پرش به محتوا

ما منا الا مقتول شهید: تفاوت میان نسخه‌ها

بدون خلاصۀ ویرایش
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱۶: خط ۱۶:


}}
}}
'''مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتولٌ شَهِیدٌ'''، به‌معنای هيچ يک از ما نيست مگر اين كه كشته و شهيد مى‌شود، روایتی است که دلیل برای [[شهادت]] همه [[امامان شیعه|ائمه(ع)]] یا [[اهل‌بیت(ع)]] قلمداد شده است. از این روایت برای اثبات شهادت امامانی که دلایل تاریخی قابل‌اتکایی برای شهادت آنان وجود ندارد نیز استفاده شده است. محتوای این [[حدیث|روایت]] به پنج صورت مختلف و پنج طریق متفاوت از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] و [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا(ع)]] نقل شده است.
'''مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتولٌ شَهِیدٌ'''، «به‌معنای هیچ یک از ما نیست مگر این که کشته و شهید می‌شود»، روایتی است که دلیل برای [[شهادت]] همه [[امامان شیعه|ائمه(ع)]] یا [[اهل‌بیت(ع)]] قلمداد شده است. از این روایت برای اثبات شهادت امامانی که دلایل تاریخی قابل‌اتکایی برای شهادت آنان وجود ندارد نیز استفاده شده است. محتوای این [[حدیث|روایت]] به پنج صورت مختلف و پنج طریق متفاوت از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] و [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا(ع)]] نقل شده است.


محققان، قدیمی‌ترین منابع روایی که حدیث «ما منا الا مقتول شهید» در آن نقل شده را برخی از [[فهرست آثار شیخ صدوق|آثار شیخ صدوق]] دانسته‌اند. از میان پنج روایت مختلفی که با پنج سند متفاوت متن روایت را با الفاظ مختلف گزارش کرده‌اند، تنها روایت نقل‌شده از امام رضا(ع) در [[من لایحضره الفقیه (کتاب)|من لایحضره الفقیه]] و [[الامالی (شیخ صدوق)|الامالی]]، [[حدیث صحیح|صحیح]] دانسته شده است. روایت نقل‌شده در کتاب [[بصائر الدرجات (کتاب)|بصائر الدرجات]] صفار قمی، [[حدیث حسن|حسن]] قلمداد شده و باقی روایات [[حدیث ضعیف|ضعیف]] تلقی شده‌اند.  
محققان، قدیمی‌ترین منابع روایی که حدیث «ما منا الا مقتول شهید» در آن نقل شده را برخی از [[فهرست آثار شیخ صدوق|آثار شیخ صدوق]] دانسته‌اند. از میان پنج روایت مختلفی که با پنج سند متفاوت متن روایت را با الفاظ مختلف گزارش کرده‌اند، تنها روایت نقل‌شده از امام رضا(ع) در [[من لایحضره الفقیه (کتاب)|من لایحضره الفقیه]] و [[الامالی (شیخ صدوق)|الامالی]]، [[حدیث صحیح|صحیح]] دانسته شده است. روایت نقل‌شده در کتاب [[بصائر الدرجات (کتاب)|بصائر الدرجات]] صفار قمی، [[حدیث حسن|حسن]] قلمداد شده و باقی روایات [[حدیث ضعیف|ضعیف]] تلقی شده‌اند.  
خط ۲۳: خط ۲۳:


== جایگاه و ویژگی‌ها ==
== جایگاه و ویژگی‌ها ==
«ما منّا إلا مقتولٌ شهیدٌ» (هیچ یک از ما نیست مگر این که کشته و شهید است)، مضمون چند حدیث است که بر اساس آن به [[شهادت]] همه [[امامان شیعه|ائمه(ع)]] یا [[اهل‌بیت(ع)]]<ref>عاملی، الصحيح من سيرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۲.</ref>، حتی آنانی که دلایل تاریخی قابل‌اتکایی برای شهادت آنان وجود ندارد، حکم شده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۳؛ محسنی، صراط الحق، ۱۴۲۸ق، ج۳، ص۳۰۷.</ref> [[شیخ صدوق]] با اتکا به این روایت، و روایات مشابه آن، شهادت همه [[چهارده معصوم|معصومان(ع)]] را نتیجه گرفته و آن را جزء [[امامیه|اعتقادات شیعه]] قلمداد کرده و کسی که معتقد به آن نباشد را [[کفر|کافر]] و خارج از اسلام دانسته است.<ref>صدوق، الاعتقادات، ۱۴۱۳ق، ص۹۹.</ref>  
«ما منّا إلا مقتولٌ شهیدٌ» (هیچ یک از ما نیست مگر این که کشته و شهید است)، مضمون چند حدیث است که بر اساس آن به [[شهادت]] همه [[امامان شیعه|ائمه(ع)]] یا [[اهل‌بیت(ع)]]<ref>عاملی، الصحیح من سیرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۲.</ref>، حتی آنانی که دلایل تاریخی قابل‌اتکایی برای شهادت آنان وجود ندارد، حکم شده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۳؛ محسنی، صراط الحق، ۱۴۲۸ق، ج۳، ص۳۰۷.</ref> [[شیخ صدوق]] با اتکا به این روایت، و روایات مشابه آن، شهادت همه [[چهارده معصوم|معصومان(ع)]] را نتیجه گرفته و آن را جزء [[امامیه|اعتقادات شیعه]] قلمداد کرده و کسی که معتقد به آن نباشد را [[کفر|کافر]] و خارج از اسلام دانسته است.<ref>صدوق، الاعتقادات، ۱۴۱۳ق، ص۹۹.</ref>  


