده‌ای از حوادث [[قیامت]] و سرنوشت [[ایمان|مؤمنان]] و [[کفر|کفار]] در آن روز.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۲۱.</ref>
۵. اشاره به قسمت‌های تکان‌دهنده‌ای از حوادث [[قیامت]] و سرنوشت [[ایمان|مؤمنان]] و [[کفر|کفار]] در آن روز.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۲۱.</ref>


{{سوره عبس}}
{{سوره عبس}}
خط ۳۲: خط ۳۲:
در [[:رده:کتاب‌های تفسیری شیعه|کتاب‌های تفسیری شیعه]] و [[:رده:کتاب‌های تفسیری اهل سنت|سنی]] دو [[اسباب نزول|شأن نزول]] برای این سوره بیان شده است:
در [[:رده:کتاب‌های تفسیری شیعه|کتاب‌های تفسیری شیعه]] و [[:رده:کتاب‌های تفسیری اهل سنت|سنی]] دو [[اسباب نزول|شأن نزول]] برای این سوره بیان شده است:


۱. عده‌ای از سران [[قریش]] نزد [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] بودند و پیامبر مشغول دعوت آنان به [[اسلام]] بود و امید داشت که در دل آنان مؤثر باشد. در این هنگام [[ابن ام‌مکتوم|عبدالله بن ام‌مکتوم]] که نابینا و ظاهرا فقیر بود وارد مجلس شد و از پیامبر خواست [[آیه|آیاتی]] از [[قرآن]] را برای او بخواند و به او تعلیم دهد و پیوسته سخن خود را تکرار می‌کرد. او آن‌قدر سخن پیامبر(ص) را قطع کرد که حضرت ناراحت شد و آثار ناخشنودی در چهره‌اش نمایان شد و در دل گفت این سران عرب پیش خود می‌گویند پیروان محمد(ص) نابینایان و بردگان‌اند. پس روی از عبدالله برگرداند و به سخنان با آن گروه ادامه داد. پس این آیات نازل شد و پیامبر را توبیخ کرد. پیامبر(ص) پس از آن، عبدالله را همواره گرامی می‌داشت و می‌گفت «مرحبا به کسی که پروردگارم به سبب او مرا عتاب کرد».<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۲۳ـ۱۲۴.</ref>
۱. عده‌ای از سران [[قریش]] نزد [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] بودند و پیامبر مشغول دعوت آنان به [[اسلام]] بود و امید داشت که در دل آنان مؤثر باشد. در این هنگام [[ابن ام‌مکتوم|عبدالله بن ام‌مکتوم]] که نابینا و ظاهرا فقیر بود وارد مجلس شد و از پیامبر خواست [[آیه|آیاتی]] از [[قرآن]] را برای او بخواند و به او تعلیم دهد و پیوسته سخن خود را تکرار می‌کرد. او آن‌قدر سخن پیامبر(ص) را قطع کرد که حضرت ناراحت شد و آثار ناخشنودی در چهره‌اش نمایان شد و در دل گفت این سران عرب پیش خود می‌گویند پیروان محمد(ص) نابینایان و بردگان‌اند. پس روی از عبدالله برگرداند و به سخنان با آن گروه ادامه داد. پس این آیات نازل شد و پیامبر را توبیخ کرد. پیامبر(ص) پس از آن، عبدالله را همواره گرامی می‌داشت و می‌گفت «مرحبا به کسی که پروردگارم به سبب او مرا عتاب کرد».<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۲۳ـ۱۲۴.</ref>


