کاربر ناشناس
یا لثارات الحسین: تفاوت میان نسخه‌ها
جز
←ترجمه و توضیح: بازنویسی بخش معنای لغوی
imported>Hasaninasab جزبدون خلاصۀ ویرایش |
imported>Mohamadhaghani جز (←ترجمه و توضیح: بازنویسی بخش معنای لغوی) |
||
| خط ۳: | خط ۳: | ||
'''یا لَثاراتِ الحسین''' شعار خونخواهی [[امام حسین(ع)]]. این شعار ابتدا در [[قیام توابین]] به رهبری [[سلیمان بن صرد خزاعی]] و سپس در [[قیام مختار]] به کار رفت. گویندگان این شعار برای اعلان آغاز قیام و تحریک دوستداران [[اهل بیت]](ع) از این شعار استفاده می‌کردند. [[ابومسلم خراسانی]] نیز در شکست [[بنی امیه|امویان]] از این شعار بهره جست. بنا بر روایاتی شعار [[حضرت مهدی(ع)|حضرت مهدی(عج)]] و فرشتگان و یاران حضرت، در [[آخر الزمان]] نیز همین شعار است. | '''یا لَثاراتِ الحسین''' شعار خونخواهی [[امام حسین(ع)]]. این شعار ابتدا در [[قیام توابین]] به رهبری [[سلیمان بن صرد خزاعی]] و سپس در [[قیام مختار]] به کار رفت. گویندگان این شعار برای اعلان آغاز قیام و تحریک دوستداران [[اهل بیت]](ع) از این شعار استفاده می‌کردند. [[ابومسلم خراسانی]] نیز در شکست [[بنی امیه|امویان]] از این شعار بهره جست. بنا بر روایاتی شعار [[حضرت مهدی(ع)|حضرت مهدی(عج)]] و فرشتگان و یاران حضرت، در [[آخر الزمان]] نیز همین شعار است. | ||
== | ==معنای لغوی == | ||
ثار از ماده «ث أ ر» است که در آن همزه به الف بدل شده است. ثأر در لغت به معنای خونخواهی و طلب‌کردن خون مقتول است (معانی خون و قاتل و دشمن نیز برای این کلمه ذکر شده است) و در جمله «ثأرتُ فلاناً بفلانٍ» به معنای كُشتنِ قاتل برای انتقام خون مقتول است.<ref>لسان العرب؛ معجم الوسیط؛ معجم رائد؛ ذیل «ثأر»</ref> | |||
جوهری ثار را در تعبیر «یا ثارات فلان» به معنای قاتل دانسته است و بیشتر لغت‌نویسان بعدی به رأی او استناد کرده‌اند. مشهورترین شاهد مثال برای این تعبیر، «یا ثارات عثمان» است که هم در حدیث و هم در شعر [[حسان بن ثابت|حسّان بن ثابت]] آمده است.<ref>حَسّان بن ثابت، دیوان، ج۱، ص۹۶</ref> [[ابن اثیر]] در توضیح این تعبیر گفته است که ثار یا به معنای قاتل است یا به معنای خونخواهی است؛ بدین ترتیب | |||
* ثار به معنای خونخواه به کار رفته است و در اصل جمله به صورت این بوده است که ای کسانی که اهل خونخواهی هستید؛ بنابراین، معنای عبارت چنین است: «ای خونخواهان حسین». مخاطب در این صورت، خونخواهان امام حسین هستند که برای خونخواهی فراخوانده می‌شوند. | |||
* ثار به معنای قاتل است؛ بنابراین، معنای عبات چنین است: «ای قاتلان حسین». منادا در این تعبیر قاتلان [[امام حسین]] هستند که به منظور ایجاد وحشت در دل آنها، مورد خطاب قرار می‌گیرند. | |||
هرچند ممکن است «یالَثاراتِ» تسهیل یا تصحیف شدهٔ «یا آل ثاراتِ» باشد.<ref>ابن طاووس، اقبال الاعمال،ج ۳، ص۲۹</ref><ref> ابن نما، ذوب النضار فی شرح الثار،</ref> | |||
'''یا لثارات الحسین''' یعنی ای خونخواهان حسین.<ref>زندگانی حضرت امام حسن(ع)، ترجمه بحار الأنوار،ص:۳۰۷</ref> کاربرد این شعار در قیام‌هایی بود که پس از [[شهادت]] امام حسین(ع) و به منظور خونخواهی از امام(ع) شکل گرفت. پیروان [[بنی امیه]] معمولا در مقابل این شعار، شعار یا لثارات العثمان سر می‌دادند.<ref>تاریخ الطبری،ج۶،ص:۵۰</ref> گاهی این شعار برای غیر از امام حسین(ع) نیز بکار برده شده‌است. [[قرامطه|قرمطیان]] با شعار یا لثارات الحسین به خوانخواهی از [[حسین بن زکرویه]] پرداختند.<ref>تجارب الأمم،ج۵،ص:۴۳</ref> | '''یا لثارات الحسین''' یعنی ای خونخواهان حسین.<ref>زندگانی حضرت امام حسن(ع)، ترجمه بحار الأنوار،ص:۳۰۷</ref> کاربرد این شعار در قیام‌هایی بود که پس از [[شهادت]] امام حسین(ع) و به منظور خونخواهی از امام(ع) شکل گرفت. پیروان [[بنی امیه]] معمولا در مقابل این شعار، شعار یا لثارات العثمان سر می‌دادند.<ref>تاریخ الطبری،ج۶،ص:۵۰</ref> گاهی این شعار برای غیر از امام حسین(ع) نیز بکار برده شده‌است. [[قرامطه|قرمطیان]] با شعار یا لثارات الحسین به خوانخواهی از [[حسین بن زکرویه]] پرداختند.<ref>تجارب الأمم،ج۵،ص:۴۳</ref> | ||