برخی [[مناقب‌نگاری|مناقب‌نگاران]] ائمه(ع)، مانند [[فضل بن حسن طبرسی|طبرسی]]<ref>طبرسی، إعلام الورى، دارالکتب الاسلامیة، ص۳۶۷.</ref>، [[ابن‌شهرآشوب]]<ref>ابن‌شهرآشوب، مناقب آل أبی‌طالب(ع)، ۱۴۳۱ق، ج۵، ص۱۶۵.</ref> و [[علی بن عیسی اربلی|اربلی]]<ref>اربلی، کشف الغمه، ۱۳۸۱ق، ج۲، ص۴۳۰.</ref> تأکید کرده‌اند که بسیاری از عالمان شیعه بر اساس این روایت به شهادت همه ائمه(ع) معتقد شده‌اند.<ref>عاملی، الصحيح من سيرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۴.</ref> [[محمدباقر مجلسی|مجلسی]] یک باب از احادیث [[بحار الانوار (کتاب)|بحار الانوار]] را به این موضوع اختصاص داده که اهل‌بیت(ع) جز با شهادت از دنیا نمی‌روند<ref>مجلسی، بحار الانوار، ۱۴۰۳، ج۲۷، ص۲۰۷.</ref> و در انتهای باب تصریح می‌کند که با وجود کثرت این روایات نمی‌توان آنها را رد کرد.<ref>مجلسی، بحار الانوار، ۱۴۰۳، ج۲۷، ص۲۱۶.</ref> نیز این روایات مستند نظریه شهادت [[امام مهدی عجل الله تعالی فرجه|امام مهدی(ع)]] پس از دوران ظهور قرار گرفته‌اند.<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۲.</ref> [[سید محمدکاظم قزوینی|قزوینی]] پژوهشگر زندگانی اهل‌بیت(ع) تصریح می‌کند که هر چند هیچ دلیلی بر قتل یا مسموم شدن امام مهدی(ع) نداریم، بر اساس این روایات او به مرگ طبیعی از دنیا نخواهد رفت.<ref>قزوینی، الامام المهدی من المهد الی الظهور، ۱۴۲۷ق، ص۶۳۸-۶۳۹.</ref> با این حال، استناد به این روایات از سوی برخی عالمان و نویسندگان مورد تشکیک قرار گرفته است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۱۴؛ سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات».</ref>  
برخی [[مناقب‌نگاری|مناقب‌نگاران]] ائمه(ع)، مانند [[فضل بن حسن طبرسی|طبرسی]]<ref>طبرسی، إعلام الوری، دارالکتب الاسلامیة، ص۳۶۷.</ref>، [[ابن‌شهرآشوب]]<ref>ابن‌شهرآشوب، مناقب آل أبی‌طالب(ع)، ۱۴۳۱ق، ج۵، ص۱۶۵.</ref> و [[علی بن عیسی اربلی|اربلی]]<ref>اربلی، کشف الغمه، ۱۳۸۱ق، ج۲، ص۴۳۰.</ref> تأکید کرده‌اند که بسیاری از عالمان شیعه بر اساس این روایت به شهادت همه ائمه(ع) معتقد شده‌اند.<ref>عاملی، الصحیح من سیرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۴.</ref> [[محمدباقر مجلسی|مجلسی]] یک باب از احادیث [[بحار الانوار (کتاب)|بحار الانوار]] را به این موضوع اختصاص داده که اهل‌بیت(ع) جز با شهادت از دنیا نمی‌روند<ref>مجلسی، بحار الانوار، ۱۴۰۳، ج۲۷، ص۲۰۷.</ref> و در انتهای باب تصریح می‌کند که با وجود کثرت این روایات نمی‌توان آنها را رد کرد.<ref>مجلسی، بحار الانوار، ۱۴۰۳، ج۲۷، ص۲۱۶.</ref> نیز این روایات مستند نظریه شهادت [[امام مهدی عجل الله تعالی فرجه|امام مهدی(ع)]] پس از دوران ظهور قرار گرفته‌اند.<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۲.</ref> [[سید محمدکاظم قزوینی|قزوینی]] پژوهشگر زندگانی اهل‌بیت(ع) تصریح می‌کند که هر چند هیچ دلیلی بر قتل یا مسموم شدن امام مهدی(ع) نداریم، بر اساس این روایات او به مرگ طبیعی از دنیا نخواهد رفت.<ref>قزوینی، الامام المهدی من المهد الی الظهور، ۱۴۲۷ق، ص۶۳۸-۶۳۹.</ref> با این حال، استناد به این روایات از سوی برخی عالمان و نویسندگان مورد تشکیک قرار گرفته است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۱۴؛ سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات».</ref>  
[[پرونده:نمودار اسناد روایت ما منا الا مقتول او مسموم.jpg|بندانگشتی|نمودار اسناد روایت «ما منا الا مقتول او مسموم» به‌نقل از مقاله «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»|250x250پیکسل]]
[[پرونده:نمودار اسناد روایت ما منا الا مقتول او مسموم.jpg|بندانگشتی|نمودار اسناد روایت «ما منا الا مقتول او مسموم» به‌نقل از مقاله «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»|۲۵۰x250پیکسل]]