۲. این آیات درباره مردی از [[بنی‌امیه]] نازل شده است که نزد پیامبر(ص) نشسته بود. در همان حال عبدالله بن ام‌مکتوم وارد شد و هنگامی که آن مرد چشمش به عبدالله افتاد خود را جمع کرد. مثل اینکه می‌ترسید آلوده شود و قیافه در هم کشید و صورت خود را برگرداند. پس خداوند در این آیات او را سرزنش کرد. این [[اسباب نزول|شأن نزول]] در [[حدیث|حدیثی]] از [[امام صادق علیه السلام|امام صادق(ع)]] نقل شده است.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۲۳ـ۱۲۴.</ref>
۲. این آیات درباره مردی از [[بنی‌امیه]] نازل شده است که نزد پیامبر(ص) نشسته بود. در همان حال عبدالله بن ام‌مکتوم وارد شد و هنگامی که آن مرد چشمش به عبدالله افتاد خود را جمع کرد. مثل اینکه می‌ترسید آلوده شود و قیافه در هم کشید و صورت خود را برگرداند. پس خداوند در این آیات او را سرزنش کرد. این [[اسباب نزول|شأن نزول]] در [[حدیث|حدیثی]] از [[امام صادق علیه السلام|امام صادق(ع)]] نقل شده است.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۲۳ـ۱۲۴.</ref>


برخی از [[:رده:علمای شیعه|عالمان شیعه]] از جمله [[سید مرتضی]] و [[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبایی]] شأن نزول اول را نپذیرفته‌اند. علامه طباطبایی می‌نویسد آیات این سوره دلالت روشنی ندارند که مراد از آن شخصِ عتاب‌شده، پیامبر(ص) باشد، بلکه شواهدی وجود دارد که می‌رساند منظور، فرد دیگری است؛ مانند اینکه [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] حتی با [[کفر|کفار]] نیز عبوس نبود چه برسد با [[ایمان|مؤمنان]]. ضمن آنکه خداوند در [[سوره قلم]] که پیش از سوره عبس نازل شده، [[اخلاق]] پیامبر(ص) را عظیم شمرده است.{{یادداشت|«وَ إِنَّكَ لَعَلى‏ خُلُقٍ عَظِيمٍ» (سوره قلم، آیه ۴).}} همچنین پیش از این در [[آیه|آیات]] بسیاری به پیامبر دستور داده بود در برابر مؤمنان [[تواضع|متواضع]] باشد و اعتنایی به زرق و برق دنیا نکند.{{یادداشت|مثل «خویشاوندان نزديکت را انذار کن و بال و پر خود را براى مؤمنانی كه از تو پیروى می‌کنند بگستر» (سوره شعراء، آيه ۲۷) «هرگز چشم خود را به نعمت‌هایی كه به گروه‏‌هایی از آنها (كفار) دادیم، میفكن و به خاطر آنچه آنها دارند غمگین مباش و بال و پر خود را براى مؤمنان فرود آر» (سوره حجر، آيه ۸۸)}} فارغ از همه اینها چنین عملی (ترشرویی به فقرا) از نظر عقلی قبیح است و ممکن نیست از پیامبر سر بزند.<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ج۲۰، ص۳۳۱ـ۳۳۲.</ref>
برخی از [[:رده:علمای شیعه|عالمان شیعه]] از جمله [[سید مرتضی]] و [[سید محمدحسین طباطبائی|علامه طباطبایی]] شأن نزول اول را نپذیرفته‌اند. علامه طباطبایی می‌نویسد آیات این سوره دلالت روشنی ندارند که مراد از آن شخصِ عتاب‌شده، پیامبر(ص) باشد، بلکه شواهدی وجود دارد که می‌رساند منظور، فرد دیگری است؛ مانند اینکه [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] حتی با [[کفر|کفار]] نیز عبوس نبود چه برسد با [[ایمان|مؤمنان]]. ضمن آنکه خداوند در [[سوره قلم]] که پیش از سوره عبس نازل شده، [[اخلاق]] پیامبر(ص) را عظیم شمرده است.{{یادداشت|«وَ إِنَّكَ لَعَلى‏ خُلُقٍ عَظِيمٍ» (سوره قلم، آیه ۴).}} همچنین پیش از این در [[آیه|آیات]] بسیاری به پیامبر دستور داده بود در برابر مؤمنان [[تواضع|متواضع]] باشد و اعتنایی به زرق و برق دنیا نکند.{{یادداشت|مثل «خویشاوندان نزديکت را انذار کن و بال و پر خود را براى مؤمنانی كه از تو پیروى می‌کنند بگستر» (سوره شعراء، آيه ۲۷) «هرگز چشم خود را به نعمت‌هایی كه به گروه‏‌هایی از آنها (كفار) دادیم، میفكن و به خاطر آنچه آنها دارند غمگین مباش و بال و پر خود را براى مؤمنان فرود آر» (سوره حجر، آيه ۸۸)}} فارغ از همه اینها چنین عملی (ترشرویی به فقرا) از نظر عقلی قبیح است و ممکن نیست از پیامبر سر بزند.<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ۱۳۷۰ش، ج۲۰، ص۳۳۱ـ۳۳۲.</ref>


