ویکی‌شیعه:پیوند بین زبان‌ها

از ويکی شيعه
پرش به: ناوبری، جستجو

پیوند بین زبانی، نوعی میان‌ویکی است که در هر صفحه‌ای از یک زبان را به صفحۀ معادل آن در زبان‌ دیگر پیوند می‌دهد.

پیوندهای بین زبانی به صورت [[عنوان صفحه:کد زبان]] نوشته می‌شوند.

کد زبان با استناد به استاندارد «ISO 639-1» دو حرفی است (انگلیسی به صورت en، آلمانی به صورت de و...). به طور مثال، برای مقالۀ امام علی علیه‌السلام که مدخل آن تقریبا در تمام زبان‌ها موجود است، پیوند میان زبانی به شکل زیر است:

[[ar:الإمام علي عليه السلام‏]]
[[ur:امام علی علیہ السلام]]
[[en:Imam Ali (a)]]
[[fr:Imam 'Ali (a)]]
[[tr:Hz. Ali (aleyhi selam)]]
[[es:Imam ʿAlí (P)]]
[[id:Imam Ali bin Abi Thalib as]]
[[de:Imam ʿAlī (a.)]]
[[ru:Имам Али (а)]]

نکته: این پیوندها به صورت خاصی رفتار می‌کنند و در متن مقاله دیده نمی‌شوند؛ ولی در قسمت زبان‌های دیگر در ستون سمت راست صفحات فهرست می‌شوند. به طور فنی، این پیوندها می‌توانند در هرکجای کد مقاله اضافه شوند و مکان آن‌ها تأثیری در نحوۀ نمایش‌شان ندارد، به جز ترتیب آن‌ها. به هر حال، عرف این است که این پیوندها در انتهای متن ویکی قرار بگیرند.