===متن احادیث===
===متن احادیث===
محتوای این [[حدیث|روایت]] به پنج صورت مختلف و پنج طریق متفاوت از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] و [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا(ع)]] نقل شده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۷.</ref> [[امام حسن مجتبی علیه‌السلام|امام حسن(ع)]] و [[امام صادق علیه‌السلام|امام صادق(ع)]] در سه طریقْ این روایت را از پیامبر(ص) نقل کرده‌اند.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۷.</ref>
محتوای این [[حدیث|روایت]] به پنج صورت مختلف و پنج طریق متفاوت از [[حضرت محمد صلی الله علیه و آله|پیامبر(ص)]] و [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا(ع)]] نقل شده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۷.</ref> [[امام حسن مجتبی علیه‌السلام|امام حسن(ع)]] و [[امام صادق علیه‌السلام|امام صادق(ع)]] در سه طریقْ این روایت را از پیامبر(ص) نقل کرده‌اند.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۷.</ref>
خط ۳۲: خط ۳۲:
پنج صورت این روایت به شکل زیر گزارش شده است:<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۶-۲۰۷.</ref>  
پنج صورت این روایت به شکل زیر گزارش شده است:<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۶-۲۰۷.</ref>  


* «مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتولٌ شَهِیدٌ»؛<ref>صدوق، من لا يحضره الفقيه، ۱۴۱۳ق، ج۲، ص۵۸۵؛ فتال نیشابوری، روضة الواعظين، ۱۳۷۵ش، ج۱، ص۲۳۳.</ref>
* «مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتولٌ شَهِیدٌ»؛<ref>صدوق، من لا یحضره الفقیه، ۱۴۱۳ق، ج۲، ص۵۸۵؛ فتال نیشابوری، روضة الواعظین، ۱۳۷۵ش، ج۱، ص۲۳۳.</ref>
* «مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتولٌ»؛<ref>صدوق، عيون أخبار الرضا عليه السلام‏، نشر جهان، ج۲، ص۲۰۳.</ref>
* «مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتولٌ»؛<ref>صدوق، عیون أخبار الرضا علیه‌السلام، نشر جهان، ج۲، ص۲۰۳.</ref>
* «مَا مِنَّا إِلَّا مَسْمُومٌ او مَقْتولٌ»؛<ref>خزاز رازى، كفاية الأثر، ۱۴۰۱ق، ص۲۲۷.</ref>
* «مَا مِنَّا إِلَّا مَسْمُومٌ او مَقْتولٌ»؛<ref>خزاز رازی، کفایة الأثر، ۱۴۰۱ق، ص۲۲۷.</ref>
* «مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتولٌ او مَسْمُومٌ»؛<ref>خزاز رازى، كفاية الأثر، ۱۴۰۱ق، ص۱۶۲.</ref>
* «مَا مِنَّا إِلَّا مَقْتولٌ او مَسْمُومٌ»؛<ref>خزاز رازی، کفایة الأثر، ۱۴۰۱ق، ص۱۶۲.</ref>
* مَا مِنْ نَبِیٍّ و لا وَصیٍّ إِلَّا شهیدٌ».<ref>صفار، بصائر الدرجات‏، ۱۴۱۴ق، ص۵۰۳.</ref>
* مَا مِنْ نَبِی و لا وَصی إِلَّا شهیدٌ».<ref>صفار، بصائر الدرجات، ۱۴۱۴ق، ص۵۰۳.</ref>
از نظر محققان، روایتی که [[محمد بن حسن صفار قمی|صفار قمی]] از [[امام صادق علیه‌السلام|امام صادق(ع)]] نقل کرده، هرچند از نظر متنی با سایر روایات تفاوت بیشتری دارد، اما از لحاظ معنایی تقریباً هم‌خانواده سایر روایت است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۶.</ref>
از نظر محققان، روایتی که [[محمد بن حسن صفار قمی|صفار قمی]] از [[امام صادق علیه‌السلام|امام صادق(ع)]] نقل کرده، هرچند از نظر متنی با سایر روایات تفاوت بیشتری دارد، اما از لحاظ معنایی تقریباً هم‌خانواده سایر روایت است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۶.</ref>


== منابع ==
== منابع ==
[[پرونده:وضعیت اسناد روایت ما منا الا مقتول او مسموم.jpg|بندانگشتی|وضعیت اسناد روایت «ما منا الا مقتول او مسموم» به‌نقل از مقاله «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»|250x250پیکسل]]
[[پرونده:وضعیت اسناد روایت ما منا الا مقتول او مسموم.jpg|بندانگشتی|وضعیت اسناد روایت «ما منا الا مقتول او مسموم» به‌نقل از مقاله «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»|۲۵۰x250پیکسل]]