==آیات مشهور==
==آیات مشهور==
خط ۴۳: خط ۴۳:
ترجمه: پس انسان باید به خوراک خود بنگرد.
ترجمه: پس انسان باید به خوراک خود بنگرد.


در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] این [[آیه]] آمده است مقصود از «نظر کردن» دقت و اندیشیدن است.<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ج۲۰، ص۳۴۱. مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۴۵.</ref> اندیشیدن درباره اینکه غذایی که به دست آمده از چه راهی به دست آمده و آیا از خوراکی‌های [[حلال]] است یا [[حرام]]؟<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۴۵.</ref> در بعضی [[حدیث|روایات]] آمده است منظور از طعام در اینجا علم و دانشی است که غذای [[روح]] را تشکیل می‌دهد؛ پس انسان باید بدان بنگرد که آن را از چه کسی می‌گیرد.<ref>بحرانی، البرهان، ج۴، ص۴۲۹.</ref>
در [[تفسیر قرآن|تفسیر]] این [[آیه]] آمده است مقصود از «نظر کردن» دقت و اندیشیدن است.<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ۱۳۷۰ش، ج۲۰، ص۳۴۱. مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۴۵.</ref> اندیشیدن درباره اینکه غذایی که به دست آمده از چه راهی به دست آمده و آیا از خوراکی‌های [[حلال]] است یا [[حرام]]؟<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۴۵.</ref> در بعضی [[حدیث|روایات]] آمده است منظور از طعام در اینجا علم و دانشی است که غذای [[روح]] را تشکیل می‌دهد؛ پس انسان باید بدان بنگرد که آن را از چه کسی می‌گیرد.<ref>بحرانی، البرهان، ج۵، ص۵۸۴.</ref>


* '''يَوْمَ يَفِرُّ‌ الْمَرْ‌ءُ مِنْ أَخِيهِ وَ أُمِّهِ وَ أَبِيهِ وَ صَاحِبَتِهِ وَ بَنِيهِ...''' (آیات ۳۴ـ۳۷)
* '''يَوْمَ يَفِرُّ‌ الْمَرْ‌ءُ مِنْ أَخِيهِ وَ أُمِّهِ وَ أَبِيهِ وَ صَاحِبَتِهِ وَ بَنِيهِ...''' (آیات ۳۴ـ۳۷)
خط ۴۹: خط ۴۹:
ترجمه: روزى كه آدمى از برادرش و از مادرش و پدرش و از همسرش و فرزندانش مى‌گريزد... .
ترجمه: روزى كه آدمى از برادرش و از مادرش و پدرش و از همسرش و فرزندانش مى‌گريزد... .


