باز کردن منو اصلی

ويکی شيعه β

سُنَنُ النّبی، کتابی درباره آداب و سنّت پیامبر(ص) نوشته سید محمدحسین طباطبایی. اصل کتاب به زبان عربی و دارای ۲۱ باب است که به زبان‌های فارسی و اردو ترجمه شده است. مؤلف از ذکر وقایعِ جزئی پرهیز و تنها به کلیات و اخلاق آن حضرت اکتفا کرده است.

سنن النبی
کتاب سنن النبی.gif
اطلاعات کتاب
نویسنده: علامه طباطبایی (متوفای ۱۴۱۲ ق)
موضوع: اخلاق، پیامبر اکرم(ص)
سبک: روایی
زبان: عربی
مجموعه: یک جلد
اطلاعات نشر
ناشر: موسسه النشر الاسلامی


محتویات

نویسنده

سید محمدحسین طباطبایی مشهور به علامه طباطبایی (۱۲۸۱- ۱۳۶۰ ه‍.ش)، مفسر، فلیسوف، متکلم، اصولی، فقیه، عارف و اسلام شناس بزرگ سده ۱۴ ه‍.ق. از تأثیرگذارترین عالمان شیعه در فضای فکری و مذهبی ایران در سده ۱۴ ه‍.ش بود. او نویسنده تفسیر المیزان، و کتاب‌های فلسفی بدایة الحکمة و نهایة الحکمة، و اصول فلسفه و روش رئالیسم است.

موضوع کتاب

علامه طباطبایی با الهام از آیه «لَقَد کانَ لَکُم فی رَسولِ اللهِ أُسوَةٌ حَسَنَةٌ؛[۱] همانا در رسول خدا (ص) اسوه ای نیکو برای شما است» کوشید کلیاتی از اخلاق، سیر و سلوک، رفتار پیامبر اکرم(ص) و آنچه «سنّت پیامبر» نامیده می‌شود، به بیان آورد.[۲]

کتاب شامل ملحقاتی در خصوص شمایل آن حضرت است که به گفته خود علامه طباطبایی این بخش به جهت تبرک افزوده شده و نیز بدین سبب که به خلق و خوی آن حضرت در خلال این مطالب اشاراتی رفته است.[۳]

ساختار کتاب

در این کتاب از ذکر وقایع جزئی پرهیز شده و تنها به کلیات و اخلاق آن حضرت اکتفا شده است. در نقل احادیث هم به گفته خود نویسنده، «به جهت رعایت اختصار، سندهای احادیث را حذف نمودیم. [اما] فرقی میان روایات مسنده و مرسله نهادیم و برای سهولت در کار مراجعان نام کتاب‌ها و نویسندگان آنها را ذکر کرده تا اهل تحقیق بتوانند به اصل روایات نقل‌شده مراجعه نمایند».[۴]

اصل کتاب شامل ۲۱ باب و ۴۱۱ حدیث است و ملحقات آن در ۲۳ باب و ۵۰۷ حدیث و به طور کلی شامل ۹۱۸ حدیث در موضوع آداب و سنن و رفتار پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله گرد آمده است. بیست و یک باب این کتاب عبارت‌اند از:

  • باب اول: شمائل پیامبر (ص)
  • باب دوم: آداب معاشرت پیامبر (ص)
  • باب سوم: آداب نظافت و احکام زینت پیامبر (ص)
  • باب چهارم: آداب سفر پیامبر (ص)
  • باب پنجم: آداب پوشیدنی های پیامبر (ص)
  • باب ششم: آداب مسکن پیامبر (ص)
  • باب هفتم: آداب خوابیدن و بستر پیامبر (ص)
  • باب هشتم: آداب زناشویی و تربیت فرزند پیامبر (ص)
  • باب نهم: آداب غذاها و آشامیدنی ها و آداب سفر پیامبر (ص)
  • باب دهم: آداب خلوت‌های پیامبر (ص)
  • باب یازدهم: آداب مردگان
  • باب دوازدهم: آداب معالجه و مداوا
  • باب سیزدهم: آداب مسواک زدن
  • باب چهاردهم: آداب وضو گرفتن
  • باب پانزدهم: آداب غسل کردن
  • باب شانزدهم: آداب نماز
  • باب هفدهم: آداب روزه
  • باب هجدهم: آداب اعتکاف
  • باب نوزدهم: آداب صدقه
  • باب بیستم: آداب قرائت قرآن کریم
  • باب بیست و یکم: آداب دعا و ذکر تعدادی دعا و اذکار
  • ملحقات آداب جمع، ملحقات متفرقه، ملحقات شمائل پیامبر

انتشار

اصل این کتاب به زبان عربی تألیف شده و در واقع به‌عنوان ضمیمه‌ای بر تفسیر المیزان نوشته شده بود و بعدها علاوه بر درج در آن تفسیر، به عنوان یک کتاب مستقل نیز منتشر شد.

ترجمه‌های فارسی متعددی توسط افرادی مانند محمدهادی فقهی، [یادداشت ۱] حسین قهستانی،[۵] حسین استادولی[۶] و عباس عزیزی[۷] و .... منتشر شده است.

این کتاب در سال ۱۳۷۶، توسط ولی الحسن رضوی به زبان اردو ترجمه و چاپ شد. ترجمه‌ انگلیسی این کتاب نیز با ترجمه طاهر رضا جعفر در دسترس است.[۸]

محمدهادی فقهی، در مقدمه چاپ ۱۳۸۹ ترجمه این کتاب[۹] از مطرح کردن برخی از بخش‌های آن به عنوان سؤالات امتحانی در آموزش و پرورش یاد کرده و از این کار انتقاد می‌کند.

پانویس

  1. احزاب، 21.
  2. نک: یادداشت علامه طباطبایی در آغاز کتاب.
  3. طباطبایی، ص۳.
  4. سنن النبی، محمد حسین طباطبایی، ترجمه و تحقیق محمدهادی فقهی، تهران: اسلامیه، ۱۳۵۴ش، ص ۳.
  5. ادب نبوت (مختصر سنن النبی صلی الله علیه و آله)، ترجمه حسین قهستانی، قم، دفتر انتشارات انصاری، چاپ اول، ۱۳۸۱.
  6. سنن النبی صلی الله علیه و آله (آداب، سنن و روش رفتاری پیامبر گرامی اسلام)، حسین استادولی، تهران، انتشارات پیام آزادی، چاپ نهم، ۱۳۸۵.
  7. سنن النبی صلی الله علیه و آله (آداب و سنن پیامبر)، عباس عزیزی، قم، انتشارات صلاة، ۱۳۸۲.
  8. http://www.al-islam.org/sunan-an-nabi-sayyid-muhammad-husayn-tabatabai
  9. چاپ بوستان کتاب قم
  1. محمدهادی فقهی هنگام ترجمه هر باب، به احادیث فراوان و معتبر دیگری برخورد که از قلم علامه جا مانده بودند. بنابراین، آنها را گرد آورد و از علامه اجازه گرفت و آنها را به عنوان «ملحقات» به اصل کتاب افزود و بدین وسیله کتاب را کامل كرد.

منبع

  • طباطبایی، محمد حسین ، سنن النبی، ترجمه و تحقیق محمدهادی فقهی، تهران: اسلامیه، ۱۳۵۴ش.

پیوند به بیرون