محققان، قدیمی‌ترین منابع روایی که حدیث «ما منا الا مقتول شهید» در آن نقل شده را برخی از [[فهرست آثار شیخ صدوق|آثار شیخ صدوق]] دانسته‌اند.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۴.</ref> صدوق این روایت را در کتاب‌های [[عیون اخبار الرضا (کتاب)|عیون اخبار الرضا]]، <ref>صدوق، عيون أخبار الرضا عليه السلام‏، نشر جهان، ج۲، ص۲۰۳.</ref> [[من لایحضره الفقیه (کتاب)|من لا یحضره الفقیه]]<ref>صدوق، من لا يحضره الفقيه، ۱۴۱۳ق، ج۲، ص۵۸۵.</ref> و [[الامالی (شیخ صدوق)|الامالی]]<ref>صدوق، الأمالی‏، ۱۳۷۶ش، ص۶۳.</ref> آورده است. پس از شیخ صدوق شاگرد او، [[علی بن محمد خزاز قمی|علی بن محمد خزاز]]، دو روایت به همین مضمون را با اسنادی متفاوت<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۴</ref> در کتاب خود، [[کفایة الاثر فی النص علی الائمة الاثنی عشر (کتاب)|کفایة الاثر]]، <ref>خزاز رازى، كفاية الأثر، ۱۴۰۱ق، ص۱۶۲؛ خزاز رازى، كفاية الأثر، ۱۴۰۱ق، ص۲۲۷.</ref> نقل کرده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۴.</ref> منبع سایر کتاب‌های روایی و تفسیری چون [[بحار الانوار (کتاب)|بحارالانوار]]، <ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۹۹، ص۳۲.</ref> [[وسائل الشیعة (کتاب)|وسائل الشیعه]]، <ref>حر عاملی، وسائل الشيعة، ۱۴۰۹ق، ج۱۴، ص۵۶۸.</ref> [[تفسیر الصافی (کتاب)|تفسیر صافی]]<ref>فیض کاشانی، التفسير الصافی، ۱۴۱۵ق، ج۱، ص۵۱۳.</ref> و [[تفسیر نور الثقلین (کتاب)|تفسیر نور الثقلین]]، <ref>عروسى حويزى، تفسير نور الثقلين، ۱۴۱۵ق، ج۱، ص۵۶۵.</ref> که این روایت با صورت‌های مختلف در آنها آمده، کتاب‌های صدوق و شاگردش خزاز قلمداد شده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۴-۲۰۵.</ref>
محققان، قدیمی‌ترین منابع روایی که حدیث «ما منا الا مقتول شهید» در آن نقل شده را برخی از [[فهرست آثار شیخ صدوق|آثار شیخ صدوق]] دانسته‌اند.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۴.</ref> صدوق این روایت را در کتاب‌های [[عیون اخبار الرضا (کتاب)|عیون اخبار الرضا]]،<ref>صدوق، عیون أخبار الرضا علیه‌السلام، نشر جهان، ج۲، ص۲۰۳.</ref> [[من لایحضره الفقیه (کتاب)|من لا یحضره الفقیه]]<ref>صدوق، من لا یحضره الفقیه، ۱۴۱۳ق، ج۲، ص۵۸۵.</ref> و [[الامالی (شیخ صدوق)|الامالی]]<ref>صدوق، الأمالی، ۱۳۷۶ش، ص۶۳.</ref> آورده است. پس از شیخ صدوق شاگرد او، [[علی بن محمد خزاز قمی|علی بن محمد خزاز]]، دو روایت به همین مضمون را با اسنادی متفاوت<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۴</ref> در کتاب خود، [[کفایة الاثر فی النص علی الائمة الاثنی عشر (کتاب)|کفایة الاثر]]،<ref>خزاز رازی، کفایة الأثر، ۱۴۰۱ق، ص۱۶۲؛ خزاز رازی، کفایة الأثر، ۱۴۰۱ق، ص۲۲۷.</ref> نقل کرده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۴.</ref> منبع سایر کتاب‌های روایی و تفسیری چون [[بحار الانوار (کتاب)|بحارالانوار]]،<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۹۹، ص۳۲.</ref> [[وسائل الشیعة (کتاب)|وسائل الشیعه]]،<ref>حر عاملی، وسائل الشیعة، ۱۴۰۹ق، ج۱۴، ص۵۶۸.</ref> [[تفسیر الصافی (کتاب)|تفسیر صافی]]<ref>فیض کاشانی، التفسیر الصافی، ۱۴۱۵ق، ج۱، ص۵۱۳.</ref> و [[تفسیر نور الثقلین (کتاب)|تفسیر نور الثقلین]]،<ref>عروسی حویزی، تفسیر نور الثقلین، ۱۴۱۵ق، ج۱، ص۵۶۵.</ref> که این روایت با صورت‌های مختلف در آنها آمده، کتاب‌های صدوق و شاگردش خزاز قلمداد شده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۴-۲۰۵.</ref>
===اعتبارسنجی===
===اعتبارسنجی===
برخی محققان، پس از تحلیل [[علم رجال|رجالی]] اسناد روایت «ما منا الا مقتول شهید» به این نتیجه رسیده‌اند که از میان پنج روایت مختلفی که با پنج سند متفاوت، متن روایت را با الفاظ مختلف گزارش کرده‌اند، تنها روایت نقل‌شده از [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا(ع)]] در کتاب من لایحضره الفقیه و الامالی شیخ صدوق از طریق [[ابراهیم بن هاشم قمی|ابراهیم بن هاشم]] و او از [[اباصلت هروی]]، [[حدیث صحیح|صحیح]] است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۷-۲۰۹؛ عاملی، الصحيح من سيرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۳.</ref> آنان روایت نقل‌شده از [[امام صادق علیه‌السلام|امام صادق(ع)]] از طریق [[یحیی بن ابی‌القاسم اسدی|ابوبصیر]] در کتاب [[بصائر الدرجات (کتاب)|بصائر الدرجات]] صفار قمی را [[حدیث حسن|روایت حسن]] قلمداد کرده‌اند.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۱۱-۲۱۳.</ref> سایر طرق نقل این روایت [[حدیث ضعیف|ضعیف]] قلمداد شده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۸-۲۱۱؛ سلیمیان، فرهنگ‌نامه مهدویت، ۱۳۸۸ش، ص۳۳۱.</ref>