در تفاسیر گفته شده است این آیات، نشان‌دهنده شدت [[قیامت]]<ref>طباطبایی، المیزان، ج۲۰، ص۳۴۳.</ref> و هول و وحشت [[محشر]] است که آدمی در آن هنگام نه تنها نزدیکانش را فراموش می‌کند، بلکه از آنان فرار می‌کند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۵۷ـ۱۵۸.</ref> این اتفاق‌ها بعد از صیحه شدیدی است که گوش‌ها را کر می‌کند. این صیحه همان نفخه دوم [[نفخ صور|صور اسرافیل]] است که واژه «صاخه» در آیه قبل (آیه ۳۳) به آن اشاره می‌کند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ج۲۶، ص۱۵۷. طباطبایی، المیزان، ج۲۰، ص۳۴۳.</ref> [[امام علی علیه السلام|امیرالمؤمنین(ع)]] در [[مناجات امیرالمؤمنین در مسجد کوفه|مناجات مسجد کوفه]] این آیات را می‌خواند و از خداوند برای آن روز، امان می‌طلبد.<ref>مفاتیح الجنان، باب سوم، فضیلت مسجد کوفه و اعمال آن، مناجات امیرالمؤمنین، ص۵۷۶. </ref>
در تفاسیر گفته شده است این آیات، نشان‌دهنده شدت [[قیامت]]<ref>طباطبایی، المیزان، ترجمه، ۱۳۷۰ش، ج۲۰، ص۳۴۳.</ref> و هول و وحشت [[محشر]] است که آدمی در آن هنگام نه تنها نزدیکانش را فراموش می‌کند، بلکه از آنان فرار می‌کند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۵۷ـ۱۵۸.</ref> این اتفاق‌ها بعد از صیحه شدیدی است که گوش‌ها را کر می‌کند. این صیحه همان نفخه دوم [[نفخ صور|صور اسرافیل]] است که واژه «صاخه» در آیه قبل (آیه ۳۳) به آن اشاره می‌کند.<ref>مکارم شیرازی، تفسیر نمونه، ۱۳۷۱ش، ج۲۶، ص۱۵۷. طباطبایی، المیزان، ۱۳۷۰ش، ج۲۰، ص۳۴۳.</ref> [[امام علی علیه السلام|امیرالمؤمنین(ع)]] در [[مناجات امیرالمؤمنین در مسجد کوفه|مناجات مسجد کوفه]] این آیات را می‌خواند و از خداوند برای آن روز، امان می‌طلبد.<ref>مفاتیح الجنان، باب سوم، فضیلت مسجد کوفه و اعمال آن، مناجات امیرالمؤمنین، ص۵۷۶. </ref>


==فضیلت و خواص==
==فضیلت و خواص==
در فضیلت [[تلاوت]] این سوره از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] نقل شده هر كس سوره عبس را قرائت کند، در روز [[قیامت]] در حالی خواهد آمد كه شادمان و خندان است.<ref>طبرسی،مجمع البیان،ج۱۰،ص۲۶۳.</ref> از [[امام صادق(ع)]] نیز نقل شده در [[بهشت]] زیر پرچم و سایه [[خدا|خداوند]] و مشمول كرامت خداوند خواهد بود و این كار برای خداوند کوچک و آسان است.<ref>شیخ صدوق، ثواب الاعمال، ص۱۲۱.</ref> همچنین از آنان امام نقل شده است هر كس هنگام بارش باران این سوره را بخواند، خداوند به تعداد قطره‌های باران [[گناه|گناهانش]] را می‌آمرزد.<ref>محدث نوری، مستدرک الوسائل، ج۶، ص۲۱۰.</ref> در برخی [[حدیث|روایات]] برای قرائت این سوره خواصی چون در امان ماندن مسافر از خطرات<ref>المیزان ج۲۰، ذیل آیات۱تا۱۶، سوره عبس بحث روایی.</ref> و پیدا شدن گمشده<ref>کفعمی، مصباح کفعمی، ص۱۸۲.</ref> ذکر شده است.
در فضیلت [[تلاوت]] این سوره از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] نقل شده هر كس سوره عبس را قرائت کند، در روز [[قیامت]] در حالی خواهد آمد كه شادمان و خندان است.<ref>طبرسی،مجمع البیان،ج۱۰،ص۲۶۳.</ref> از [[امام صادق(ع)]] نیز نقل شده در [[بهشت]] زیر پرچم و سایه [[خدا|خداوند]] و مشمول كرامت خداوند خواهد بود و این كار برای خداوند کوچک و آسان است.<ref>شیخ صدوق، ثواب الاعمال، ص۱۲۱.</ref> همچنین از آنان امام نقل شده است هر كس هنگام بارش باران این سوره را بخواند، خداوند به تعداد قطره‌های باران [[گناه|گناهانش]] را می‌آمرزد.<ref>محدث نوری، مستدرک الوسائل، ج۶، ص۲۱۰.</ref> در برخی [[حدیث|روایات]] برای قرائت این سوره خواصی چون در امان ماندن مسافر از خطرات<ref>بحرانی، البرهان، ج۵، ص۵۸۱.</ref> و پیدا شدن گمشده<ref>کفعمی، مصباح کفعمی، ص۱۸۲.</ref> ذکر شده است.


