یا لثارات الحسین: تفاوت میان نسخه‌ها

'''یا لَثاراتِ الحسین''' شعار خونخواهی [[امام حسین(ع)]] است. این شعار ابتدا در [[قیام توابین]] به رهبری [[سلیمان بن صرد خزاعی]] و سپس در [[قیام مختار]] به کار رفت. گویندگان این شعار برای اعلام آغاز قیام و تحریک دوستداران [[اهل بیت(ع)]] از این شعار استفاده می‌کردند. [[ابومسلم خراسانی]] نیز در شکست [[بنی امیه|امویان]] از این شعار بهره جست. بنا بر روایاتی، شعار [[حضرت مهدی(ع)|حضرت مهدی(عج)]] و یاران وی، در [[آخر الزمان]] نیز همین شعار است.

* ثار به معنای قاتل است؛ بنابراین، معنای عبارت چنین است: «ای قاتلان حسین». مشهورترین شاهد مثال برای این تعبیر، «یا ثارات عثمان» است که هم در حدیث و هم در شعر [[حسان بن ثابت|حسّان بن ثابت]] آمده است.<ref>حَسّان بن ثابت، دیوان، دار صادر، ج۱، ص۹۶.</ref> منادا در این تعبیر قاتلان [[امام حسین]]‌ هستند که به منظور ایجاد وحشت در دل آنها، مورد خطاب قرار می‌گیرند.<ref>ابن اثیر، النهایة، ۱۳۶۷ش، ج۱، ص۲۰۴-۲۰۵.</ref>

حرف لام در معنای دوم «یا لثارات» را لام [[استغاثه]]‌ می‌نامند که در عبارات استغاثه (طلب کمک) گاهی بر سر کلمات می‌آید.{{یادداشت|مانند جایی که کسی برای نجات شخصِ در حال غرق شدن، از مردم کمک می‌خواهد و می‌گوید: «یا لَلناسِ لِلغَریقِ» (یعنی‌ای مردم، برای نجات غریق کمک کنید). در این عبارت، هم بر سر کلمه ناس و هم بر سر کلمه غریق، لامِ استغاثه آمده است.}}<ref>عباس حسن، النحو الوافی، ۲۰۰۴م، ج۴، ص۷۰؛ جامی، شرح ملا جامی، ۱۳۸۸ش، ص۱۲۶.</ref> گفته شده که ممکن است «یالَثاراتِ» تسهیل یا [[تصحیف]] شدهٔ «یا آل ثاراتِ» باشد.<ref>ابن طاووس، اقبال الاعمال، ج۳، ص۲۹؛ ابن نما، ذوب النضار فی شرح الثار،</ref>

* حسان بن ثابت، دیوان حسّان بن الثابت الأنصاري، بیروت، دار صادر، بی‌تا.

* طبری، محمد بن جریر، تاریخ الأمم و الملوک، تحقیق محمد أبو الفضل ابراهیم، بیروت،‌ دار التراث،چاپ دوم، ۱۳۸۷ق.

* قرشی، باقر شریف حیاة، الإمام زین العابدین علیه‌السلام،‌ بیروت، دار الأضواء، ۱۴۰۹ق.

* مجهول(ق ۳)، أخبار الدولة العباسیة و فیه أخبار العباس و ولده، تحقیق عبد العزیز الدوری و عبد الجبار المطلبی، بیروت، ‌دار الطلیعة، ۱۳۹۱.