برخی محققان، پس از تحلیل [[علم رجال|رجالی]] اسناد روایت «ما منا الا مقتول شهید» به این نتیجه رسیده‌اند که از میان پنج روایت مختلفی که با پنج سند متفاوت، متن روایت را با الفاظ مختلف گزارش کرده‌اند، تنها روایت نقل‌شده از [[امام رضا علیه‌السلام|امام رضا(ع)]] در کتاب من لایحضره الفقیه و الامالی شیخ صدوق از طریق [[ابراهیم بن هاشم قمی|ابراهیم بن هاشم]] و او از [[اباصلت هروی]]، [[حدیث صحیح|صحیح]] است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۷-۲۰۹؛ عاملی، الصحیح من سیرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۳.</ref> آنان روایت نقل‌شده از [[امام صادق علیه‌السلام|امام صادق(ع)]] از طریق [[یحیی بن ابی‌القاسم اسدی|ابوبصیر]] در کتاب [[بصائر الدرجات (کتاب)|بصائر الدرجات]] صفار قمی را [[حدیث حسن|روایت حسن]] قلمداد کرده‌اند.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۱۱-۲۱۳.</ref> سایر طرق نقل این روایت [[حدیث ضعیف|ضعیف]] قلمداد شده است.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۰۸-۲۱۱؛ سلیمیان، فرهنگ‌نامه مهدویت، ۱۳۸۸ش، ص۳۳۱.</ref>


محقق دیگری نیز فاصله زمانی نگارش این روایات با زمان صدور را دلیل کاهش اعتبار این روایات دانسته است.<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۵.</ref> چنان‌که وجود برخی نکات مثل [[سهو النبی]] در نقل‌های این روایات که با مبانی شیعه سازگار نیستند نیز از عوامل تضعیف اعتبار این روایات دانسته شده است.<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۶-۵۹.</ref>
محقق دیگری نیز فاصله زمانی نگارش این روایات با زمان صدور را دلیل کاهش اعتبار این روایات دانسته است.<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۵.</ref> چنان‌که وجود برخی نکات مثل [[سهو النبی]] در نقل‌های این روایات که با مبانی شیعه سازگار نیستند نیز از عوامل تضعیف اعتبار این روایات دانسته شده است.<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۶-۵۹.</ref>


== دلالت ==
== دلالت ==
از نظر بسیاری از عالمان شیعه، روایت «ما منا الا مقتول شهید»، و روایات مشابه آن، بر [[شهادت]] همه ائمه(ع)<ref>محسنی، صراط الحق، ۱۴۲۸ق، ج۳، ص۳۰۷.</ref> یا همه [[اهل‌بیت(ع)]]<ref>عاملی، الصحيح من سيرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۲.</ref> دلالت می‌کند.<ref>طبرسی، إعلام الورى، دارالکتب الاسلامیة، ص۳۶۷؛ ابن‌شهرآشوب، مناقب آل أبی‌طالب(ع)، ۱۴۳۱ق، ج۵، ص۱۶۵؛ اربلی، کشف الغمه، ۱۳۸۱ق، ج۲، ص۴۳۰.</ref> از نظر [[علی کورانی عاملی]]، محقق لبنانی، این روایت، در حکم یک قاعده‌، شهادت همه ائمه(ع) را اثبات می‌کند.<ref>کورانی، جواهر التاریخ، ۱۴۲۵ق، ج۳، ص۲۱۸.</ref> [[سید محمدکاظم قزوینی|قزوینی]] نویسنده کتاب‌های متعدد درباره زندگی امامان شیعه، ادعای شهادت یا مسموم‌شدن همه امامان از نظر حدیثی و تاریخی اثبات‌شده می‌داند و تشکیک در آن را مساوی با تشکیک در حقایق ثابت‌شده تلقی می‌کند.<ref>قزوینی، الامام المهدی من المهد الی الظهور، ۱۴۲۷ق، ص۶۳۸.</ref>
از نظر بسیاری از عالمان شیعه، روایت «ما منا الا مقتول شهید»، و روایات مشابه آن، بر [[شهادت]] همه ائمه(ع)<ref>محسنی، صراط الحق، ۱۴۲۸ق، ج۳، ص۳۰۷.</ref> یا همه [[اهل‌بیت(ع)]]<ref>عاملی، الصحیح من سیرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۲.</ref> دلالت می‌کند.<ref>طبرسی، إعلام الوری، دارالکتب الاسلامیة، ص۳۶۷؛ ابن‌شهرآشوب، مناقب آل أبی‌طالب(ع)، ۱۴۳۱ق، ج۵، ص۱۶۵؛ اربلی، کشف الغمه، ۱۳۸۱ق، ج۲، ص۴۳۰.</ref> از نظر [[علی کورانی عاملی]]، محقق لبنانی، این روایت، در حکم یک قاعده‌، شهادت همه ائمه(ع) را اثبات می‌کند.<ref>کورانی، جواهر التاریخ، ۱۴۲۵ق، ج۳، ص۲۱۸.</ref> [[سید محمدکاظم قزوینی|قزوینی]] نویسنده کتاب‌های متعدد درباره زندگی امامان شیعه، ادعای شهادت یا مسموم‌شدن همه امامان از نظر حدیثی و تاریخی اثبات‌شده می‌داند و تشکیک در آن را مساوی با تشکیک در حقایق ثابت‌شده تلقی می‌کند.<ref>قزوینی، الامام المهدی من المهد الی الظهور، ۱۴۲۷ق، ص۶۳۸.</ref>