==متن و ترجمه==
==متن و ترجمه==
خط ۶۶: خط ۶۶:
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش.
* قرآن کریم، ترجمه محمدمهدی فولادوند، تهران، دارالقرآن الکریم، ۱۴۱۸ق/۱۳۷۶ش.
* دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، به کوشش بهاءالدین خرمشاهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش.
* دانشنامه قرآن و قرآن پژوهی، ج۲، به کوشش بهاءالدین خرمشاهی، تهران، دوستان-ناهید، ۱۳۷۷ش.
* بحرانی، سید هاشم، البرهان فی تفسیر القرآن، بنیاد بعثت، ۱۴۱۶ق.
* بحرانی، هاشم بن سلیمان، البرهان فی تفسیر القرآن، قم، مؤسسة البعثة، چاپ اول، ۱۴۱۵ق.
* ابن بابویه، محمد بن علی، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، تحقیق: صادق حسن زاده، تهران، ارمغان طوبی، ۱۳۸۲ش.
* ابن بابویه، محمد بن علی، ثواب الاعمال و عقاب الاعمال، تحقیق: صادق حسن زاده، تهران، ارمغان طوبی، ۱۳۸۲ش.
* طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ترجمه: بیستونی، مشهد، آستان قدس رضوی، ۱۳۹۰ش.
* طبرسی، فضل بن حسن، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ترجمه: بیستونی، مشهد، آستان قدس رضوی، ۱۳۹۰ش.
* نوری، میرزا حسین، مستدرک الوسائل، بیروت، مؤسسه آل البیت لاحیاء التراث، ۱۴۰۸ ه‍.ق.
* نوری، میرزا حسین، مستدرک الوسائل، بیروت، مؤسسه آل البیت لاحیاء التراث، ۱۴۰۸ ه‍.ق.
* طباطبایی، تفسیر المیزان، ترجمه محمد باقر موسوی همدانی، مرکز نشر فرهنگی رجا، چاپ چهارم، ۱۳۷۰ش.
* طباطبایی، المیزان فی تفسیر القرآن، ترجمه محمد باقر موسوی همدانی، مرکز نشر فرهنگی رجا، چاپ چهارم، ۱۳۷۰ش.
* معرفت، محمدهادی، آموزش علوم قرآن، [بی‌جا]، مرکز چاپ و نشر سازمان تبلیغات اسلامی، چ۱، ۱۳۷۱ش.
* کفعمی، ابراهیم بن علی، المصباح للکفعمی، ،قم، محبین، ۱۴۲۳ق.
* کفعمی، ابراهیم بن علی، المصباح للکفعمی، ،قم، محبین، ۱۴۲۳ق.
* مفاتیح الجنان، قم، نشر مؤسسه انصاریان، ۱۳۸۲ش.
* مفاتیح الجنان، قم، نشر مؤسسه انصاریان، ۱۳۸۲ش.
کاربر ناشناس