بر دلالت این روایت بر اینکه همه ائمه(ع) یا همه اهل‌بیت(ع) به [[شهادت]] رسیده‌اند اشکالاتی وارد شده است؛<ref>سلیمیان، فرهنگ‌نامه مهدویت، ۱۳۸۸ش، ص۳۳۱.</ref> از جمله، [[شیخ مفید]]، برخلاف نظر [[شیخ صدوق]]، عمومیت این [[حدیث|روایات]] را باور ندارد و معتقد است که شهادت برخی ائمه(ع) ثابت نشده است و راهی هم برای اثبات آن وجود ندارد.<ref>مفید، تصحيح اعتقادات الإمامية، ۱۴۱۴ق، ص۱۳۱-۱۳۲.</ref> همچنین، [[فضل بن حسن طبرسی|طبرسی]] این روایت و روایات مشابه آن را برای اثبات شهادت همه ائمه(ع) یقین‌آور نمی‌داند.<ref>طبرسی، تاج الموالید، ۱۴۲۲ق، ص۱۰۶.</ref>  
بر دلالت این روایت بر اینکه همه ائمه(ع) یا همه اهل‌بیت(ع) به [[شهادت]] رسیده‌اند اشکالاتی وارد شده است؛<ref>سلیمیان، فرهنگ‌نامه مهدویت، ۱۳۸۸ش، ص۳۳۱.</ref> از جمله، [[شیخ مفید]]، برخلاف نظر [[شیخ صدوق]]، عمومیت این [[حدیث|روایات]] را باور ندارد و معتقد است که شهادت برخی ائمه(ع) ثابت نشده است و راهی هم برای اثبات آن وجود ندارد.<ref>مفید، تصحیح اعتقادات الإمامیة، ۱۴۱۴ق، ص۱۳۱-۱۳۲.</ref> همچنین، [[فضل بن حسن طبرسی|طبرسی]] این روایت و روایات مشابه آن را برای اثبات شهادت همه ائمه(ع) یقین‌آور نمی‌داند.<ref>طبرسی، تاج الموالید، ۱۴۲۲ق، ص۱۰۶.</ref>  


[[محمدباقر مجلسی|علامه مجلسی]]، بر خلاف شیخ مفید و طبرسی، معتقد است که این روایت و روایات مشابه آن در کنار روایات مربوط به شهادت هر یک از [[امامان شیعه|امامان(ع)]] اگر نتواند مفید یقین باشد، مفید ظنی قوی خواهد بود.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۷، ص۲۱۶.</ref> او احتمال داده است که منظور شیخ مفید رد [[تواتر]] این احادیث باشد نه رد اصل وجود چنین روایاتی.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۷، ص۲۱۶.</ref> همچنین، [[سید جعفر مرتضی عاملی]] احتمال داده که شیخ مفید این اخبار را از سر [[تقیه]] نفی کرده باشد.<ref>عاملی، الصحيح من سيرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۷-۱۹۱.</ref> خدامراد سلیمیان پژوهشگر مهدویت احتمال داده است که روایت امام رضا(ع) ناظر به امامان پیش از ایشان باشد و شامل امامان پس از ایشان نشود.<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۹.</ref>
[[محمدباقر مجلسی|علامه مجلسی]]، بر خلاف شیخ مفید و طبرسی، معتقد است که این روایت و روایات مشابه آن در کنار روایات مربوط به شهادت هر یک از [[امامان شیعه|امامان(ع)]] اگر نتواند مفید یقین باشد، مفید ظنی قوی خواهد بود.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۷، ص۲۱۶.</ref> او احتمال داده است که منظور شیخ مفید رد [[تواتر]] این احادیث باشد نه رد اصل وجود چنین روایاتی.<ref>مجلسی، بحارالانوار، ۱۴۰۳ق، ج۲۷، ص۲۱۶.</ref> همچنین، [[سید جعفر مرتضی عاملی]] احتمال داده که شیخ مفید این اخبار را از سر [[تقیه]] نفی کرده باشد.<ref>عاملی، الصحیح من سیرة النبی الأعظم، ۱۴۲۶ق، ج۳۳، ص۱۸۷-۱۹۱.</ref> خدامراد سلیمیان پژوهشگر مهدویت احتمال داده است که روایت امام رضا(ع) ناظر به امامان پیش از ایشان باشد و شامل امامان پس از ایشان نشود.<ref>سلیمیان، «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»، ص۵۹.</ref>
=== خلط میان کلام و تاریخ در فهم روایت ===
=== خلط میان کلام و تاریخ در فهم روایت ===
بعضی محققان تلاش برخی عالمان شیعه برای اثبات نظریه [[شهادت]] همه [[چهارده معصوم|معصومان(ع)]] از طریق روایت «ما منا الا مقتول شهید»، و روایات مشابه آن، را ناشی از خلط یک مبحث [[کلام اسلامی|کلامی]] با یک مبحث تاریخی دانسته‌اند.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۲۴.</ref> از نظر آنان اگر مسئله شهادت همه ائمه(ع) مسئله‌ای کلامی تلقی شود، در این صورت می‌توان به‌روایتی کلامی مانند روایت «ما منا الا مقتول شهید» استناد کرد، و مطابق نظر [[محمدباقر مجلسی|علامه مجلسی]]، بر پایه این روایت دست‌کم ظنی قوی درباره شهادت جمیع ائمه(ع) حاصل کرد.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۲۴.</ref> اما اگر این مسئله‌ مسئله‌ای تاریخی قلمداد شود، در این صورت حتی با اثبات صحت این روایت نمی‌توان به شهادت همه معصومان(ع) حکم کرد؛ زیرا مسئله‌ تاریخی نیازمند مستندات تاریخی است و مستندات کلامی در این زمینه نمی‌تواند راهگشا باشد.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۲۴.</ref>
بعضی محققان تلاش برخی عالمان شیعه برای اثبات نظریه [[شهادت]] همه [[چهارده معصوم|معصومان(ع)]] از طریق روایت «ما منا الا مقتول شهید»، و روایات مشابه آن، را ناشی از خلط یک مبحث [[کلام اسلامی|کلامی]] با یک مبحث تاریخی دانسته‌اند.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۲۴.</ref> از نظر آنان اگر مسئله شهادت همه ائمه(ع) مسئله‌ای کلامی تلقی شود، در این صورت می‌توان به‌روایتی کلامی مانند روایت «ما منا الا مقتول شهید» استناد کرد، و مطابق نظر [[محمدباقر مجلسی|علامه مجلسی]]، بر پایه این روایت دست‌کم ظنی قوی درباره شهادت جمیع ائمه(ع) حاصل کرد.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۲۴.</ref> اما اگر این مسئله‌ مسئله‌ای تاریخی قلمداد شود، در این صورت حتی با اثبات صحت این روایت نمی‌توان به شهادت همه معصومان(ع) حکم کرد؛ زیرا مسئله‌ تاریخی نیازمند مستندات تاریخی است و مستندات کلامی در این زمینه نمی‌تواند راهگشا باشد.<ref>امینی و اشکانی آقبلاغ، «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»، ص۲۲۴.</ref>
خط ۶۰: خط ۶۰:
==منابع==
==منابع==
{{منابع}}
{{منابع}}
*ابن‌شهرآشوب، محمد بن علی، مناقب آل أبی‌طالب(ع)، تحقیق علی اشرف، قم، المکتبة الحيدرية، ۱۴۳۱ق.
*ابن‌شهرآشوب، محمد بن علی، مناقب آل أبی‌طالب(ع)، تحقیق علی اشرف، قم، المکتبة الحیدریة، ۱۴۳۱ق.
*اربلی، علی بن عیسی، كشف الغمة فی معرفة الأئمة، تحقیق سید هاشم رسولی محلاتی، تبریز، بنی هاشمی، ۱۳۸۱ق.
*اربلی، علی بن عیسی، کشف الغمة فی معرفة الأئمة، تحقیق سید هاشم رسولی محلاتی، تبریز، بنی هاشمی، ۱۳۸۱ق.
*امینی، نوروز و صمد اشکانی آقبلاغ، [http://hadith.riqh.ac.ir/article_13027.html «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»]، فصلنامه علمی علوم حدیث، شماره ۹۴، زمستان ۱۳۹۸ش.
*امینی، نوروز و صمد اشکانی آقبلاغ، [http://hadith.riqh.ac.ir/article_13027.html «روایت ما منا الا مقتول او مسموم در ترازوی نقد»]، فصلنامه علمی علوم حدیث، شماره ۹۴، زمستان ۱۳۹۸ش.
*حر عاملی، محمد بن حسن، تفصيل وسائل الشيعة إلى تحصيل مسائل الشريعة، تحقیق مؤسسة آل البيت عليهم السلام‏، قم، مؤسسة آل البيت عليهم السلام‏، ۱۴۰۹ق.
*حر عاملی، محمد بن حسن، تفصیل وسائل الشیعة إلی تحصیل مسائل الشریعة، تحقیق مؤسسة آل البیت علیهم السلام، قم، مؤسسة آل البیت علیهم السلام، ۱۴۰۹ق.
*خزاز رازى، على بن محمد، كفاية الأثر فی النصّ على الأئمة الإثنی عشر، تحقیق عبداللطيف حسينى كوهكمرى، انتشارات بیدار، ۱۴۰۱ق.
*خزاز رازی، علی بن محمد، کفایة الأثر فی النصّ علی الأئمة الإثنی عشر، تحقیق عبداللطیف حسینی کوهکمری، انتشارات بیدار، ۱۴۰۱ق.
* سلیمیان، خدامراد، [https://www.entizar.ir/article%2075205%202f8558face7f26eeaecec110af7d5fb7.pdf «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»]، فصلنامه انتظار موعود، شماره ۴۳، زمستان ۱۳۹۲ش.
* سلیمیان، خدامراد، [https://www.entizar.ir/article%2075205%202f8558face7f26eeaecec110af7d5fb7.pdf «تحلیل نظریه شهادت امام مهدی(ع) از نگاه روایات»]، فصلنامه انتظار موعود، شماره ۴۳، زمستان ۱۳۹۲ش.
*سلیمیان، خدامراد، فرهنگ‌نامه مهدویت، تهران، بنياد فرهنگی حضرت مهدی موعود(ع)، ۱۳۸۸ش.
*سلیمیان، خدامراد، فرهنگ‌نامه مهدویت، تهران، بنیاد فرهنگی حضرت مهدی موعود(ع)، ۱۳۸۸ش.
*صدوق، محمد بن علی، الاعتقادات، قم، المؤتمر العالمی لألفية الشيخ المفيد، ۱۴۱۳ق.
*صدوق، محمد بن علی، الاعتقادات، قم، المؤتمر العالمی لألفیة الشیخ المفید، ۱۴۱۳ق.
*صدوق، محمد بن علی، الأمالی‏، تهران، کتابچی، ۱۳۷۶ش.
*صدوق، محمد بن علی، الأمالی، تهران، کتابچی، ۱۳۷۶ش.
*صدوق، محمد بن علی، عيون أخبار الرضا عليه السلام‏، تحقیق مهدی لاجوردی، تهران، نشر جهان، بی‌تا.
*صدوق، محمد بن علی، عیون أخبار الرضا علیه‌السلام، تحقیق مهدی لاجوردی، تهران، نشر جهان، بی‌تا.
*صدوق، محمد بن علی، کتاب من لا يحضره الفقيه، تحقیق علی‌اکبر غفاری، قم، دفتر انتشارات اسلامى‏، ۱۴۱۳ق.
*صدوق، محمد بن علی، کتاب من لا یحضره الفقیه، تحقیق علی‌اکبر غفاری، قم، دفتر انتشارات اسلامی، ۱۴۱۳ق.
*صفار، محمد بن حسن، بصائر الدرجات فی فضائل آل محمّد صلّى الله عليهم‏، تحقیق محسن بن عباسعلى كوچه‌باغى، قم، مكتبة آية‌الله المرعشی النجفی، ۱۴۰۴ق
*صفار، محمد بن حسن، بصائر الدرجات فی فضائل آل محمّد صلّی الله علیهم، تحقیق محسن بن عباسعلی کوچه‌باغی، قم، مکتبة آیة‌الله المرعشی النجفی، ۱۴۰۴ق
*طبرسی، امین الاسلام فضل بن حسن، إعلام الورى بأعلام الهدى، تحقیق حسن خرسان، تهران، دار الکتب الإسلامیة، بی‌تا.
*طبرسی، امین الاسلام فضل بن حسن، إعلام الوری بأعلام الهدی، تحقیق حسن خرسان، تهران،‌ دار الکتب الإسلامیة، بی‌تا.
*طبرسی، امین الاسلام فضل بن حسن، تاج المواليد فی مواليد الائمة و وفياتهم، بیروت، دارالقارئ، ۱۴۲۲ق.
*طبرسی، امین الاسلام فضل بن حسن، تاج الموالید فی موالید الائمة و وفیاتهم، بیروت، دارالقارئ، ۱۴۲۲ق.
*عاملی، جعفر مرتضی، الصحيح من سيرة النبی الأعظم(ص)، قم، مؤسسه علمی فرهنگی دار الحديث، ۱۴۲۶ق.
*عاملی، جعفر مرتضی، الصحیح من سیرة النبی الأعظم(ص)، قم، مؤسسه علمی فرهنگی‌دار الحدیث، ۱۴۲۶ق.
*عروسى حويزى، عبدعلى بن جمعه، تفسیر نور الثقلین، تحقیق سید هاشم رسولى محلاتى، قم، انتشارات اسماعیلیان، ۱۴۱۵ق.
*عروسی حویزی، عبدعلی بن جمعه، تفسیر نور الثقلین، تحقیق سید هاشم رسولی محلاتی، قم، انتشارات اسماعیلیان، ۱۴۱۵ق.
* فتال نيشابورى، محمد بن احمد، روضة الواعظين و بصيرة المتعظين، ‏قم، منشورات رضی، ۱۳۷۵.
* فتال نیشابوری، محمد بن احمد، روضة الواعظین و بصیرة المتعظین، قم، منشورات رضی، ۱۳۷۵.
*فیض کاشانی، محمد بن شاه‌مرتضی، التفسير الصافی، تحقیق حسین اعلمی، تهران، مکتبة الصدر، ۱۴۱۵ق.
*فیض کاشانی، محمد بن شاه‌مرتضی، التفسیر الصافی، تحقیق حسین اعلمی، تهران، مکتبة الصدر، ۱۴۱۵ق.
* قزوینی، سید محمدکاظم، الامام المهدی من المهد الی الظهور، قم، ناجی الجزائری، ۱۴۲۷ق.
* قزوینی، سید محمدکاظم، الامام المهدی من المهد الی الظهور، قم، ناجی الجزائری، ۱۴۲۷ق.
*کورانی، علی، جواهر التاریخ، بیروت، دار الهدى، ۱۴۲۵ق.
*کورانی، علی، جواهر التاریخ، بیروت،‌ دار الهدی، ۱۴۲۵ق.
*مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی، بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، بیروت، دار إحياء التراث العربی، ۱۴۰۳ق.
*مجلسی، محمدباقر بن محمدتقی، بحارالأنوار الجامعة لدرر أخبار الأئمة الأطهار، بیروت،‌ دار إحیاء التراث العربی، ۱۴۰۳ق.
*محسنی، محمدآصف، صراط الحق فی المعارف الإسلامية و الأصول الإعتقادية، قم، انتشارات ذوی القربی، ۱۴۲۸ق.
*محسنی، محمدآصف، صراط الحق فی المعارف الإسلامیة و الأصول الإعتقادیة، قم، انتشارات ذوی القربی، ۱۴۲۸ق.
{{پایان}}
{{پایان}}
{{پیامبر اسلام}}
{{پیامبر اسلام}}
{{امام رضا}}
{{امام رضا}}
Automoderated users، confirmed، مدیران، templateeditor
۶٬۱۹۵

ویرایش